வங்காளம்இல் আবাদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আবাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আবাদ இன் வரையறை
பயிர்ச்செய்கை [ābāda] b. 1 அரிசி, வேளாண்மை ('நடவு செய்த பிறகு தங்க பழம்': rs); 2 நிலங்கள் பயிரிடப்படுகின்றன அல்லது பயிரிடப்படுகின்றன; 3 மக்கள் [எஃப்ஏ. நடுவதற்கான]. பயிர் சாகுபடி சாகுபடிக்கு பொருத்தமானது; பயிர். வளரும்; சாகுபடி (பயிர் நிலம்). আবাদ [ ābāda ] বি. 1 চাল, কৃষি ('আবাদ করলে ফলত সোনা': রা. প্র.); 2 কর্ষিত বা চাষের জন্য তৈরি জমি; 3 জনপদ। [ফা. আবাদ]। আবাদি বিণ. চাষের উপযুক্ত; ফসল. জন্মে এমন; কর্ষিত (আবাদি জমি)।
வங்காளம் அகராதியில் «আবাদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আবাদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আবাদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আবাদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
আমন ধানের mu @s's':1m=¢="r*ra জাতের আবাদ ক্রমে বৃদ্ধি পেতে থাকলেও মোট উৎপাদনের বেলার তেমন কোন পরিবতন নেই ( সারণী -১৪ ) ৷ একর প্রতি উৎপাদনের mm: বোরোর চেয়ে আমদের উৎপাদন অনেক কম ৷ তবে en's স্তুক্ষত্রেই উর্চচ ফলনশীল জাতের একর প্রতি উৎপাদন ক্ষম'তা ...
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এ আমি কোথায় আছি ধানকাটা মাঠের হলুদ রং পড়ন্ত রোদের আলো বেয়ে অনেকখানি উঠে এসেছে তার মাঝখানে এক একটা তালগাছ সিধে দাড়ানো। দূরে দূরে এক-এক পরতে এক-একটা আবাদ। প্রথমে কেষ্টবাবুর আবাদ, তারপর নবীনবাবুর—শেষে তার মৈত্রী আবাদ, ডাক্তারবাবুর আবাদ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
সুতরাৎ গহণাগলি পাইরা গোলেস্ত্রকবাবুর বিশেষ লাভ হয় নাই ৷ হর ঘোষের দোকান হইতে বাহির হইরা কিছুদিন আমি সুন্দরবনের এক আবাদে চাকবি কবিরাহিলাম ৷ সেই সময় আবাদ সম্বষেধ আমার অভিজ্ঞতা জবি]ল ৷ কিছুদিন পরে যখন হ্যাডনেৰুটের তয় যাইল, তখন বিজের জনা আমি একটা ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
রূপসার দক্ষিণে আবাদ। এর মাঝে নদীর দুই তীরের সন্নিহিত এলাকার গ্রামবাসীদের জীবিকা মাছ ধরা। সেই সাথে মরসুম অনুযায়ী নৌকা ও ঝুড়ী তৈরীর পেশা তাদের। বেত ও বাঁশের ঝুড়ী ও খারই-ডালা বাদেও ছোট বড় ডিঙ্গীনৌকা প্রস্তুতও ছিল মাছ ধরা শিল্পের সঙ্গে ...
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করলে আল্লাহ দেশ আবাদ ও সম্পদ দান করেন : তাবারানী ও হাকেম আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ এমন কোন জাতি দ্বারা দেশ আবাদ করেন এবং তাদেরকে সম্পদ দান করেন, কিন্তু সৃষ্টির পর থেকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা169
আবাদ. রাইয়ৎ বত্তন্দারস্ত. অনা দেশহইতে (লাক আনিয়া আবাদ করণ | Colonizing, n. s. তশ্বা | Colonnade, n. s. Ital. ন্তন্তে'র (শ্রর্গক্ট, (শ্রর্গবৈন্ধ স্তন্তু', থামের প০\ কি ৷ Colony. ৪- s. Lat- আবাদি দেশ. প্ন,দেশ. ন্বদেশান্তর দেশ. ন্বদে শহইতে হল্যক আনিয়া বসতি বা ...
