வங்காளம் அகராதியில் সরিষা இன் வரையறை
கடுகு விதைகள் (பேசப்படும்), [சரிஷா, (காத்திய) சரேசி] ப. மசாலா, சோளம், கம்பு [\u003cபாடல். ரேப்சீடு]. সরিষা, (কথ্য) সরষে [ sariṣā, (kathya) saraṣē ] বি. মশলারূপে ব্যবহৃত শস্যবিশেষ, সর্ষপ, রাই। [< সং. সর্ষপ]।
வங்காளம் அகராதியில் «সরিষা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সরিষা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সরিষা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সরিষা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা987
STARRED QUESTIONS (to which oral answers were given) তেলকলে সরিষা সরবরাহ *১১৬৫ । (অননুমোদিত প্রশন নং *২৪৩৭।) শ্রীঅশিবনী রায় : খাদ্য ও সরবরাহ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবক জানাইবেন কি— (ক) সরকার কি অবগত আছেন যে, সরিষার অভাবে মফঃসবল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
কুচি Slide. v. n. পিচ্ছলিরা-যা. সরিষা-পড়. গড়িয়সু-পড় ; l'0full into error, ভুন্টুস্থিস্ত্রভ্র'গড় Slide, ণ- u. চুপে২ আন্ধে২ আইস Slight, a. small, ন্ধুভ্র, (ছটি, হালুম্বিচ ; llzin. পাতলা ; not important, যাহা ষৰুভ্রর নহে ; not র্শেখোদ্যো, অদ্রঢ়.তশোক্ত Slight, এ.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
অভিভাবক ও সাহায্যদাতা, আমার ছেলে নিরাময় করবে মেডিসিন দিতে" বৃদ্ধ বললেন, "আমি সরিষা-বীজ একটি খাবা চান," তার আনন্দ মেয়ে এটা ক্রয় করতে প্রতিশ্রুত যখন, বুদ্ধ আরো বলেন: "সরিষা-বীজ কোন এক একটি শিশু, স্বামী, পিতা বা মাতা, বা বন্ধু হারিয়েছে যেখানে ...
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
(পূ.গী.চ.খ.দ্বি.স.পৃ ৩০১) সওদাগরেরা যেসব দ্রব্য বেচাকেনা করত, তার মধ্যে ছিল : ধান, চাল, সরিষা, লবণ, মরিচ, আদা প্রভৃতি। এছাড়া শুটকি মাছ, বাতাবি লেবু, পান-সুপারি, নারিকেল, কলা প্রভৃতি কুয়বিকুয়ের মাধ্যমে মুনাফা লাভের তথ্যও গীতিকাসমূহে পাওয়া যায়।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
যেদিন সরিষা যাবো তোমাদের কাছ থেকে-দূর কুয়াণায় চলে যাবো, সেদিন মরণ এসে অন্ধকারে আমার শরীর ভিক্ষা করে লয়ে যাবে ;- সেদিন দু,দণ্ড এই বাংলার তীরএই নীল বাংলার তীরে ত্তয়ে একা একা কি তাবিব, হার ;* সেদিন রবে না কের্যনো ০ক্ষাভ মনে-এই খোঁদা ঘাসের ...
