வங்காளம்இல் রাজপ্রাসাদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «রাজপ্রাসাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் রাজপ্রাসাদ இன் வரையறை
இராஜபிரசாத், வம்சம் [இராஜபராசதா, ராஜாபாஷா] டாக்டர் ராஜ் 4 রাজপ্রাসাদ, রাজবংশ [ rājaprāsāda, rājabaṃśa ] দ্র রাজ4।
வங்காளம் அகராதியில் «রাজপ্রাসাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«রাজপ্রাসাদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
রাজপ্রাসাদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
রাজপ্রাসাদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আকবরের রাজপ্রাসাদ, হিন্দু মহারাজার রাজপ্রাসাদ অথবা কোন মুসলিম সুলতান-বাদশাহের রাজপ্রাসাদ, তা বোঝা যেতো না। দিল্লীর রাজপ্রাসাদে এই নিয়ে মুসলমান দাস-দাসী, মৌলভী, মুনশী ও আমীর-উমরাহদের মধ্যে কানাঘুসা হতো। দিল্লী থেকে ফতেপুর সিক্রিতে আকবর ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কোথাও হয় নাই, রাজাকে দেখিয়াও না (রাজাকে তো মনে হইয়াছে জনৈক বৃদ্ধ সাঁওতাল কুলীর মত), রাজকন্যাকে দেখিয়াও নয় (একজন স্বাস্থ্যবতী হো কিংবা মুণ্ডা তরুণীর সহিত রাজকন্যার কোনো প্রভেদ দেখি নাই), রাজপ্রাসাদ দেখিয়া তো নয়ই (সেটাকে একটা সাপখোপের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিজনের মনে পড়ে যায় গোয়ালিয়র রাজপ্রাসাদ দর্শনের কথা। জীবনে কতটাই বা ঘুরেছে সে। তবু গোয়ালিয়র রাজপ্রাসাদ দেখতে গিয়ে সিন্ধিয়াদের ঐশ্বর্য দেখে বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। সেই বিস্ময় থেকে জন্ম নিয়েছিল এক অদ্ভুত বিচ্ছিন্নতা। ওই ঐশ্বর্যের ...
রামপলেদেব ইতস্তত করছিলেন I একজন নগরবাসী বলে উঠল, শূনেছি রাজপ্রাসাদ ছেড়ে সবাই চলে গেছে I তিনিও নিশ্চর সেই সংগে গিরেছেন I তাঁর জন ভাববেন না I ভাববার সমরই বা কেকুথার I \T>ITEFSI'I§5TZ.TTCTI'?I বিকট উল্লাস ধবনি ভেসে আসছে ৷ সেই ধবনি কারাগারের ...
আমি তাহাকে বলিলাম, স্যার, “এ্যারাবীয়ান সী * এবং বাদশা ফারুকের রাজপ্রাসাদ দেখতে চাই। তিনি আমাকে জানালার কাছে নিয়া আরব সাগর দেখাইলেন । সাহেব তাহার লোককে বলিয়া দিলেন, দুপুরে অফিসে আসিয়া তাহার সঙ্গে আমরা খানা খাইব। আমরা প্রথমে বাদশাহ ...