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তাঃ—কোস্তু পুডলৈ । ফা.– মোরহতী। বর্ণন—যে পটোলের আবাদ হয়, যাহার স্বাছ ফলের বাঞ্জন জনপ্রিয় খাপ্ত, ধন্বন্তরীয় নির্ঘন্ট ও রাজনিঘন্টজ পটোল শব্দে তাহা বুঝায় না। নিঘন্টদ্বয়োক্ত পটোল “কটুফল অর্থাৎ উছার ফল তিক্ত, এবং উহা “কর্কশচ্ছদ”~-পাতা কর্কশ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ছোটো। শুনেছি, আরও নদী আছে। সে আরও কি যেন বলতে যাচ্ছিল, কর্তাকে দেখে থেমে গেল। কর্তা বললেন, 'ভুপেন তুমি শহুরে ছেলে। আমাদের গা কেমন লাগছে? এ গাঁয়ে নদী-নালা নেই। তাই চাস-আবাদ কম। জায়গাটা ডাঙা। গাঁয়ের বাইরে খেতি-খোলা ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাঁরা তাকে মক্কার কাবা ধ্বংস করে, এর পরিবর্তে ইয়েমেনে অনুরূপ একটি কাবা তৈরির জন্য উৎসাহিত করে এবং বলে যে, এখন থেকে যদি ইয়েমেনে হজ্জের ব্যবস্থা করা হয়, এতে বাদশাহর আয় ও মর্যাদা বাড়বে এবং তাঁর দেশ পূর্ণ আবাদ হবে। একথা শুনে, বাদশাহ রাজী হন এবং ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আল্লাহ মানুষ সৃষ্টি করে পৃথিবীকে আবাদ করতে পাঠালেন। একান্তে তার আবাদ করার জন্য প্রথম পুরুষকে দিয়ে বানালেন একটি পবিত্র গৃহ, আর সেই সাথে পাঠালেন একটা উত্তম নীতিমালা। আদি মানুষের জন্ম থেকে বিশেষ কারণে তার পিছে পিছে শত্রুহয়ে এলো শয়তান।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
«আবাদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আবাদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আমনের পরিবর্তে ডাল ও তেলজাতীয় ফসল আবাদ
সাম্প্রতিক বন্যায় ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে দেশের ২১ জেলার প্রায় ১২ লাখ হেক্টর জমি। কৃষকদের এ ক্ষতি পুরোপুরি কাটিয়ে তোলা সম্ভব না হলেও কমিয়ে আনার উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। যেসব এলাকায় আশ্বিনের প্রথম সপ্তাহে আমন ধান আবাদ করা সম্ভব নয়, সেখানে তেল ও ডালজাতীয় ফসল আবাদের পরামর্শ দিয়েছে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতর (ডিএই)। কৃষকরাও ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
আমন চাষ নিয়ে শঙ্কিত নোয়াখালীর কৃষকরা
চলতি বছরে জেলায় আমন আবাদের লক্ষ্যমাত্রা ছিল ১ লাখ ৫২ হাজার ৪৭২ হেক্টর জমি। মৌসুমের শুরুতে বিভিন্ন উপজেলায় কৃষকরা ৮ হাজার ৪৩০ হেক্টর জমিতে বীজতলা করেছিল। গত বছর আমন আবাদ হয়েছিল ১ লাখ ৫৫ হাজার ৫৯৫ হেক্টর জমিতে। এ বছরের লক্ষ্যমাত্রা ৩ হাজার ১২৩ হেক্টর জমি কম হলেও লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে আবাদ অনেক বেশি হবে এমন আশা ছিল জেলা কৃষি ... «দৈনিক ডেসটিনি, செப்டம்பர் 15»
নওগাঁয় পাট চাষিদের মুখে হাসি
মহাদেবপুর উপজেলার উত্তর গ্রামের সিরাজ আলী জানান, দেড় বিঘা জমিতে পাটের আবাদ করেছি। খরায় প্রথম দিকে মারা যাওয়ার উপক্রম হলেও পরে বৃষ্টিতে পাট ভালো হয়েছে। বিঘা প্রতি খরচ প্রায় সাড়ে আট হাজার টাকার মতো হয়েছে। বাজারে পাটের দাম ভালো থাকায় তাড়াতাড়ি শুকাতে হচ্ছে। গতবারের তুলনায় এবার দাম ভালো পাবেন বলে জানান তিনি। «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
রংপুরে দুই ফসলের চাষিরাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত
