இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான রুনু-ঝুনু இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «রুনু-ঝুনু» வார்த்தை ஆகும்.
«রুনু-ঝুনু» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «রুনু-ঝুনু» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
রুনু-ঝুনু பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«রুনু-ঝুনু» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் রুনু-ঝুনু இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். রুনু-ঝুনু தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
একতারা-বেহালা বাজে কোঁ কোঁ বং ং বং কোঁ-কোঁ বং বং, তালি চট চট চট চট আর বাবাজিদের পায়ে নূপুর বাজে রুনু-ঝুনু। স্টেশনের বাবুরা, এমনকি পুলিশও ছুটে এসে সেই আনন্দমজলিশে জমায়েত হল। এদিকে যে টেলিফোন বাজছে ক্রিং-ক্রিং-ক্রিং - সেদিকে বাবুদের কারোর ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
Purātanī: Muślima narī-citra
“সাজিয়া কন্যা ধীরে বাড়ায় পা রুনু ঝুনু রুনু ঝুনু অলঙ্কারের রা।” মুছিতে গৃহে ফিরিলেন। আমির সদাগরের বড় ভগিনীর নাম বিভলা; তাহাকে কৃশ বলিলে ঠিক বুঝান যায় না; তাহার গায়ে কতকগুলি হাড়,—চামড়ার দ্বারা আবৃত। দেহে রক্তের লেশ নাই, পাণ্ডু বর্ণ; ...
Dineshchandra Sen, 1939
3
Śrīgaurānga-carita
একদিন মিশ্র গেীরকে গৃহাভ্যন্তর হইতে একখানি পুস্তক আনিতে আদেশ করিলেন। পুস্তকখানি আনিবার নিমিত্ত যখন গৌর গৃহের মধ্যে প্রবেশ করিল, তখন জগন্নাথ শুনিলেন, গৃহের মধ্যে যেন নুপুরের রুনু ঝুনু শব্দ হইতেছে—তাহার বোধ হইল যেন কোন ব্যক্তি নুপুর পায় দিয়া ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