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ওখানে ছিল রাজপ্রাসাদ । ঘর গুলি তাল পাতার কড়ে ঘর এবং রাজপ্রাসাদ সুনিমিত অট্টালিকা ছিল । নগরীর অবস্থান ছিল গঙ্গা নদীর উপর । বাঙ্গালীরা বলত, ঐ নদী সবগ থেকে নেমে এসেছে।** এই বর্ণনা দেয়ার পর তোমে পিরেস সপ্তগ্রাম বন্দরের কথা স্বতন্ত্রভাবে বলেছেন ।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শুনিয়া দালিয়া বিশেষ কৌতুক বোধ করিল, যেন প্রস্তাবটা কার্যে পরিণত হইলে তাহার মধ্যে অনেকটা আমোদের বিষয় আছে। ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ অশ্বারোহী পদাতিক নিশান হস্তী বাদ্য এবং আলোকে ধীবরের ঘর-দুয়ার ভাঙিয়া পড়িবার জো হইল। রাজপ্রাসাদ হইতে স্বর্ণমণ্ডিত দুই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
ছাব্বি শ অর্থাৎ, যে কষ্ট জমে গেছে তুমি তাকে ঝরাতে পারো না ব্যথাবোধে সূক্ষ্ম একটা চিড়— ধসে যাচ্ছে পুরোনো ধারণা সে আসলে গত শতাব্দীর পরিত্যক্ত ভাঙা রাজপ্রাসাদ রাতদুপুরে নিশিপাওয়া ছাদ দিঘির গভীরে নেমে গেছে হয়তো কিংবদন্তী লেখা তাতে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
9
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
বিকট হাসিতে রাজপ্রাসাদ কেপে উঠল। মহাসামন্ত মহারাজাধিরাজ হাসতে লাগলেন। মেহগনির তাকের ওপর কালো বুদ্ধমূর্তিটি আরও কালো হয়ে গেল মহারাজের হাসিতে। আমি আবার ভয়ে কাঁপতে লাগলাম। আর তখুনি মহারানি আমাকে বাঁচালেন। বললেন, আমার পেছনে এসো।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সেই বিশাল রাজপ্রাসাদ। তার নরম সবুজ নিটোল চাকচিক্য আমাকে চারপাশ থেকে ভয়াবহভাবে আক্রমণ করে। আহা, আমার জন্মটা যদি হত সেই প্রাসাদে? স্রেফ একটি জন্মের তারতম্যের জন্য আজ আমি এখানে। এই একটি জীবন! আমি মাথা কুটে রক্তপাত ঘটালেও কি সেই জীবনে যাওয়া ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
«রাজপ্রাসাদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
রাজপ্রাসাদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চাই শিল্পীর স্বাধীনতা, বোঝাল শিশুরা
রাজপ্রাসাদ ছেড়ে মন্ত্রী ও সেনাপতিকে সঙ্গে নিয়ে রাজা হাজির হন জঙ্গলে। প্রকৃতির মাঝে রাখালের বাঁশিতে ফের বেজে ওঠে হারানো সুর। সকলে গেয়ে ওঠে শিল্পীর স্বাধীনতার গান। নাট্যকার কবি শুভ দাশগুপ্ত এবং আর্ট অ্যাকাডেমির অধ্যক্ষ সঞ্জীব মিত্র'র কথায়, “শিল্পী শিল্পেরই দাস। আর কারও নন। পুতুল নাটকের মাধ্যমে ছোটদের পাশাপাশি বড়দেরও ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অনন্য রেকর্ডের সামনে রানী এলিজাবেথ
এ উপলক্ষে রাজপ্রাসাদ থেকে ব্যাপক আয়োজনের কথা ভাবা হলেও রানী বলেছেন, ব্যাপারটা তিনি নেহাত অনাড়ম্বরভাবেই উদযাপন করতে চান। অবশ্য ব্রিটেনের জনগণের মধ্যে দিনটি সাড়ম্বরে উদযাপনের উৎসাহ রয়েছে। আগামীকাল ওই সময় রানী এলিজাবেথ স্টিম ট্রেনের একটি নতুন লাইন উদ্বোধন করতে স্কটল্যান্ড যাবেন। সেখানে বালমোর ক্যাসলে একটি ডিনারের ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
রোনালদোর দেড় শ কোটি টাকার ফ্ল্যাটে ঢুঁ মারুন
ফ্ল্যাট তো নয়, যেন রাজপ্রাসাদ! না আয়তনে নয়, চাকচিক্যে। ভেতরটায় তাকালে চোখ উঠে যাবে কপালে। সম্প্রতি ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো এমনই এক ফ্ল্যাট কিনেছেন নিউইয়র্ক শহরে। শোবার ঘরটাও দেখার মতো।নিউইয়র্কের ট্রাম্প টাওয়ারে ২ হাজার ৫১০ বর্গফুটের ফ্ল্যাটটির দাম পড়েছে প্রায় দেড় শ কোটি টাকা। রিয়াল তারকার এ দর্শনীয় ফ্ল্যাটে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
