வங்காளம் அகராதியில் সমুদ্র இன் வரையறை
கடல் [சதுரு] ப. உலகின் மிக உயர்ந்த இடமாக உப்பு நீர் ஊறுகாடு நீர்வீழ்ச்சி; கடல், சிந்து, பாரிதி, அர்னாப், பரபார், ஜால்டி, ரத்னகர். [பாடல். சென்ஸ் + √ வான் +] கர்ப்பம் b. கடல் கீழ் உட்கார், அம்பு b. கடல் கரையோரமாக, கடல் கரையோரமாக. வே பி பயணத்தின் கடல் என்ஹான் பி. கடலை அழிப்பதற்காக முட்கம்பிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, கடலில் கடந்து செல்லும் கடலை அழிப்பது, கடல் வழியாக, கடலைக் கடக்கும். என் நண்பர் ஒரு களம் (கடல் போன்ற ப்ரித்வி) வடிவில் உள்ள கடல். ☐ பி. உலகம் ஜர்னி ப கப்பல் மூலம் கடல் மீது பெறுதல். போய் ப கப்பல், கப்பல். இதய வளைவு (அல்.) Udharamna, யாருடைய இதயம் அல்லது மனதில் (கடல் போன்ற) மகத்தான. கடலில் ஊர்ந்து செல்வது பி (அல்.) கடுமையான ஆபத்தை எதிர்கொண்டது. সমুদ্র [ samudra ] বি. পৃথিবীর অধিকাংশ স্হান জুড়ে রয়েছে যে লবণাক্ত ঊর্মিল জলরাশি; সাগর, সিন্ধু, বারিধি, অর্ণব, পারাবার, জলধি, রত্নাকর। [সং. সম্ + √ উন্দ্ + র]। ̃ গর্ভ বি. সমুদ্রের তলদেশ। ̃ তট, ̃ তীর বি. সমুদ্রের কূল, সমুদ্রের ধারের স্হলভাগ। ̃ পথ বি. যাতায়াতের জন্য ব্যবহৃত সমুদ্র। ̃ মন্হন বি. অমৃত আহরণার্থ মন্দরপর্বতকে দণ্ড এবং শেষনাগকে রজ্জুরূপে ব্যবহার করে দেবাসুর কর্তৃক সমুদ্রজলের আলোড়ন। ̃ মেখলা বিণ. সমুদ্র যাকে মেখলার ন্যায় পরিবেষ্টন করে আছে এমন (সমুদ্রমেখলা পৃথ্বী)। ☐ বি. পৃথিবী। ̃ যাত্রা বি. জাহাজে চড়ে সমুদ্রপথে যাওয়া। ̃ যান বি. অর্ণবপোত, জাহাজ। ̃ হৃদয় বিণ. (আল.) উদারমনা, যার হৃদয় বা মন (সমুদ্রের মতো) বিরাট। সমুদ্রে ঝাঁপ দেওয়া ক্রি. বি. (আল.) কঠিন বিপদের সম্মুখীন হওয়া।
வங்காளம் அகராதியில் «সমুদ্র» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সমুদ্র» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সমুদ্র இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সমুদ্র தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
প্রকৃতির পাঠ গ্রন্থমালা : সমুদ্র
An observation and description of the ocean around the world.
