வங்காளம் அகராதியில் শ্রাবণ இன் வரையறை
ஷிரவன் 1 [śrābaṇa1] b. வங்காள ஆண்டின் நான்காவது மாதம். ☐ பி நட்சத்திரங்கள் கேட்பது பற்றி. [பாடல். Shravana + A]. ஸ்ரீபணி, ஷிராணிக்கு பின். விழிப்புணர்வு, செவிப்புரம் (கேட்போரின் பூர்ணிமா). Shravan 2 [śrābaṇa2] Bin. Srabanendriyajanita; தணிக்கை உணர்வு (தணிக்கை அறிவு). [பாடல். கேட்டல் + A]. শ্রাবণ1 [ śrābaṇa1 ] বি. বাংলা বত্সরের চতুর্থ মাস। ☐ বিণ. শ্রবণা নক্ষত্র সম্বন্ধীয়। [সং. শ্রবণা + অ]। শ্রাবণী, শ্রাবণিক বিণ. শ্রাবণসম্বন্ধীয়, শ্রাবণের (শ্রাবণী পূর্ণিমা)।
শ্রাবণ2 [ śrābaṇa2 ] বিণ. শ্রবণেন্দ্রিয়জনিত; শ্রবণেন্দ্রিয়সম্বন্ধীয় (শ্রাবণ জ্ঞান)। [সং. শ্রবণ + অ]।
வங்காளம் அகராதியில் «শ্রাবণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«শ্রাবণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
শ্রাবণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
শ্রাবণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... মজুমদার, শান্তা চট্টোপাধ্যায় প্রমুখ। 'আদিম মানবের চিত্রকলা' (আশ্বিন ১৩২৮), 'গতিমানী আলোর রঙ' (বৈশাখ ১৩২৮), জিরাফের শক্তি' (শ্রাবণ ১৩৩৩), “টেলিফোনের আবিষ্কর্তা গ্রেহাম বেল (আশ্বিন ১৩৩৩), নুতন গ্রহ' (শ্রাবণ ১৩২৭), বায়োস্কোপের ইন্দ্রজাল (শ্রাবণ ...
2
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী— হৃদয়ে ছিলে জেগে, দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা তোমারই কানে সখি সে শুধু কহিল কি “দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী—আছে তাড়া? হৃদয়ে ছিলে জেগে দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা? আমার অগোছালো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
ডক্টর ইউনূসের দারিদ্র্য বাণিজ্য
Articles on Grameen Bank and Muhammad Yunus, b. 1940, its founder and economist.
4
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
... ইসলাম-প্রচারক, জানুয়ারী ১৯০৩ নওশের আলী খা ইউসফজয়ী, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, বৈশাখ-শ্রাবণ ১৩৬৭ বিষাক্কুর কাব্য, লেখক সংঘ পত্রিকা, জ্যৈষ্ঠ ১৩৬৮ মতীমুর রহমান খানের সাহিত্য সাধনা, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, ভাদ্র-অগ্রহায়ণ ১৩৬৪ মোহাম্মদ নঈমুদ্দীন, ...
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঋক্ষভেদে শ্রবণং শ্রুতিকণয়োরিতি রভসঃ । পুর্ববদণি শ্রাবণ: । ন ভাসম্ভে দিশোহর অধিকরণে কিপূ । পূর্ববদিক৭ । ১৮৫। ৩ । ফান্থনিক-পুং { ফান্তুনী (ফন্তনী+অ4+ইকণ } ফন্তুনীনক্ষত্র যুক্ত পৌর্ণমাসী ইহাতে । ১৮• । চৈত্র, চৈত্রিক ও মধু শব্দে চৈত্রমাস বুঝায় । ১।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পাঁচ. পূর্ববঙ্গে মনসাপূজার জনপ্রিয়তার কারণ রক্তহীন সাপ শীতে নিস্তেজ থাকে। বৈশাখের উষ্ণতায় দৌর্বল্য ঘুচে গেলে সাপ শীতাবাস গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে শুরু করে। জনবসতিস্থলে তখন থেকেই আরম্ভ হয় এর উপদ্রব। বৈশাখ থেকে শ্রাবণ মাস পর্যন্ত মনসাপূজার সময় ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
