வங்காளம்அகராதியில் "সারং" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் সারং இன் உச்சரிப்பு

সারং  [saram]

வங்காளம்இல் সারং இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் সারং இன் வரையறை

சார் [சாவ்ரா] ப. இசை காலை ஆத்திரம். [கோவராங், வ்ரந்தபாய் சரங்]. [பாடல். சாரங்கா].

সারং [ sāra ] বি. সংগীতের প্রাতঃকালীন রাগবিশেষ। [গৌড়সারং, বৃন্দাবনি সারং)। [সং. সারঙ্গ]।

সারং இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் সারং இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সারং இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সারং» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 羚羊
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: antílope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Antelope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: मृग
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: ظبي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: антилопа
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: antílope
• வங்காளம்: সারং
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: antilope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Antelope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Antilope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: アンテロープ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 영양
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: antelope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: giống sơn dương
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: மான்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: काळवीट
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: antilop
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: antilope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: antylopa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: антилопа
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: antilopă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: αντιλόπη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Antelope
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: antilop
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Antelope

«সারং» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সারং இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সারং தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অকুণ্ঠস্মতি ঃ ভগবৎ পদারবিন্দ তোহন্যৎ সারং নাস্তীত্যেবং কপাঅকুণ্ঠাঅনপগতা স্মৃতিধন্য সঃ । ভগবৎ পদারবিন্দাদন্যং সারং নাস্তীতি কুত: অতআই অজিতে হরারেব আত্মা যেষাং তথা ভূতৈঃ স্বরাদিভি রপি ছল্ল ভাৎ । কিন্তু কেবলং বিমৃগ্যাৎ । তদপেক্ষয়া সর্বস্য ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Chandomañjarī

হোমমন্তর্জলাদীনি তস্য চাল্লং ফলং ভবেদিতি | ১ । তজুজ্ঞানং ভূরীণি ছন্দ:শাস্ত্রাণি সস্তি তেভ্য এব ভবেৎ কিমনেনেত্যত আহ সন্তীত্যাদি । যদ্যপি ভূয়াংসশছন্দোগ্রন্থঃ পণ্ডিতানাং সন্তি তথাপি সর্বেষাং গ্রন্থানাং সারং সারভাগং স্থিরভাগং । সারোবলে ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... ও প্রদর্টক্ষণ করিয়া স্থানে স্থানে অবস্থিত হ ওত ঘোরতর বিলাপ করিতে লাগিল | যেরূপ সারং কালে প্রঢাকর মানবদিগের নমন-পথ ত্মতিক্রম করেন, সেইরূপ রধুনন্দন র মে তাদৃশ বিলাপ-কারী প্রঙ্গাবর্মের নয়নপথ অতিক্রম করিলেন ৷ অনন্তর সেই পুরুষশ্রেষ্ঠ ধারাগ্রগণ্য রান ...

Vālmīkī, 1788

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বুলাওভাগুরূপিণী ! অগুন্ধপাগুমধ্যস্থ। তথাওগরি: পালিনী । অগুবাহাওসহস্রী ব্রহ্মশিবহরিপ্রিয়। মহাবিষ্ণুপ্রিযা কল বৃক্ষরূপা নিরন্তর। সারং তা স্থির ট্রেী গৌরাঙ্গী শশিশে; খরা । শ্বেতসম্পকবর্ণাভা শশিকে' টিসমপুভ। মালতীমাল্যভূষাঢ্য। মালতীমালংধারিণী।

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রমাই মুখভঙ্গী করিয়া কহিল, "অসারং খলু সংসারং সারং শ্বশুরমন্দিরং (হাস্য। প্রথমে রাজা, পরে মন্ত্রী, পরে সেনাপতি।) কথাটা মিথ্যা নহে। (দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া) শ্বশুরমন্দিরের সকলই সার,--আহারটা, সমাদরটা; দুধের সরটি পাওয়া যায়, মাছের মুড়োটি পাওয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«সারং» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் সারং என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

বিশ্বের যেসব স্থানে পর্যটকদের ভিড় সবচেয়ে বেশি (ছবিসহ)

একটি সারং (নারী-পুরুষের ঐতিহ্যবাহী স্কার্ট) কিনুন, স্থানীয় একটি ব্যান্ডের গান শুনুন, হিন্দু প্যারেড উপভোগ করুন। আর সেখানে অস্ট্রেলিয়ানরা থাকলে তাদের সঙ্গে মিশে যেতে পারেন। তারা ব্যাপক আনন্দ করেন এবং তাদের কাছে এটাই ক্যানকান। ৬. কি ওয়েস্ট: উত্তর আমেরিকার ফ্লোরিডার একটি মনোমুগ্ধকর দ্বীপ কি ওয়েস্ট। বর্তমানে কিছু ক্রুজ ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

আলাউদ্দিনের পরামর্শ ও নির্দেশে কয়েকটি নতুন বাদ্যযন্ত্র উদ্ভাবিত হয়। সেগুলোর মধ্যে 'চন্দ্র সারং' ও 'সুর শৃঙ্খার' বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। তিনি অনেক রাগ-রাগিনীও সৃষ্টি করেন। যেমন- হেমন্ত, দুর্গেশ্বরী, মেঘবাহার, প্রভাতকেলী, মেহ-বেহাগ, মদন মঞ্জুরী, মোহাম্মদ (আরাধনা), মানঝ খাম্বাজ, ধবল শ্রী, সরস্বতী, ধনকোশ, শোভাবতী, রাজেশ্রী, চণ্ডিকা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, செப்டம்பர் 15»

সাহসী হটপ্যান্ট না আলসেমির পালাজো

টপ বাছাইয়ে মাথায় থাক, সঙ্গের শর্টস, পালাজো বা স্কার্ট, তিনটের সঙ্গেই যেন ঘুরিয়েফিরিয়ে পরে ফেলা যায়। হাঁটুঝুল কাফতান টপটা ডেনিমের সঙ্গেই পরুন বা ড্রেস হিসেবে, কী যায় আসে! আর থাক একটা সারং বা র‌্যাপ অ্যারাউন্ড— এমনি তো বটেই, স্যুইমস্যুটের উপর জড়িয়ে নিলে যেখানে খুশি চটপট চেঞ্জ করতেও সুবিধা হবে। শীতের জায়গায় জ্যাকেট ... «আনন্দবাজার, மே 15»

বাঁশির সুরে সংগীত সমৃদ্ধ হয়

রাগগুলো হলো- বৃন্দাবন সারং, দরবারি কানাড়া, খাম্বাজ ঠাট, কাফি ও ভৈরবীর মিশ্রণ, যোগ, পাহাড়ি, পটদ্বীপ, হিন্দোল, পূরবী আর বিলাস খাস টোরী। একই অ্যালবামে সাধারণত এতগুলো রাগ একসঙ্গে পাওয়া যায় না। আর আমিও বড় কোনো কম্পোজিশন করিনি। শ্রোতাদের নানা স্বাদ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। অনেকেই বলেন, 'ক্লাসিক্যাল অ্যালবাম কেউ শুনতে চায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, நவம்பர் 14»