வங்காளம்இல் ত্যাজ্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ত্যাজ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ত্যাজ্য இன் வரையறை
விரும்புகிறேன் [tyajj] மறுக்க முடியாத, விலக்கு. [பாடல். √ தேஜி + யா மகன் ப. மகன் தந்தையின் உடைமையையும் மகனின் வலதுபக்கத்தில் இருந்து தந்தையும் பெற்றார். ত্যাজ্য [ tyājya ] বিণ. ত্যাগযোগ্য, বর্জনীয়। [সং. √ ত্যজ্ + য। ̃ পুত্র বি. পিতার সম্পত্তি থেকে এবং তত্সহ পুত্রের অধিকার থেকে পিতারই দ্বারা বঞ্চিত পুত্র।
வங்காளம் அகராதியில் «ত্যাজ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ত্যাজ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ত্যাজ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ত্যাজ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140
ত্যাজ্য, দেয়, অনায়াসে ত্যাজ্য, ক্ষন্তব্য, নিবৃত্তি যে! গ্য । Cession, m. s, Lat.পলায়ন, হটন, ছাড়িয়া পলায়ন, ত্যাগ করি য়1 যাওন, ত্যাগ, ছাড়িয়া দেওন, পদত্যাগ, কর্ম ত্যাগ । Cessionary, a, সকল দিয়া মুক্ত, দেউল্যা যে আপনার বিষয় তা বৎ ছাড়িয়া দেয় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা232
নূন্থ-হ. অনাববান বা আলগা -হ. আলস্যভ্যাগ-কৃ. বিশ্রমে-কৃ. অল্পমনেন্মষেগে-কৃ | Relax, n. 3. Relaxation শব্দব'ৎ Wif§1f§ttif | Relaxable, a. আলগা বা ইশখিলাকরণীয়. ত্যাজ্য. পরিহার্যা. উপেক্ষর্ণক্টয় | Relaxation, n. s. Lat. ইশথিলৰু, শ্নথতা, অট্রালগায় তবে', উণুত্, ...
তবু বাংলাদেশকে তাঁরা ত্যাজ্য করবেন ; তবু তাঁরা কিছুই ফিরে দেবেন না সেই দেশটিকে , যে-দেশ তাঁদের পছন্দের দেশ বিলেতের রাজনৈতিক পরিস্থিতিও তীব্র সমালোচনার লক্ষ্য বটে ; পরিবেশ সংক্রান্ত পরিবর্তন, কেবল বাংলাদেশ কেন?– সারা পৃথিবীতেই ঘটে, ঘটছে ঘটবে ...
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ক। সে সংবাদ কি আমায় আনাইয়া দিতে পারেন? স্বামীই আমার ত্যাজ্য, বচিলাম ত কন্যা কেন ত্যাগ করিব? এখনও সুকুমারীকে পাইলে এ জীবনে কিছু সুখ সম্ভাবিত হয়। কিন্তু আমার জন্য আপনি কেন এত করিবেন? ভ। করিব কল্যাণী। তোমার কন্যা আনিয়া দিব। কিন্তু তার পর?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
পিতা এটি মেনে নিতে পারেননি, পুত্রকে ত্যাজ্য ঘোষণা করা হয়। পুত্র জ্ঞানেন্দ্র দেশ ছেড়ে ইংল্যান্ড চলে যান। ইংল্যান্ডের লিংকন ইন'-এ তিনি আইন পড়েন। জ্ঞানেন্দ্রমোহন ঠাকুর ছিলেন সর্বপ্রথম ভারতীয় ব্যারিস্টার। লন্ডনে বাংলা ও হিন্দু আইন পড়াতেন।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“এটা অমূলক, বরং তোমরা এতীমকে সম্মান করো না এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত করো না। তোমরা মৃত্যুর ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল এবং তোমরা ধনসম্পদকে প্রাণভরে ভালবাসো।” (সূরা আল ফজর, ৮৯ : ১৭-২০) আল্লাহ পাক আরো ইরশাদ করেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
যাহা অসৎ, যাহা মিথ্যা, যাহা লেশমাত্রও কলঙ্কের বাষ্পে কলুষিত, তাহা চিরদিনই তাঁহার কাছে বিষবৎ ত্যাজ্য। যে সতীশকে ত্যাগ করিতে পারিয়াছে, আজ মোক্ষদার কথায় তাহারই চোখের পাতা ভারী এবং দৃষ্টি ঝাপসা হইয়া আসিল। তাহার মর্মরের মত শুভ্র হৃদয় পাথরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