১8 শ্রাবণের কালো মেঘ ছুটে এসে ঘনায় প্রমাদ প্রকৃতিপ্রেমিকা হওয়া কারও চোখে ঘোর অপরাধ শ্রাবণ মানেই ধারাবর্ষণ, কার রাত থেকে শুরু হয়েছে ধারানি, সারা রাত বৃষ্টির চোটে গাদেশ টাল খেয়ে যাচ্ছে, দুপুরের দিকে একটু ধরন হতে নিশ্বাস ফেলে বাঁচছিলেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
শ্রাবণ ১৩৪৭ প্রথম পরিচ্ছেদ ভুবনেশ্বরী মন্দিরের পাথরের ঘাট গোমতী নদীতে গিয়া প্রবেশ করিয়াছে। ত্রিপুরার মহারাজা গোবিন্দমাণিক্য একদিন গ্রীষ্মকালের প্রভাতে স্নান করিতে আসিয়াছেন, সঙ্গে তাহার ভাই নক্ষত্ররায়ও আসিয়াছেন। এমন সময়ে একটি ছোটো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বাঙালীর কলমের উপর অসীম নির্ভরশীলা এই বন্য মেয়েটির নিকট সেদিন যে অঙ্গীকার করিয়া আসিয়াছিলাম, আজ তাহা পালন করিলাম—জানি না ইহাতে এতকাল পরে তাহার কি উপকার হইবে! এতদিন সে কোথায়, কি ভাবে আছে, বাঁচিয়া আছে কিনা, তাহাই বা কে জানে? ২ শ্রাবণ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভাদুস্য হস্তানক্ষেত্র ঋগ্বেদিনাশ্রাবণ ণস্য শুরণনক্ষত্র যজর্বেদিনা শ্রাবণ নীপূর্ণিমাপকের্মকাল । উপক্রম ৩৮ অাহৃত;তাংশুতী স্তমৈদদেীলোক শুকঃস্বযং।স"প্রাপ্তবান স্ত্রী বুদ্ধ। পর্বণে}ীদযিকে পুনঃ । অতো ভূত যুতে তমিন্নোপাকরণ মিষ; তে । অাসর• বজ্জ:যৎ ...
«শ্রাবণ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
শ্রাবণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
পুলিশ দিয়ে রহস্যভেদ, নতুন ঝোঁক টলিউডে
এবং স্বনামধন্য গোয়েন্দা-চরিত্র এড়িয়ে বাংলা রহস্য-ছবি করার ক্ষেত্রে 'বাইশে শ্রাবণ'কেই সাম্প্রতিক কালের মাইলফলক হিসেবে ধরছেন পরিচালকদের কেউ কেউ। শেষ অঙ্ক-র পরিচালক তথাগত বন্দ্যোপাধ্যায়ের কথায়, ''ব্যোমকেশ, ফেলুদা বাদ দিয়ে রহস্য-রোমাঞ্চ ছবি করার ঝোঁক বাইশে শ্রাবণ থেকেই শুরু হল।'' কল্কিযুগ-এর পরিচালক দেবারতি গুপ্তের ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
ইশান্ত ঠিক করেনি, বলছেন তাঁর বাবাও
ইশান্তের শুরুর গুরু শ্রাবণ কুমার মনে করছেন, এর পেছনে দায় আছে অধিনায়ক বিরাট কোহলি ও দলের পরিচালক রবি শাস্ত্রীরও। আর তাঁর বাবা বলছেন, ইশান্ত ঠিক করেনি ... শ্রীলঙ্কার ব্যাটসম্যানদের ফিরিয়ে তাঁর মুখের ভাষা ও দেহ ভঙ্গিতে আপত্তি তুলেছেন স্বয়ং তাঁর শৈশবের কোচ শ্রাবণ, 'ইশান্ত সেদিন সীমা লঙ্ঘন করেছে। খেলায় স্লেজিং হতেই পারে, খেলার ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
যায় দিন শ্রাবণ দিন
গান, আবৃত্তি, নৃত্য আর কথামালায় সম্পন্ন হলো ত্রিতরঙ্গে বাদল সাঝের কবিতা ও গানের অনুষ্ঠান 'যায় দিন শ্রাবণ দিন'। ১৪ আগস্ট শুক্রবার বিকেলে নাসিরাবাদের নিজস্ব আঙিনায় শিল্পী নিলয়ের কণ্ঠে 'মেঘ মিলনে' গানটি দিয়ে শুরু হয় বাদল সাঁঝের আয়োজন। গান ও কবিতার পর্বের আগে আলোচনা পর্বে অতিথি হিসেবে বক্তব্য দেন দৈনিক পূর্বদেশ সম্পাদক ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
নাকাশের গ্রামে ভক্তদের ভিড়
অথচ বিগত কয়েক বছর ধরেই শ্রাবণ মাসের শেষ দিনটায় জল ঢালাকে কেন্দ্র করে একটি সামাজিক উৎসবের চেহারা নেয় রাজনগরের নাকাশ গ্রাম। গেরুয়া বস্ত্রে সজ্জিত পুরুষ ও লালপাড় সাদা শাড়ি পরিহিত মহিলারা ভিড় জমান গ্রামের দুর্গা মন্দির স্থিত শিব মন্দিরে। এ বারও তার ব্যতিক্রম হয়নি। রাজনগরের ওই মন্দিরে হাজির থাকলেন ভক্তেরা। শ্রাবণ মাসের ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
'নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা'
যাকে নিয়ে এত আলোচনা তিনি ভাস্কর, মুক্তিযোদ্ধা ও একজন সংগ্রামী মানুষ। তার নাম ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী। বেঙ্গল গ্যালারি অব ফাইন আর্টসের ১৫ বছর পূর্তি উপলক্ষ্যে ধারাবাহিকভাবে নানান আয়োজন করে চলেছে এই প্রতিষ্ঠান। সেটারই অংশ হিসেবে শুরু হয়েছে শিল্পী ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীর 'নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা' শিরোনামে ভাস্কর্য প্রদর্শনী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
শ্রাবণ শহরের আকাশ ছেয়ে আশ্বিন
কখনও নীল আকাশে সাদা তুলোর মতো মেঘ। কখনও হঠাৎ করে আকাশ কালো হয়ে নামা ক্ষণিকের বৃষ্টি। ভাদ্র আসতে বাকি আরও সপ্তাহখানেক। কিন্তু শেষ বর্ষায় কলকাতায় এখন আশ্বিনের আবহাওয়া। স্বাধীনতা দিবস এখন পাড়ায় পাড়ায় পালিত হয় রীতিমতো মঞ্চ বেঁধে। সঙ্গে জুটি বেঁধেছে খুঁটি পুজো। কুমোরটুলিতে প্রতিমার গায়ে খড়িমাটির প্রলেপ পড়েছে। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
'ভক্তের' মিছিলে রুদ্ধ পথ, ভোগান্তি
শ্রাবণ মাসের প্রতি সপ্তাহে শনিবার ও রবিবার সন্ধ্যা নামলেই কার্যত শিব ভক্তদের দখলে চলে যায় সিঁথি, বরাহনগর, ডানলপ, দক্ষিণেশ্বর এলাকার বিটি রোড এবং হাওড়া সেতু পার করে সালকিয়া, লিলুয়া, বেলুড়, বালি এলাকার জিটি রোড। বাঁক কাঁধে হুল্লোড় করে রাস্তায় ছুটে চলেন 'ভক্ত'রা। তাঁদের মিছিলের জেরে আটকে যায় যানবাহন। তা সরে না যাওয়া ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
প্রিয়ভাষিণীর নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা
প্রিয়ভাষিণীর প্রতিটি সৃষ্টিই যেন এ সময় রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গানের সুরে সবাইকে বলে, 'এসো গো জ্বেলে দিয়ে যাও প্রদীপখানি বিজন ঘরের কোণে এসো গো নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা।' দিনের আলো ফুরিয়ে গেলেও গ্যালারির এপ্রান্ত থেকে ওপ্রান্ত সর্বত্রই জীবন যেন হাতছানি দিয়ে ডাকছে। প্রকৃতির আলিঙ্গন থেকে অধিকারবঞ্চিত হয়েও একটি মরা ডাল কীভাবে ... «বণিক বার্তা, ஆகஸ்ட் 15»
নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা
কথা বলছিলাম 'নামিল শ্রাবণ সন্ধ্যা' শিরোনামে শিল্পী ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীর একক প্রদর্শনীর কথা। গত ৭ আগস্ট ধানমণ্ডির বেঙ্গল শিল্পালয়ে শুরু হয় এই ভাস্কর্য প্রদর্শনী। প্রদর্শনীতে মোট ৮১টি ভাস্কর্য রয়েছে। অভিনেতা ও আবৃত্তিশিল্পী জয়ন্ত চট্টোপাধ্যায়, চিত্রশিল্পী রোকেয়া সুলতানা ও পরিবেশকর্মী ইনাম আল হক যৌথভাবে এই প্রদর্শনী ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ঝাড়খণ্ডের দেওঘরে বৈদ্যনাথ ধামে পদপিষ্ট হয়ে মৃত ১১, আহত ৫০
ব্যুরো: ঝাড়খণ্ডের দেওঘরে বৈদ্যনাথ ধামের কাছে পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যু হল কমপক্ষে এগারোজনের। আহত আরও পঞ্চাশ। দ্বিতীয় শ্রাবণ সোমবার উপলক্ষে বৈদ্যনাথ ধামের বেলাবাগান দুর্গা মন্দিরে লক্ষ লক্ষ পূণ্যার্থী ভিড় করেছিলেন। জেলা প্রশাসন সূত্রে খবর ভোর পাঁচটা নাগাদ মন্দির চত্বরে ঢোকা নিয়ে হুড়োহুড়ি পড়ে যায়। পনেরো কিলোমিটার লম্বা ... «২৪ ঘণ্টা, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
