வங்காளம்இல் সার-বন্দি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সার-বন্দি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সার-বন্দি இன் வரையறை
உரம் [சரா-பந்தி] பி இதனுடன் சேர்த்து, ஒரு வகை, வகைப்பாடு (சார்பின் வீடு, சர்பண்டி மரம்) உள்ளது. [மேற்கோள் தேவை]. সার-বন্দি [ sāra-bandi ] বিণ. পাশাপাশি একসারিতে অবস্হিত, শ্রেণিবদ্ধ (সারবন্দি বাড়ি, সারবন্দি গাছ)। [সারিবন্দি দ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «সার-বন্দি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সার-বন্দি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সার-বন্দি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সার-বন্দি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর আমাদের আদি পৃথিবীর জং-ধরা হাওয়া এক সময় সব রঙিন ব্যানার, উত্তপ্ত পিচঢালা পথ, সার সার সাজানো দোকানপাট এইসব অতিক্রম করে আমার রিকশা এক সময় হাজারো প্যাচ পেরিয়ে সেই ... আমি বসি, কিন্তু সোফার বাক্সে বন্দি আমার অস্তিত্বে খচ খচ লেগেই থাকে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
ঘোড়াটা বন্দি হল, সেই ঘোড়া নিয়ে চলে গেল গৌরমোহন। বন্দি করেছিল কে? সেই কোকিলা। বাতাস উঠেছে খুব। বাতাসে বালি উড়ছে বাতাসে গাছ তার মাথা দোলাচ্ছে গাছ দুলছে, পুরুষ যেমন দোলে নারী সংলগ্ন হলে। কোকিলা যেন গাছের মাথা ধরে দোলাচ্ছে তার সর্ব শরীর।
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পুরস্কার লোভে অগ্রে শহর-কোটালের নিকট লইয়া উপস্থিত করিল, নগরপাল কোটাল উভয় ভ্রাতার আকারপ্রকার দেখিয়াই বুঝিয়া লইলেন, এই বালকদ্বয়ই বীরবর মোস্লেমের হৃদয়ের সার, প্রিয় আত্মজ। নগরপাল ভ্রাতৃদ্বয়ের ... কারাধ্যকে আদেশ জানাও যে, ইহারা রাজকীয় বন্দি।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... হি“\সার ফলগরিপাক কালরূপাঁ আমি উপস্থিত হ্ইয়াছি তা হাকে প্নতিফল দি I রাজা কহিলেন (তামাকে দ্বার ছাড়িরা দিতে আজ্ঞা দিলাম ঐ দেখ বন্দী রসিয়া আছেন ৷ রাজার এই কথা শ্রনামাত্রে ক্রত গতিতে রন্দিসমীপে গিয়া রাজেঙ্গিত ন্বর্ণপাঁঠোপরি উপবিন্ট হইয়া ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
Historical novel set in the seventh century - the story of the unmarried daughter of a mathematician named Lilabati.
Humayun Ahmed, ুহামূয়ন আহেমদ, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
