வங்காளம்இல் থর-হরি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் থর-হরি இன் வரையறை
தார்-ஹரி [தாரா-ஹரி] பின் வாசற்படி நடுங்குகிறது (இது பயிரின் உரம் ஆகும்). ☐ கிரியே பியன் ஏறக்குறைய (அவள் கசப்புத் திடுக்கிடுகிறாள் என்று பயப்படுகிறாள்). [Prakr. Tharaharia].
«থর-হরি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
থর-হরি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
থর-হরি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অবশ হইল তমু, কাপে থর হরি। কি করিব সখি সে হইল বড় দায়। ঠেকিনু বিপাকে আর না দেখি উপায় । ননদী বোলয়ে হেঁলো কি না তোর হইল। চণ্ডীদাস বলে উহার কপালে যা ছিল।৮৫ ঐরাগ । আমার পিয়ার কথা কি কহিব সই। বে হয়, তাহার চিত্তে স্বতন্তরী নই। তাহার গলার, ফুলের মালা, ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī,
1905
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
হরি হর খানিকটা উ*“টাইর ৷ প ৷*“টাইর ৷ দেখির! বলিল - কাচ, না-হর পাথর-ট!থর হবে - এতটুকু জিনিস, ঠিক বুঝতে পারচি নে! সবর্ধজর!র মনে একটুখানি ক্ষীণ আশার রেখ! দেখ! দিল - কাচ হইলে তাহার সামী কি চিনিতে পারিত না? পরে সে চুপিচুপি, যেন পাছে সামী বিরুদ্ধবুক্তি দেখার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
3
Balarāma Dāsera padābalī
তরু ও কী-ঙ্গেশ ৷ ¢-t §9f—'§ii' হেরি থর পর র্কাপ I ২ 8 '\ ললিত তৈরকী ষ্ট'গ্রাম স্ত্রণাগর১ ২ময়মদ২ কুঞ্জর তাড়ল রষ-উনম“[দে ন্বনিক পুতন্সি w ৩গো*রি 'মনগেরি৩ মূরছলি ৪আন্ডি৪ অবসাদে ৷৷ হরি হরি কৈছে চলব ধনি am ৷ নিধূবন-সমর-পরাভর-কাতর পূতলি দূবরি-ন্ত্রদহা ১ টী ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā,
1988
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তবে তোমায় নাহি তুষিতাম, তোমারি প্রেমে আমি বিক্রীত, হরি ল'য়ে মন, যশ কর না একি দায় ৷ অন্যের নহি কদাচন | নারীর স্বভাব—দোষে নাগরকে, কেমন পুরুষের কপাল, বুঝিতে নারি, নিবৃত্তি না মানে কথায় ; তোমার ... অঙ্গ থর থর, কঁাপিছে আমার, আর না চলে চরণ।
Niranjan Chakravarti,
1880
হবি হর হুই মোরা অভেদশরীর ৷ অতেদ যে জন ভজে সেই ভক্ত ধীর ৷৷ বেদব্যাস নাম পেযে নাহি মান বেদ ৷ কি ম'র্ঘ বুঝিয়া হরি হবে কর ভেদ ৷৷ সেই ... কম্পমান w কাঁপে থর WI ৷৷ অন্নপূর্ধা ভগবতী দড়োইয়া পাশে ৷ চরণে ধরিরা ব্যাস কহে মৃছভাষে u অন্ন দিয়া অন্নপুপাঁ বাঁচাইলা ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha,
1963
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.