இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான রাঁড় இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «রাঁড়» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «রাঁড়» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
রাঁড় பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«রাঁড়» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் রাঁড় இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். রাঁড় தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
তুই হেটে যা! – বুড়ি রাঁড়! ঘোমটা দেয়! রাঁড়ির হিংসে হচ্ছে! (অঘোর বিশ্রীভাবে হেসে টলতে টলতে দাক্ষার মাথার ঘোমটা টেনে খুলে আচলে চাবি দেখে) চাবি খোকাকে এখনো দিসনি কেন? আমি মরে যাচ্ছিলাম...আর তুই তাকে ফাঁকি দিয়ে সব নিজের পেটে পুরবি ভাবছিলি?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
«রাঁড়» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் রাঁড় என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
হেডমাস্টার শ্বশুর বললেন, পড়া গেল না
বইটি যখন সদ্যপ্রকাশিত, আমিও সদ্যবিবাহিত। একটা কপি রাষ্ট্রপতির পুরস্কার পাওয়া আমার হেডমাস্টার শ্বশুরমশাইকে দিয়েছিলাম। ক'দিন পর উনি বইটা ফেরত দিয়ে বলেছিলেন, 'পড়া গেল না।' দেখলাম গল্প সংশোধন করেছেন। গু কেটে বিষ্ঠা, রাঁড় কেটে বিধবা। এক জায়গায় ছিল একটি বালক 'বাগালি' না করে স্কুলে যাচ্ছে বলে ওর বাবা ওকে বলছে, অ্যাঁঁড় ছিচে ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. রাঁড় [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/ramra>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