... মালেকের খুব একটা পছন্দ নয়। ওর আসল ইচ্ছে রাজশাহীতে ফিরে গিয়ে একটা বাড়ি তৈরি করা। একদিন আনিসার প্রশ্নের উত্তরে বলল, রাজশাহীর বাড়ির পেছনে একটু জমি বাবার কাছে চাইলে উনি কি আর না করতে পারবেন ? কিন্ত তোমার মা তোমাকে ত্যাজ্য পুত্র করেছেন।
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. ব্যাধি থুনৈঃ । জরুতে পরমা কান্তি প্রদীপ্ত- জঠরানল" । অনুপান” প্রষোক্তব্য ছিন্নাতোয” পযে! ২থবা । ভোজনে তুসদ ত্যাজ্য মুঞ্চময় বিশেষতঃ।গোপাশ্বে তস।
10
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১৬, ১৭, ১৮, ১৯, ২০): “এবং যখন তাকে পরীক্ষা করেন, অত:পর রিযিক সংকুচিত করে দেন, তখন বলে: আমার পালনকর্তা আমাকে হেয় করেছেন। এটা অমূলক, বরং তোমরা এতীমকে সম্মান কর না এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
«ত্যাজ্য» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ত্যাজ্য என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
লতিফ সিদ্দিকী, রেহমান সোবহান ও কর্নেল অলির বক্তব্য
এই জীবনধারণে জনবাহবা বা নিন্দা কোনোটাতেই আমি কুণ্ঠিত, বিব্রত ও ভীতসন্ত্রস্ত হই না। নিজের কাছে নিজে জবাবদিহি করেই সন্তুষ্ট। জীবনের শেষ প্রান্তে এসে আমার ধর্মকুঠুরির ভাবজগৎ নিয়ে সমষ্টিতে আলোড়ন আন্দোলন দেখা দিয়েছে। সমষ্টি আমাকে ত্যাজ্য করেছে। যেভাবেই ভাবা যাক, রাজনীতির সামষ্টিক কোনোক্রমেই ব্যষ্টির বা স্বতন্ত্র অবস্থান ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী
সমষ্টি আমাকে ত্যাজ্য করেছে। যেভাবেই ভাবা যাক রাজনীতির সামষ্টিক কোনোক্রমেই ব্যষ্টিক বা স্বতন্ত্র অবস্থান স্বীকার করে না। কারণ, রাজনীতি মানবকল্যাণের একটি প্রকৃষ্ট উপায়, কোনো বিচ্ছিন্ন উপায় নয়। অন্যদিকে ব্যক্তি জীবন একান্তই ব্যক্তির। এখানে সমষ্টির প্রবেশ নিষিদ্ধ। ব্যক্তি এখানে সবকিছু। লতিফ বলেন, আমাকে ষড়যন্ত্রকারী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
জেনে নিন মুসলিম আইনে সম্পত্তির বন্টন কিভাবে হয়
অনেকেই ভাবেন পিতার সম্পদে সন্তানকে বঞ্চিত করতে ত্যাজ্য করা যায় অর্থাৎ ত্যাজ্য করলে সন্তান সম্পদ থেকে বঞ্চিত হবে, কিন্তু বিষয়টি ঠিক নয় কেউ চাইলে কাউকে সম্পদ থেকে বঞ্চিত করতে ত্যাজ্য করতে পারবেনা। অনেক ক্ষেত্রে সৎ ছেলে মেয়ের বিষয়টি আসে, কিন্তু ইসলামে পরিষ্কার বলা আছে সৎ ছেলে মেয়ে কখনোই সৎ বাবা মায়ের সম্পদের অংশীদার ... «BDlive24, ஜூன் 15»
মোদি সরকারের এক বছর
যে শক্তিগুলোর তাঁকে নির্বাচনে জিততে সহায়তা করেছে, তাদের ত্যাজ্য করে তিনি এ বৈপরীত্যের সমাধান করতে পারেন। অন্যদিকে মোদি যে 'ন্যূনতম সরকার, সর্বোচ্চ সুশাসনের' কথা দিয়েছিলেন, সেটাও তিনি রাখতে পারেননি। বরং তিনি খুবই এককেন্দ্রিক, ওপর-নিচ, আমলাতন্ত্র পরিচালিত, ব্যক্তিপূজাভিত্তিক কেন্দ্রীয় সরকারব্যবস্থা চালু করেছেন, ১৯৭০-এর ... «প্রথম আলো, மே 15»
লোহাগাড়ায় সরকারদলীয় কর্মী খুন
এদিকে নিহত মোহাম্মদ কামাল উদ্দীনের খালাত ভাই মীর আহমদ জানান, তার খালা ও নিহতের মা আলমাস খাতুন দাবী করছেন তার সন্তানকে তাদের ত্যাজ্য পুত্র মোহাম্মদ আলমগীরই খুন করেছে। খোজ নিয়ে জানা গেছে, নিহত কামাল উদ্দীনরা ৪ ভাই। তাদের বাবা জীবিতাবস্থায় ২য় সন্তান মোহাম্মদ আলমগীরকে ত্যাজ্য করে অপর ৩ ভাইয়ের মাঝে তার সম্পত্তি ... «আমার দেশ, மே 15»
সদা মিথ্যা কথা বলিবে!
