வங்காளம்இல் শর্বরী இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «শর্বরী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் শর্বরী இன் வரையறை
ஷர்வி [śarbari] b. 1 இரவு, ரஜினி ('ஒரு செங்கோல் தோன்றினார், ஷார்பி உள்ள பாஹில்': ரவீந்திரா); 2 பெண்கள் [பாடல். √ ஷரீ + மாப்பிள்ளை + மின்]. শর্বরী [ śarbarī ] বি. 1 রাত্রি, রজনী ('দেখা দিল রাজদণ্ডরূপে, পোহালে শর্বরী': রবীন্দ্র); 2 নারী। [সং. √ শৃ + বর + ঈ]।
வங்காளம் அகராதியில் «শর্বরী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«শর্বরী» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
শর্বরী இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
শর্বরী தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
শর্বরী হেমবতীর স্নেহ ভাজন। কেবল মাত্র তার নির্দেশেই সে বাড়ির টুকিটাকি কাজ করে। তাকে নিয়ে যে সাত সকালে বাড়ির পুরুষ মহলে চাপান উতোর চলছে বুঝতে পারে সে।তবু সে ভেঙ্গে পড়ে না।কারণ বাড়িতে তার খুঁটি যে অটুট। এমন কি সে তাদের বিষোদগারকে তুচ্ছ ...
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রাক্কাপরাহ্মধ্যাহ্নান্ত্রিসন্ধ্য ( ১৫২ ) মথ শর্বরী। নিশা নিশীথিনী রাত্রিত্রিযামা ক্ষণদা ক্ষপা । প্রেতি । বই প্রতু্যষে। উষরুজায়াং প্রতু্যলতি তিমিরং আছ “প্রতু্যষেধু স্ফুটিতকমল মোদমৈত্রীকষায়।” ইতি কালিদাসঃ । অম্লোদিবসস্ত মুখং কল্যতে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). কালী বলে ডাকরে ওরে ও মন, তিনি ভবপারের তরি। কালীনামটা বড় মিঠা, বলরে দিবা-শর্বরী। ওরে, যদি কালী করেন কৃপা, তবে কি শমনে ডরি। দ্বিজ রামপ্রসাদ বলে কালী ব'লে যাব তরি”। তিনি তনয় বলে দয়া ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
4
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা19
... ১ অহোন্নাত্রেৰিভঙ্গতে স্থর্ষসোনূম্রনৈৰিক্ষে ১ ৱাত্রি৪ স্বপৃয়ে ভুড্রানা** চেষ্টাষ্টয কর্শণাসহু৪ ১ ৬ ৫ ১ পিৰুত্রা রজোহর্নী নাস৪ পুরিভগেস্তু পক্ষ্যয়ান্তু ১ কস্মত্তচষ্টান্বহব্ল কৃঞ্চ৪ শুত্ব৪ ন্বপ্নয়ে শর্বরী ১ ৬ ৬১ এই হুখ তেমোদিপূম্রক এই সনগ্র শান্ত্র ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
5
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
যেখানে হিমের রাজ্য ছিল, যেখানে প্রচ্ছন্ন ছিল পশুর মিছিলও সেখানেও ধানের মঞ্জরী প্রাণের উত্তাপে ফোটে, বিচ্ছিন্ন শর্বরী; সূর্য-সহচরী! তাই নিত্যবুভুক্ষিত মন চিরন্তন পৃথিবীকে একাগ্রতায় নিলো লিখে। সহসা প্রকম্পিত সুষুপ্ত সত্তায় কঠিন আঘাত লাগে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাত্রকঃ পুঃ একবর্ষণবশ্যাগৃহবাসী ।ইতিমেদিনী। রাত্রিঃ শ্রী হরিদু।এতদ্বীপাবছিন্ন সুর্য্যকিরণানবছিন্নকালঃ । রাতি ইতি ভাষ। তং পর্যাষঃ। শর্বরী ২ নিশা ও নিশীথিনী ৪ ত্রিযামা ৫ ঘণল ৬ চুপ। ৭ বিভাবরী ৮ - তমস্বিনী ৯ রন্ধনী ১• যামিনী১১ ভমী ১২। ইত্যমরঃ ।
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
প্রথমে ভীষণ ক্ষুব্ধ এবং অপমান বোধ করলেও একসময় নিজেকে তলিয়ে না দিয়ে পারি না। যে অশিল্পিত মানুষটাকে বিয়ে করেছিলাম তার মধ্যে এতখানি শিল্পের উদ্ভব ঘটল কী করে? কী কোমল, নরম তার আচরণ। এছাড়া আমিও তো দীর্ঘ দিবস-শর্বরী বুভুক্ষু রমণী। তার ০X cA cA ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. কতকগুলো তর্কবিতর্ক হয়ে হাওয়াটা খারাপ হয়ে গেল।” “কিচ্ছু খারাপ হয় নি, হাওয়া ঠিক আছে।” অমিত তার কপালের চুলগুলো কপালের থেকে উপরের দিকে তুলে দিয়ে খুব দরদের সুর লাগিয়ে পড়ে গেল— ' সুন্দরী তুমি শুকতারা শর্বরী যবে হবে সারা ...
