இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான টুকলি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «টুকলি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «টুকলি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
টুকলি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«টুকলি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் টুকলি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். টুকলি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অপরাজিত (Bengali):
নিচের উঠানে নামিল! চারিধারে ইট, রাগের কঞ্চি, ঝে!পঝাপ! পাখি নাই এখানে? এখানে তে! কেউ আসে না-কত পাখির বাসা আছে হরত-কে ব! খোজ রাখে? বসতব্যেরী ডাকে-টুকলি, টুকলি-তাহার বাব! চিনাইর!ছিল, কোথায় বাসাটা? না, এমনি ডালে বলির! ডাকিতেছে? মুখ উচু কবির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...
টুক্লাষ্টস ও টুকলি পুতুলের নাম কেন করছিস চুকলি “1'“ ত্মন্নদাশঙ্করের কৃতিত্ব দুই দিকেই সামলে চলার নধ্যে ৷ ০তার ছড়ার এক রত্তি রূপের মধ্যে একটি ফে'টো বস্তুও তিনি বসিয়ে দেন, সঙ্গে দেন কৌতূকের সেই আমেজটুকু, যার স্বাদ জিতে লেগে থাকে শো গঠনগত দিক হতেও ...
Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978
«টুকলি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் টুকলি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
চিনে পরীক্ষায় টুকলি করলে এবার জেল যেতে হবে
ওয়েব ডেস্ক: পরীক্ষায় টুকলি করতে গিয়ে হঠাত্ই ধরা পড়ে গেল লি আং। পরীক্ষক সটান টুকলির ছোট ছোট নোটগুলি নিয়ে হাজির হলেন প্রধান শিক্ষকের কাছে। দেখা গেল লিয়ের উত্তরপত্রের প্রায় সবটাই টুকলিপত্র থেকে চুকে লেখা। লি অবশ্য প্রথম নয়, এর আগেও চিনের এই বিশ্ববিদ্যালয়ে ধরা পড়েছে অনেকে। কিন্তু শাস্ত বলতে বড়জোর বাতিল হয়েছে সেই ... «২৪ ঘণ্টা, ஜூன் 15»
2
বিহারে বোর্ড পরীক্ষায় অবাধে চলছে টুকলি, শিক্ষামন্ত্রী জানালেন …
পাটনা: একটা ছবি। আর তাতেই নাজেহাল বিহারের নীতিশ কুমার সরকার। সমালোচনার জেরে বিহারের শিক্ষামন্ত্রী বাধ্যহইয়ে জানিয়ে দিলেন সে রাজ্যে নাকি 'টুকলি' বিহীন পরীক্ষা অসম্ভব। চলছে ক্লাস টেনের বোর্ড এক্সাম। পরীক্ষাকেন্দ্রের বাইরে তখন দেওয়াল বেয়ে পরীক্ষার্থীদের উত্তর সাপ্লাইয়ে ব্যস্ত বন্ধু, পরিজনরা। বিহারের বৈশালির একটি ... «২৪ ঘণ্টা, மார்ச் 15»
3
ভারতের বোর্ড পরীক্ষার হলের দৃশ্য!
যে কোনও বোর্ড পরীক্ষার সময় টুকলি সরবারহের 'পরম্পরা' ভিন্ন ভিন্ন কায়দায় চলেই আসছে। অবস্থা এতটাই ভয়াবহ এবং নিয়ন্ত্রণহীন যে এক কথায় ব্যর্থ হয়েছে বিহার প্রশাসন। খোদ শিক্ষামন্ত্রী পিকে শাহি স্বীকার করে নিয়েছেন টুকলি বিহীন পরীক্ষাব্যবস্থা চালানো সে রাজ্যে অসম্ভব। পড়ুয়াদের অভিভাবকরাই ব্যাপকভাবে এতটাই এই কর্মকাণ্ডে জড়িত ... «নয়া দিগন্ত, மார்ச் 15»
4
ফিরে দেখা ২০১৪: বিতর্কে জড়ানো ভারতীয় তারকারা
এই পোস্টারটি ভারতীয় সংস্কৃতির ক্ষেত্রে হানিকর, এবং এই পোস্টারের মাধ্যমে নগ্নতার প্রচার করা হচ্ছে এই যুক্তিতে সিনেমার মুক্তি বন্ধ করানোর আর্জি নিয়ে আদালতে জনস্বার্থ মামলা করেন জনৈক সমাজসেবী হেমন্ত পাটিল। এর পাশাপাশি পিকে সিনেমার এই বিতর্কিত পোস্টারটি হুবহু টুকলি করার অভিযোগও ওঠে নির্মাতাদের বিরুদ্ধে। দীপিকা পাডুকোন. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. টুকলি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/tukali>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