আসলে চ্যানেলের এই ঘনঘটার যুগে এবং হুজুগে নানারকম সুযোগে কে অজ্ঞ-কে যোগ্য, কী ন্যায্য-কী ত্যাজ্য তা আর বিচার্য থাকে না। যে কারণে অনিবার্যভাবেই অনেক কিছুই হাস্যকর হয়ে ওঠে। নানা মিথ্যা তথ্যে দন্ত বিকশিত হাসিতে আত্মহারা হয়ে এদের কেউ কেউ আত্মপ্রচারে আত্মনিয়োগ করেন। সাধারণ দর্শকরা সবই বোঝেন। বোঝেন কোনটা মিথ্যা কোনটা সত্য। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மார்ச் 15»
ত্যাজ্যপুত্র করলেই পুত্র ত্যাজ্য হয়?
অনেকে হলফনামার মাধ্যমে নোটারি পাবলিকের সামনে সন্তানকে ত্যাজ্য বলে স্বীকৃতি দেওয়ার চেষ্টা করেন। আমাদের দেশের নাটক-সিনেমাতে তো ঘোষণা করামাত্রই পুত্র ত্যাজ্য হয়ে যায়। সমাজেও ত্যাজ্যপুত্র ধারণাটি বেশ ভালোভাবেই প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেছে। কিন্তু প্রচলিত আইনে ত্যাজ্যপুত্রের ঘোষণার কোনো ভিত্তি নেই। এটি নিছক একটি ভ্রান্ত ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 14»
এক বছর পর জিয়ার মৃত্যুর কিছু অজানা তথ্য
তাঁর বাবাও ত্যাজ্য করেছিলেন জিয়াকে। জিয়ার থেকে ৪ বছরের ছোট ছিলেন সুরজ। জিয়ার সঙ্গে মাঝে মধ্যেই কথা বলে তাঁর অবসাদ কাটানোর চেষ্টা করতেন সুরজ। জিয়ার সঙ্গে শারীরিক সম্পর্কের কথা স্বীকার করলেও জিয়ার দাবি করা অন্তঃস্বত্ত্বা হয়ে পড়ার ব্যাপারে কিছু জানতেন তিনি। জিয়ার মৃত্যুর পর তাঁর লেখা চিঠির ভিত্তিতে সুরজকে ... «২৪ ঘণ্টা, ஜூன் 14»
হানিফ সংকেত'র ভেতর-বাহির
চ্যানেলের এই ঘনঘটার যুগে, হুজুগে নানারকম সুযোগে, কে অজ্ঞ কে যোগ্য, কি ন্যায্য কি ত্যাজ্য; তা নির্ণয় করা কঠিন। তারকা এবং হাউইবাজির পার্থক্য যারা বোঝে না, তারাই যে কাউকে তারকা বলে থাকেন। কিন্তু সত্য হচ্ছে তারকা অনন্তকাল ধরেই জ্বলে আর হাউইবাজি আকাশে উঠে ঠিকই কিন্তু যখন ঝরে পড়ে তখন তার ছাই ছাড়া কিছুই অবশিষ্ট থাকে না। সংগীত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஏப்ரல் 14»
বলিউড যখন সমকামী
ডোননো হোয়াই...না জানে কিঁউ (২০১০). তিন বছর আগেও সমকামিতা নিয়ে ছবি ডোননো হোয়াই...না জানে কিঁউ কে সেন্সরবোর্ডের চোখরাঙানির মুখে পড়তে হয়েছে। এমনকী, সমকামিতার দৃশ্যে অভিনয়ের জন্য অভিনেতা যুবরাজ পরাশরকে ত্যাজ্য করেছিল তাঁর পরিবার। First Published: Wednesday, December 11, 2013 - 19:50. 0. Shares. Share on Facebook. «২৪ ঘণ্টা, டிசம்பர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