মীরগোদায় নাকি এককালে সমুদ্র ছিল। সেই সমুদ্র, যে সমুদ্র দীঘায় আছে, তালসারিতে আছে, জুনপুটে আছে, খেজুরির ওদিকে আছে সেই সমুদ্র যে সমুদ্রে সাগরদ্বীপ আছে, ছত্রিশ ঘন্টা নৌকায় ভাসলে যে দ্বীপে পৌঁছানো যায়, দক্ষিণ ২৪ পরগণা জেলা, কপিলমুনির আশ্রম।
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... অঙ্গলাবণ্যে সুষমা সঞ্চার করে, জীবনের উপমায় সমুদ্র তাদের রত্নাকর। সকালের সমুদ্র, দ্বিপ্রহরের সমুদ্র, সন্ধ্যার সমুদ্র, রাত্রের সমুদ্র উচ্ছসিত সমুদ্র, শান্ত সমুদ্রেই তাদের জীবনের প্রতিবিম্ব দেখতে তারা অভ্যস্ত। ভাবোচ্ছসিত হৃদয়ের উপমা তাদের সমুদ্রে।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
শোঁ শোঁ শব্দে বয়ে যাওয়া সমুদ্র তার জল নিয়ে একটু একটু করে এগুচ্ছে বেলাভূমির দিকে। জলের দখলে চলে যাচ্ছে বিস্তীর্ণ বালিয়াড়ি। সমুদ্রের ঠিক বুক বরাবর এসে দাঁড়িয়েছে চাঁদ। একেবারে পূর্ণচাঁদ। সে রাত পূর্ণিমা রাত। চাঁদের আলোয় অপরাহ্রবেলার মতো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
(২৬) ফ্রেজারগঞ্জ মৎস্য বন্দর (১৯০৩-১৯০৮) বঙ্গোপাসাগরের মোহনায় সমুদ্র সৈকত। সুন্দরবনের দক্ষিণ-পশ্চিমাংশে বকখালির কিমি দুরে ফ্রেজারগঞ্জ উইকএন্ড কাটানোর মনোরম জায়গা। সুদৃশ্য পরিবেশ। প্রায় ১১২ বছর আগে ব্রিটিশ গভর্নর এডওয়ার্ড ফ্রেজারের (১৯০৩-১৯০৮) ...
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ব্যাঙের সমুদ্র দেখা (জাপানী গল্প) গ্রামের ধারে কবেকার পুরান এক পাতকুয়োর ফাটলের মধ্যে কোলাব্যাং তার পরিবার নিয়ে থাকত। গ্রামের মেয়েরা সেখানে জল তুলতে এসে যেসব কথাবার্তা বলত কোলাব্যাং তার ছেলেদের সেইসব কথা বুঝিয়ে দিত—আর ছেলেরা ভাবত ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
সমুদ্রের স্বাদ / Somudrer Sadh (Bengali): Bengali Novel
সমুদ্র দেখিবার সাধটা নীলার ছেলেবেলার কিছুদিন স্কুলে পড়িয়াছিল। ভূগোলে পৃথিবীর স্থলভাগ আর জলভাগের সংক্ষিপ্ত বিবরণ আছে। কিন্তু তার অনেক আগে হইতে নীলা জানিত পৃথিবীর তিন ভাগ জল, এক ভাগ স্থল। সাত বছর বয়সে বাবার মুখে খবরটা শুনিয়া কী আশ্চর্যই সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2014
8
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মক্কা থেকে প্রায় ৮০ মাইল দূরে রেডসী-এর তীরে অবস্থিত জেদ্দা একটি সুপরিচিত সমুদ্র বন্দর। হজ্জ বা অন্যকোন কারণে কেউ সৌদী আরব গেলেই জেদ্দা শহর দেখার একটু ইচ্ছে করেই। আমরাও সুযোগটি গ্রহণ করলাম। নানা অভিজ্ঞতার মানুষ এক সাথে ঘুরলে মতবিনিময় এবং ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
9
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
মনে কর, ওটাকে সমুদ্র-মন্থন করে দিলেও তে! হর! ঐ খোঁর!ওর!লা বড় গাছটা মন্দ!র পর্বত, রখট! ধন্বম্ভরী কিন্ব! লল্পী- মন্থন খেকে উঠে এসেছেন! ওদিকে সুদশন চক্রট! চাঁদ হতে পারবে, অজুনের পিছনে কতগুলে! দেবতা একে দ!ও আর এদিকে কুক আর চ!মচিকের দিকে কতগুলে! অসুর'- কথাট!