Rabindranath Tagore, 2014
9
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
ঝর ঝর ঝর ভাদর-বাদর, বিরহকাতর শর্বরী। ফিরিছে এ কোন অসীম রোদন কানন কানন মর্মরি। আমার প্রাণের রাগিনী আজি এ গগনে গগনে উঠিল বাজিয়ে। হৃদয় এ কী রে ব্যাপিল তিমিরে সমীরে সমীরে সঞ্চরি। রাজা। কী বল হে, কী মনে হচ্ছে তোমার। সভাকবি। সত্য কথা বলি, মহারাজ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
... অমিত তার কপালের টুলগুলে] কপালের থেকে উপরের দিকে তুলে দিযে খুব দরদের সুর লাপিযে পড়ে গেল- - “]সুন্দরী তুমি শুকতারা সুদুর ইশলশিখর]ন্তে, শর্বরী যবে হবে সার] দর্শন দিযে] দিফুভ্র]ন্তে ৷ বুঝেছ বন]], চাদ ডাক দিযেছে গুকতার]কে, সে আপনার র]ত-পে]হাবার সঙ্গিনীকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
«শর্বরী» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
শর্বরী என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বাংলার ফ্যাশনের নিজস্ব ঘরানায় 'বেঙ্গল ফ্যাশন উইক'
প্রথমদিনে ছিল আরও এক প্রখ্যাত ডিজাইনার শর্বরী দত্তের কালেকশনের বাহার। ওয়েডিং কালেকশন ও ফিউশনে তার কালেকশনও জ্যােতি বাড়িয়ে দিল বেঙ্গল ফ্যাশনের। এই পর্বে শো স্টপারের চমক দিলেন অরিজিৎ দত্ত। এদিন পাওয়া গেল মনোভিরাজ খোসলার কালেকশনও। র্যাম্পে তার পোশাকের চমকে মাতিয়ে দিলেন অভিনেত্রী সোনালি সেহগাল। প্রথমদিনের অনুষ্ঠানই ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
ভাষ্যে এবং কবিতায় ছিলেন শর্বরী দত্ত ও মানস ভৌমিক। যন্ত্রসঙ্গীতে সহযোগিতা করেন কিংশুক বোস, দীপঙ্কর সেনগুপ্ত এবং বুবলাই সরকার। লেখা ও ছবি : অনিতা দত্ত. ভাওয়াইয়ার সুরে কবিতার আসর. স্বনামধন্য লোকশিল্পী হিমাদ্রী দেউরি কণ্ঠে একের পর এক ভাওয়াইয়ার সুর। 'ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে রে', কখনও 'আস্তে বোলান গাড়ি রে গাড়োয়ান ধীরে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশ থেকে নিখোঁজ কিশোরী কলকাতায় উদ্ধার
সোমবার সিআইডি পুলিশ মোবাইল ফোনের সূত্র ধরে আবার জানতে পারে, আকাশ ওই কিশোরীকে নিয়ে রাজারহাটের নিউটাউনের নবাবপুর মোড়ের একটি বাড়িতে আছেন। গোয়েন্দা পুলিশ ওই বাড়িতে অভিযান চালিয়ে আকাশকে গ্রেপ্তার ও কিশোরীকে উদ্ধার করে। অভিযানে নেতৃত্ব দেন সিআইডির নারী পাচার দমন শাখার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা শর্বরী ভট্টাচার্য। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
মনে হত, রবীন্দ্রনাথ যেন হেঁটে বেড়াচ্ছেন
১৯৮৭-তে দিল্লিতে রাষ্ট্রপতি ভবনের কাজ ছেড়ে দিয়ে এলাম শান্তিনিকেতনে সপরিবার। যোগ দিয়েছি কলাভবনে। শর্বরীদা (শর্বরী রায়চৌধুরী) শ্রীনিকেতনের কাছাকাছি 'ফরটি ফাইভে' রবীন্দ্র-বিশেষজ্ঞ সত্যেন্দ্রনাথ রায়ের ছাদের ওপর দু'রুমের বর্ষাতি ঠিক করে দিলেন আটশো টাকা মাসিক। দক্ষিণের হাওয়ায় ঘরের সব কিছু উড়ে যাবার মতো আর কী! «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
বিয়ের পিঁড়িতে সুবর্ণলতা, মধুবালা
কসবার লীলা রিসর্টে ২২ ফেব্রুয়ারি বিয়ের আসরে অনন্যা-রাজর্ষি দুজনেরই পোশাক ডিজাইন করেছিলেন শর্বরী দত্ত। লাল, অফ হোয়াইট, সবুজ, সোনালি রঙের মিশেলের পোশাকের সঙ্গে ভারী সোনার গয়না, কপালে চন্দন সম্পূর্ণ করেছিল অনন্যার বাঙালি কনের সাজ। বিয়ের জন্য লাল ঘেঁষা রঙ বেছে নিয়েছিলেন দ্রাষ্টিও। হিন্দু মতে বিয়ের অনুষ্ঠান ও পরবর্তী ... «২৪ ঘণ্টা, பிப்ரவரி 15»
বাংলাদেশের ইংরেজি সাহিত্যিক
এখন অনেক তরুণ ইংরেজিতে লিখছেন, যাঁদের সবার নাম নিতে গেলে অনেকটা জায়গা লাগবে—কাজী আনিস আহমেদ, সাজিয়া ওমর, ফারাহ গজনবি, মাহমুদ রহমান, মারিয়া চৌধুরী, মুনিজ মজনুর, সাদ হোসেন, শর্বরী আহমেদ, শ্রাবন্তী নার্মিন আলি, জাভেদ জাহাঙ্গীর, আইমদী হোসেন। এঁদের অগ্রবর্তী নুজহাত মান্নান, রুমানা সিদ্দিক, রুবানা হক, লীমান সোবহান। আরও আগে ... «প্রথম আলো, ஜனவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
