இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সত্-কার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সত্-কার» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সত্-কার» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সত্-কার பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সত্-কার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সত্-কার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সত্-কার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কালিন্দী (Bengali):
... লএিজত কবিরা সহাসামুখে আসিরা দাড়াইতেছে | মজুমদার বলিল, আপনার মত ব্যক্তিকে আমার ওবশী বলাটা বৃষ্টতা | গ্রাম জুড়ে বিবাদ হ'ওল তো মহাল কারু হবে না | এদিকে কাগজপত্র, কার কি সত্, এখানকার সমস্ত হাল হদিস আপনার নখদপওণ, আপনিই এর বিচার করে দিন | রার বলিলেন, ...
... ও মহাপুরুষ এখানে জীবন কাটিয়েছেন, কৃষণ্ড, যুধিষ্ঠির, ভীম, অজুন, রাজা হরিশ্চন্দ্র, কার স্মৃতি জড়িত নর এ নগরীর জীবনের সঙ্গে ? ... ধরে ইতস্তত কিছু সন্ধান করছিল ৷ পাগলাটা ক্রমাগত অট্টহাস্য রামনাম সত্ হ্যায় ৷ চন্দ্রদীপের সঙ্গে নীরবে আশ্রমে প্রত্যাবর্তন ...
Manoj Das, 2005
4
Sāhityika Rameśacandra Datta
... ঐতিহাসিক চরিত্রটি রনীন্দ্রনাথের ভাবার “সাহিতেদ্যুর নিতাসত্য” না হবে “ইতিহাসের বিশেষ WI” হরেছে ৷৪ অষ্যদিকে কাল্পনিক অংশের নারক ইন্দ্রনাথ-চরিত্রটি যেন একান্তই অস্বাভারিক ৷ সে পাঠান বিক্রোহ দমনে নিধূক্ত হত্তরও “দিল্লীশ্বরের কার পরিত্যগে” করে ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
5
রূপকথা নয়
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
6
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সত্-কার [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/sat-kara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