নিচু জমি হওয়ায় শুধুমাত্র রোপা আমন ও ইরি (বোরো আবাদ) ধানের আবাদ করতে পারেন তিনি। শুধু আব্দুল হাকিমই নন, রংপুর জেলার কাউনিয়া, বদরগঞ্জ, পীরগাছা, পীরগঞ্জ ... এতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবেন নিচু এলাকায় চাষাবাদ করা চাষিরা। বিশেষ করে যেসব এলাকায় দুই থেকে তিন ফসল আবাদ করা হয়; সে সব এলাকার চাষিরা বড় ধরনের সংকটে পড়বেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
পেঁয়াজের দাম বাড়লেও চাষির মুখে হাসি নেই
কৃষকেরা বলেন, দুই উপজেলায় মূলকাটা ও হালি পদ্ধতিতে পেঁয়াজের আবাদ হয়। মূলকাটা পদ্ধতির পেঁয়াজের আবাদ শুরু হয় সেপ্টেম্বরের শেষ সপ্তাহ থেকে। আর হালি পদ্ধতিতে চাষ শুরু হয় ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে। সে হিসেবে কিছুদিন পরই দুই উপজেলায় শুরু হবে মূলকাটা পদ্ধতিতে পেঁয়াজের আবাদ। আবাদের পর সেই পেঁয়াজ ঘরে উঠতে সময় লাগবে তিন থেকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কুড়িগ্রামের কৃষকরা নতুন উচ্চ ফলনশীল জাতের আউশ ধান আবাদ করে লাভবান
কুড়িগ্রাম, ২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ভাদ্র মাসে ধান কাটা হতো বলে নাম দেয়া হয়েছিল 'ভাদাই ধান'। কিন্তু ফলন কম হওয়ায় এই ধান চাষে কুড়িগ্রামের কৃষকদের আগ্রহ কমে যায়। এখন উলিপুরসহ কয়েকটি এলাকায় অল্প পরিমাণ জমিতে ভাদাই ধানের চাষ হয়। তবে এই সময়ে নতুন উচ্চ ফলনশীল জাতের আউশ ধানের আবাদ করে এই অঞ্চলের কৃষকরা এখন লাভবান হচ্ছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
ক্ষেতে পানি বিপাকে ফরিদপুরের মরিচ চাষিরা
ফরিদপুর কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক জি এম আবদুর রউফ জানান, চলতি মৌসুমে জেলায় ৩ হাজার ৮৪০ হেক্টর জমিতে মরিচ আবাদ হয়েছে। আবাদের লক্ষমাত্রা ছিল ৩ হাজার ৯৫৫ হেক্টর। তিনি বলেন, “জেলার মধ্যে মধুখালী, সদরপুর ও ভাঙ্গা উপজেলায় মরিচের আবাদ বেশি হয়। কিন্তু এবার অতিবৃষ্টি আর নদ-নদীর পানি বৃদ্ধির ফলে মরিচ চাষিদের ব্যাপক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
খরচ বেশি, তবু খুশি পাটচাষি
এতে গাড়ি ভাড়া ও পুকুর ভাড়ার পেছনে অনেক টাকা খরচ হয়ে যাওয়ায় লোকসানের আশঙ্কায় পড়ি। কিন্তু বাজারে পাটের দাম ভালো থাকায় সে আশঙ্কা দূর হয়েছে।' তিনি আরও বলেন, এক বিঘা জমিতে পাট আবাদ করতে সাধারণত সাত থেকে আট হাজার টাকা খরচ হয়। বিকল্প ব্যবস্থায় পাট জাগ দিতে গিয়ে এ বছর খরচ আরও এক হাজার টাকা করে বেড়ে যায় বিঘা প্রতি। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
উত্তরাঞ্চলে বন্যায় কৃষি জমির ব্যাপক ক্ষতি
সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার একটি কুড়িগ্রাম সদরের যাত্রাপুর ইউনিয়নের চেয়ারম্যান আব্দুল গফুর বিবিসিকে জানাচ্ছেন বন্যার কারণে বেশিরভাগ কৃষি আবাদ এখন পানির নীচে চলে গেছে। আমনের আবাদ সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে বলে জানিয়েছে আব্দুল গফুর। নতুন করে ভাঙন দেখা দিয়েছে সেখানে। বন্যার কারণে বেশিরভাগ প্রাইমারি স্কুল বন্ধ হয়ে গেছে। «BBC বাংলা, ஆகஸ்ட் 15»
পাট চাষে লাভ চাষিদের মুখে হাসি
দেড় বিঘা জমিতে আবাদ করে ২০ মণ পাট পেয়েছেন উপজেলার পাঁচকাঠিয়া গ্রামের পাটচাষি বিকাশ রায়। তাঁর সব মিলিয়ে খরচ হয়েছে ১০ হাজার টাকার মতো। তিনি শুধু পাটকাঠি বিক্রি করেছেন নয় হাজার টাকায়। তিনি বলেন, 'খরচ কম হইছে। দাম ভালো পাচ্ছি।' উপজেলার হাজিরহাট বাজারের পাট ব্যবসায়ী অর্জুন ঘোষ বলেন, ভালো পাট ১ হাজার ৫৮০ টাকা থেকে ১ ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»