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সামনে সরিষা-তেলের বাতি। সলতে উস্কাইয়া চাহিয়া দেখেন যেখান থেকে শুরু করিতে হইবে তাহ ত্রিপদী। বলিলেন, লাচারী তোল।' মেলিয়া কাকস্বরে চিতান” ধরিল – 'মা যে-মতি চায় সে-মতি কর, কে তোমায় দোষে, বল মা কোথায় যাই দাঁড়াইবার স্থান নাই, আমারে দেখিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সমস্ত মাঠটাতে সরিষা বপন করা হইয়াছে—মাঝে মাঝে লোকজনেরা ঘর বাঁধিয়া বাস করিতেছে, ইহার মধ্যেই গোরু-মহিষ, স্ত্রী-পুত্র আনিয়া গ্রাম বসাইয়া ফেলিয়াছে। শীতকালের মাঝামাঝি যখন সর্ষেক্ষেত হলুদ ফুলে আলো করিয়াছে, তখন যে দৃশ্য চোখের সম্মুখে উন্মুক্ত ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
... ফসলের চাষ আরাম্ভ করিরাহিল৷ এখন দেখাদেখি সবাই আরাম্ভ করিরাছে৷ কারণ চরের জনি খুবই উবর৷ সারা বর্যাটাই নদীর জলে ডুবিরা থাকিরা পলিতে পলিতে মাটি যেন সোনা হইরা থাকে ৷ সেই সোনা, ফসলের কাও বাহিরা শীষ তরিরা দানা হইরা ফলিরা উঠে ৷ গম রব সরিষা প্নচুর হর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নূতন দেশ, চারিদিক দেখিতে কিরকম তাহা বুঝিলাম না, কিন্তু বাল্যকালের সেই গন্ধে এবং অনুভাবে আমাকে সর্বাঙ্গে বেষ্টন করিয়া ধরিল। সেই শিশিরে-ভেজা নূতন চষা খেত হইতে প্রভাতের হাওয়া, সেই সোনা-ঢালা অড়র এবং সরিষা-খেতের আকাশ-ভরা কোমল সুমিষ্ট গন্ধ, সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা309
অপরিমিত কালে my য়াছে বা হইয়াছে যে ' 'T0 Slip, v- 11- ৪৪৪- পিছলিয়া বা সরিষা-পত বা -যা. (জারে বা “War” না-মতো বা -দাবা. am! নির্গমন-কৃ. সরিয়া-পত বা -যা. নিসৃত-হ. ৰুলিয়া-যা , ডব্র am: ছান্ডিয়া বা এন্ডিয়া-যা. was প্নষেশ-কৃ.অকন্মা৪--যা . হঠাৎ- গম.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«সরিষা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সরিষা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ইলিশ মাছের পাতুরি
মাছের টুকরা ও কুমড়া-পাতা ধুয়ে পানি ঝরিয়ে রাখুন৷ একটি বাটিতে পেঁয়াজ কুচির সঙ্গে হলুদগুঁড়া, সরিষা-বাটা এবং সরিষার তেল দিয়ে হাত দিয়ে ভালো করে চটকে নিন। মাছের টুকরাগুলো এর সঙ্গে মেশান। প্রত্যেকটি মাছের টুকরার সঙ্গে মসলা ভালো করে মাখবেন৷ সরিষা বাটার সময় লবণ দেওয়া হয়েছিল তাই মসলার মাখানোর সময় লবণ একটু সাবধানে দেবেন ৷. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কৃষকদের আরও দক্ষ করে তুলতে নিলফামারীতে প্রশিক্ষণ
নীলফামারী: আমন ধান, সরিষা ও আলু চাষে আরও দক্ষ করে তুলতে নীলফামারীতে কৃষকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) কিশোরগঞ্জ উপজেলার বড়ভিটা ... আমন ধান এবং সরিষা চাষের নতুন কৌশল তুলে ধরে রফিকুল ইসলাম বলেন, কৃষকরা আমন ধান আগাম চাষ করে সরিষা বা আলু চাষ করতে পারেন। এ ক্ষেত্রে সরিষা চাষ করে কৃষকরা আর্থিকভাবে লাভবান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
তৈরি করুন সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
তৈরি করুন সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি. Update: 2015-09-14 13:26:43, Published: 2015-09-14 13:26:44. ilish-jpg2. মন মাতাতে মহনীয় গন্ধে ভরা ইলিশ আয়োজন। বাড়িতে অতিথি এলে বিশেষ আপ্যায়নে যোগ হতে পারে ইলিশ রেসিপি। সেখানে সরিষা তেলে ইলিশ তেহারি হলে তো কোনো কথাই থাকে না। তাই শিখে নেয়া যাক ইলিশ তেহারি রান্নার সহজ রেসিপি। «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
রাসায়নিক অস্ত্র তৈরি করছে আইএস!