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সমুদ্র অবিশ্রাম একতানশব্দপূর্বক তটের উপর সহস্র ফেনশুভ্র কোমল করতলের আঘাত নীলপক্ষের মতো আকাশ দিগিদগন্তের শান্তিরক্ষা করিতেছে। অতিদূর পরপারে গাঢ় নীল রেখার মতো বিদেশের আভাস দেখা যায়-- সেখান হইতে রাগ-দ্বেষের দ্বন্দ্বকোলাহল সমুদ্র পার হইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«সমুদ্র» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সমুদ্র என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সমুদ্র বন্দরসমূহে ৩ নম্বর সংকেত
গতকাল শনিবার মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তত্সংলগ্ন এলাকায় একটি লঘুচাপ অবস্থান করছে। এর প্রভাবে উত্তর বঙ্গোপসাগর এলাকায় বায়ুচাপের তারতম্যের আধিক্য বিরাজ করছে। ফলে উত্তর বঙ্গোপসাগর, বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকা এবং সমুদ্র বন্দরসমূহের উপর দিয়ে ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে। চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, মংলা ও পায়রা সমুদ্র বন্দরসমূহকে তিন নম্বর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, செப்டம்பர் 15»
আরও এক আয়লান, ফের সমুদ্র সৈকতে ভেসে উঠল ৪ বছরের মেয়ের দেহ
ইস্তানবুল: আরও এক আয়লানের গল্প। ফুঁসে ওঠা সমুদ্রের সঙ্গে যুদ্ধে হার মানতে হল আরও এক শিশুকে। আজ পশ্চিম তুর্কীর ইজমির প্রদেশে সিসমের কাছে আইগিয়ান শহরের ধারে সমুদ্র সৈকতে পাওয়া গিয়েছে চার বছরের একটি সিরিয় মেয়ের দেহ। তাঁর পরিচয় জানা গিয়েছে। একটি দৈনিকে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, ১৫ জন সিরিয়কে নিয়ে আশ্রয়ের আশায় গ্রিসের ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
সোনাদিয়া গভীর সমুদ্র বন্দর নিয়ে অনিশ্চয়তা কাটছেই না
সোনাদিয়া গভীর সমুদ্র বন্দর নিয়ে অনিশ্চয়তা কাটছেই না। প্রথম পর্যায়ের কাজ ২০১৬ এ শেষ হওয়ার কথা থাকলেও এ পর্যন্ত গড়িয়েছে কেবল সম্ভাব্যতা যাচাইয়ের কাজ। এর মধ্যে পটুয়াখালীতে পায়রা গভীর সমুদ্র বন্দর হওয়ার খবরে শেষ পর্যন্ত এই বন্দর হয় কিনা তা নিয়েও দেখা দিয়েছে শঙ্কা। অবশ্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন, আঞ্চলিক বাণিজ্য বাড়াতে গভীর ... «চ্যানেল 24, செப்டம்பர் 15»
সব কিছু ছিল কাল সমুদ্র ঘিরে
পার্থ বলে চলেন, পৃথিবীর সৃষ্টির যত রকম কাহিনি আছে, সবগুলোতেই আছে সমুদ্র থেকে জীবনের সৃষ্টির কথা। অথচ সব পাঠ্যপুস্তকে বলা হয়, সমুদ্র হলো নদীর মিলনস্থল। নদী সমুদ্রের দিকে যায়। সমুদ্র কোথাও যায় না। তার মানে সমুদ্র কি স্থির? কিন্তু ওই ঢেউগুলো তো গতির কথা বলে। শুধু নিস্তরঙ্গ বয়ে যাওয়া নয়, বলে জড়কে আঘাত করার কথাও। পাভেল পার্থ বলেন ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সমুদ্র অর্থনীতি বিষয়ে মতবিনিময় সভা
