இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான টাঙি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «টাঙি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «টাঙি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
টাঙি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«টাঙি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் টাঙি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். টাঙি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
বারো ক্রোশ পথ পাড়ি দে গাজিবল্লভপুরির ভেড়িতে পৌঁছে পালকি লামায়ে টাঙি তুলে ধরিছি, সেও এই হাতে! (বৃদ্ধ বেহারা পুনরায় কেদে ফেলে।) জটা : শুনলি, টাঙি তুলে ধরেছে! ইবার ভালো করে ভেবে দ্যাখ, পারবি কি পারবি লে! (বৃদ্ধকে) তা সারা জীবন তুই যে কত্তারে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একটা ছোট ঘরে লাঠি, ঢাল, সড়কি, বর্শা, টাঙি, তলোয়ার এত অগুনতি যে সেটাকে রীতিমতো অস্ত্রাগার বলিলেও চলে। রাসবিহারী সিং-এর ছয়জন ছেলে—জ্যেষ্ঠ পুত্রটির বয়স ত্রিশের কম নয়। প্রথম চারটি ছেলে বাপের মতোই দীর্ঘকায়, জোয়ান, গোঁফ ও গালপাট্টার বহর এরই ...
জখম হইয়া নদীর জলে পড়িয়াছিল, সেই সময় ছটু সিং-এর লোকেরা টাঙি দিয়া একজনের মাথা কাটিতে চেষ্টা করে-এপক্ষ ছিনাইয়া নদী হইতে উঠাইয়া আনিতেছে। নদীতে অবশ্য পা ডোবে না এমনি জল, পাহাড়ি নদী, তার উপর শীতের শেষ। কাছারির লোকজন দেখিয়া উভয় পক্ষ ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் টাঙি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
প্রার্থিপদ তুলে নিতে হুমকির নালিশ
মন্তেশ্বরের সিপিএম বিধায়ক চৌধুরী মহম্মদ হেদায়তুল্লাহর অভিযোগ, প্রতিদিনের মতো বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় মাঝেরগ্রাম দলীয় কার্যালয়ে জনা কয়েক কর্মী সমর্থক হাজির ছিলেন। আচমকা প্রায় আড়াইশো জনের একটি দল নিয়ে চড়াও হয় তৃণমূল। হাতে ছিল লাঠি, টাঙি। কার্যালয়ে ঢুকেও প্রার্থিপদ তুলে নেওয়ার হুমকি দেয় তারা। তারপরে শুরু হয় মারধর, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. টাঙি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/tani>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