যুক্তরাষ্ট্রের দাবি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক আইএসের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট এক ব্যক্তি জানায়, 'রাসায়নিক অস্ত্র তৈরিতে সরিষা গুঁড়া (ঞযবু'ৎব ঁংরহম সঁংঃধৎফ) ব্যবহার করা হয়। মার্কিন ওই কর্মকর্তা বলেন, 'গুঁড়া সরিষা বিভিন্ন আগ্নেয়াস্ত্র যেমন মর্টার রাউন্ডে ভরে একে বিস্ফোরক বানানো হয়। আমরা ইরাক এবং সিরিয়ার সীমান্তবর্তী কমপক্ষে চারটি ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
মঞ্চ সাজিয়ে জানা গেল, উদ্বোধন হবে না
ক্রমে জানা গেল, সরিষা পঞ্চায়েতে কয়েক মাস আগে সিপিএম থেকে দুই সদস্য তৃণমূলে যোগ দেওয়ায় দল থেকে তাঁদের বহিষ্কার করা হয়েছে। ওই তিনটি আসনে নতুন করে ভোটগ্রহণ হবে। নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা হয়েছে ৩ অক্টোবর। তার আগে, ৪ সেপ্টম্বর থেকে ভোট গণনা, ৭ অক্টোবর পর্যন্ত সমস্থ উদ্বোধন স্থগিত। বেলা ২টো নাগাদ সংখ্যালঘু উন্নয়ন প্রতিমন্ত্রী ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
তিন জেলায় ৭৮ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট
তবে বন্যার ক্ষতি পুষিয়ে নিতে কৃষকদের সরিষা, ভুট্টা, মাষকলাই ও শাকসবজি চাষের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এ ছাড়া কৃষি পুনর্বাসনের জন্য সংশ্লিষ্ট দপ্তরে প্রস্তাব ... স্বল্পমেয়াদি পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে, ৫২ হেক্টর জমিতে উচ্চ ফলনশীল আগাম সরিষা এবং ৫৬ হেক্টর জমিতে ভুট্টা চাষ করা হবে। এ ছাড়া আগাম জাতের শীতকালীন ফসল উৎপাদন করে কিছুটা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঈশ্বরগঞ্জে ঘোষণা দিয়ে কুপিয়ে মেয়েকে হত্যা, মা আহত
সরিষা ইউনিয়নের মহেশপুর গ্রামের মৃত আবদুল মোতালেবের ছেলেদের সঙ্গে ৫ কাঠা জমি নিয়ে বিরোধ চলছে চাচা আবদুল কুদ্দুছের মেয়ের জামাই ইউনিয়ন যুবলীগের সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক মানিক মিয়ার। মানিক মিয়া মৃত আবদুল মোতালেবের ছেলে লোকমান হোসেনদের জমি জোরপূর্বক ভোগ-দখল করে আসছেন। এ নিয়ে আদালতে মামলা চলছে। এর মধ্যে এক বছর আগে মানিক ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
111-692x360 অনলাইন ডেস্ক: বৃষ্টিভেজা দিনেই ইলিশের যেন বেশি খাতির। ভেজা আবহাওয়ায় আমাদের মন মাতাতেও চায় মোহনীয় গন্ধে ভরা ইলিশ আয়োজন। বাড়িতে অতিথি এলে বিশেষ আপ্যায়নে স্বগর্বে যোগ হতে পারে ইলিশ রেসিপি। সেখানে সরিষা তেলে ইলিশ তেহারি হলে তো কোনো কথায় থাকে না। তাই আজ শিখে নেয়া যাক ইলিশ তেহারি রান্নার সহজ রেসিপি। «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
আমনের পর সূর্যমুখী, কৃষকের ভাগ্য বদলাবে
স্বল্প মেয়াদি আমন ও বোরো ধানের মাঝে বারি সরিষা ১৪ ও বারি সরিষা ১৫ চাষ খুবই লাভজনক। বক্তারা বলেন, গবেষণায় দেখা গেছে, সূর্যমুখী বীজের তেলে স্বাস্থ্যের জন্য ... পাশাপাশি বিদেশে এই তেল রপ্তানি সম্ভব হবে। তাঁরা আরও বলেন, আমন-সরিষা-বোরো শস্যবিন্যাস অনুসরণ করলে কৃষকের আয় বৃদ্ধি ও খাদ্যনিরাপত্তা নিশ্চিত হবে। ঘটবে জীবনমানের উন্নয়ন। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
উল্লাপাড়ায় ৫ হাজার লিটার ভেজাল সরিষা তেল বিনষ্ট
সিরাজগঞ্জ: সিরাজগঞ্জের উল্লাপাড়া উপজেলায় একটি ভেজাল তেল কারখানায় অভিযান চালিয়ে পাঁচ হাজার লিটার সরিষা তেল বিনষ্ট করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। এ সময় ভেজাল তেল ... এ সময় বাজার এলাকার বাসিন্দা ব্যবসায়ী আব্দুল গণি প্রামাণিক (৪৬) এবং একই এলাকার ব্যবসায়ী মোকসেদ আলী প্রামাণিক (৭০) ভেজার সরিষা উৎপাদনের কথা স্বীকার করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