সরকারের অনুরোধে সমুদ্র অর্থনীতি বিষয়ে মতবিনিময়ের জন্য জাতিসংঘের খাদ্যবিষয়ক সংস্থার (এফএও) তিনজনের একটি প্রতিনিধিদল ১১ সেপ্টেম্বর চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে আসে। প্রতিনিধিদল ওই দিন সকাল নয়টায় বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ইফতেখার উদ্দিন চৌধুরীর সঙ্গে তাঁর কার্যালয়ে সাক্ষাৎ করেন। এরপর উপাচার্যের সভাপতিত্বে উল্লিখিত ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
হঠাৎ মালদ্বীপের সমুদ্র সৈকতে শিল্পা
আইপিএলে নিজের দলের সঙ্গে নিয়মিতই ছিলেন তিনি। তবে বর্তমানে ব্যবসা নিয়ে ব্যস্ত রয়েছেন এ অভিনেত্রী। স্বামী রাজকুন্দ্রার সঙ্গে প্রতিদিনই ব্যবসায় সময় দিচ্ছেন শিল্পা। সব মিলিয়ে মিডিয়া থেকে এখন বেশ দূরে এ অভিনেত্রী। তবে সম্প্রতি তাকে হঠাৎই আবিষ্কার করা গেল মালদ্বীপের একটি সমুদ্র সৈকতে। শান্ত, স্নিগ্ধ, নির্মল শিল্পা একটি নীল ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
সমুদ্র সম্পদ বাংলাদেশের অর্থনীতিকে অভাবনীয় উচ্চতায় নেবে
আইবিএফবির সেমিনারে বক্তারা. সমুদ্র সম্পদ বাংলাদেশের অর্থনীতিকে অভাবনীয় উচ্চতায় নেবে. ২২ আগস্ট ২০১৫, ১৬:০৬. আরিচ আহমেদ শাহ, চট্টগ্রাম. চট্টগ্রামের একটি কমিউনিটি সেন্টারে আজ ... খুরশীদ আলম। বক্তারা বলেন, সমুদ্র সম্পদে সম্ভাবনা অপরিমেয়। এর মাধ্যমে বিশ্ব বাণিজ্যের পরিধি বাড়ার পাশাপাশি বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন অনেক গুণ বেড়ে যাবে। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
সমুদ্র সৈকত পরিচ্ছন্নতায় রবি
সমুদ্র সৈকত পরিচ্ছন্নতায় রবি. অনলাইন ডেস্ক. দেশের গর্ব ও বিশ্বের বৃহত্তম সমুদ্র সৈকতকে পরিচ্ছন্ন রাখতে গৃহীত একটি প্রকল্পে পৃষ্ঠপোষকতা করছে মোবাইল ফোন অপারেটর রবি আজিয়াটা লিমিটেড। এ প্রকল্পের ফল হিসাবে পর্যটকরা বছরজুড়ে একটি পরিচ্ছন্ন সৈকত উপভোগ করতে পারছেন। সম্প্রতি দেশের উপকূলীয় অঞ্চলে আঘাত হানা একটি ঝড়ের পর পরিচ্ছন্নতা ... «সমকাল, ஜூலை 15»
সমুদ্র গুপ্ত : এক স্বপ্নচারী কবি
কবি সমুদ্র গুপ্তের ১৩টি কাব্যগ্রন্থ, একটি গদ্য, একাধিক সম্পাদিত ও অনুবাদগ্রন্থ ছাড়াও অনেক সৃজনশীল লেখা প্রকাশিত হয়েছে। তার কবিতা ইংরেজি, ফরাসি, হিন্দি, সিংহলি, চীনা ও নেপালি ভাষায় অনূদিত ও প্রকাশিত হয়েছে। তার প্রকাশিত উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে- রোদ ঝলসানো মুখ, ¯^প্নমঙ্গল কাব্য, চোখে চোখ রেখে, নদীও বাড়িতে ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
সমুদ্র সৈকতে উচ্ছ্বাসের জনজোয়ার
কক্সবাজার: সমুদ্র যেন জনসমুদ্রে পরিণত হয়েছে, সৈকতে বইছে উচ্ছ্বাসের জনজোয়ার। ঈদের ছুটি কাটাতে সাগরের ... তার মতে, সৃষ্টিকর্তার অপার সৃষ্টি এ সমুদ্র সৌন্দর্যে মুগ্ধ না হয়ে উপায় নেই। তবে ক্ষোভ ঝারলেন সৈকতের ... এদিকে নাটোর থেকে আসাকলেজ ছাত্র ওবায়দুল হক বাংলানিউজকে জানান, সমুদ্র গা ভাসানোর মজাই আলাদা। ভীষণ রকমের ভালো লাগছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