দেশে কোনো ভিক্ষুক নেই: অর্থমন্ত্রী
যারা এখন ভিক্ষাবৃত্তি করছেন রাজপ্রাসাদ দিলেও তারা ভিক্ষাবৃত্তি ছাড়বেন না বলে মত তার। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় সিলেট নগরীর রেজিস্টারি মাঠে সিলেট জেলা ও মহানগর স্বেচ্ছাসেবক লীগের সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় এসব কথা বলেন তিনি। অর্থমন্ত্রী বলেন, 'বর্তমানে দেশে কোনো ভিক্ষুক নেই। ভিক্ষাবৃত্তি নিরোধের জন্য গত ৬ বছর থেকে ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
সামাজিক ব্যাধি দূর করুন
প্রতিটি কন্যাই তার পিতার কাছে রাজকন্যা। সেই রাজকন্যার বিয়ে যদি দিতেই হয় তাহলে এমন কোনো সুপাত্রের কাছে দিন যে, আপনার এই রাজকন্যাকে তার সাধ্য অনুযায়ী রানীর মতো করে রাখবে। যেই রাজপুত্রের কাছে আপনার কন্যা বিয়ে দিতে রাজপ্রাসাদ আপনার তৈরি করে দিতে হয়, সেই রাজপুত্র আর যাই হোক পুরুষ নয়। ষ পিএইচডি গবেষক, সাপ্পোরো, জাপান «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
যেন 'চলন্ত রাজপ্রাসাদ'
শিগগিরই যাত্রা শুরু করছে ভারতীয় রেলের অন্যতম দামি ট্রেন 'প্যালেস অন হুইলস'। আগামী ২ সেপ্টেম্বর থেকে ফের চালু হচ্ছে রাজস্থান যাওয়ার এই ট্রেন। অফ-সিজনে বন্ধ রাখা হয়েছিল ট্রেনটি। এ বছর ২ তারিখ থেকেই পর্যটকরা এই ট্রেনে চাপতে পারবেন। ভারতীয় রেলের অন্যতম আকর্ষণ এই ট্রেনটি। জয়পুর থেকে ট্রেনটি ৩১ অগাস্ট দিল্লিতে চলে যাবে। «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও
রাজা নেই। কিন্তু, রাজার আরাধ্য শিবের মন্দিরের নহবত খানায় সকাল সন্ধ্যায় আজও শোনা যায় সানাইয়ের সুর। একদা না কি ওই সানাইয়ের সঙ্গেই শোনা যেত নূপুরের শব্দও। সানাইয়ের সুর শুনেই রানিরা পুজোর ডালি নিয়ে রাজপ্রাসাদ থেকে মন্দিরে আসতেন। তাঁদের পায়ের নূপুরের শব্দে সজাগ হয়ে উঠতেন পুরোহিতেরা। কারণ এর পরেই দরবারে বসার আগে মন্দির ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
এবার পাপারাৎজিদের শিকার প্রিন্স জর্জ
এমনকি তারা রাজপ্রাসাদ থেকে বের হওয়া গাড়ির পেছনে ধাওয়া করেছেন। প্লে গ্রাউন্ডে অন্য শিশুদের ব্যবহার করে প্রিন্স জর্জকে তারা তাদের ক্যামেরার আওতার মধ্যে টেনে এনেছেন। উল্লেখ্য, প্রিন্স জর্জের দাদী প্রিন্সেস ডায়ানা এক সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছিলেন। প্যারিসের রাস্তায় পাপারাৎজিরা তার গাড়ির পিছু ধাওয়া করার পর এ দুর্ঘটনার ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
৭০ বছর পর শেকড়ের সন্ধানে
তিনি গোপালপুর উপজেলার সুবর্ণখালী নামক গ্রামে বাড়ি নির্মাণ করে জমিদারী প্রাসাদ বানান। প্রমত্তা নদী যমুনার ভাঙ্গনে সুবর্ণখালি গ্রাম বিলীন হতে থাকলে তিনি শিমলা পাড়া গ্রামে ১৮৮০ সালের দিকে ১০০ কক্ষ বিশিষ্ট রাজপ্রাসাদ তৈরি করেন এবং এলাকার নামকরণ করেন হেমনগর। দেশ বিভাগের আগ মূহূর্তে পাশ্ববর্তী গ্রামের কৃষক নেতা হাতেম আলী ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
পানির নিচে হারানো শহর
ইতিহাস বলছে, কৃষ্ণর এ শহরে ৭০ হাজার রাজপ্রাসাদ ছিল, যা তৈরি করা হয়েছিল স্বর্ণ ও অন্যান্য মূল্যবান ধাতু দিয়ে। শহরটি যেমন ছিল মূল্যবান, তেমনি রহস্যজনক শহরই মনে করা হতো। কৃষ্ণর মৃত্যুর পর শহরটি সমুদ্রে ডুবে যায়। সমুদ্রের প্রায় ১৩১ ফুট নিচে অবস্থান করছে এটি। যদিও অনেক ভিন্নমত আছে, তবুও মনে করা হয়, খ্রিস্টের জন্মেরও প্রায় ৭ হাজার ৫০০ বছর ... «বণিক বার্তা, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
