வங்காளம்இல் উদ্ভূত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উদ্ভূত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উদ্ভূত இன் வரையறை
எழுச்சி [udbhūta] 1 உருவாக்கப்பட்ட; 2 வகைகள் (பேராசையிலிருந்து பெறப்பட்டவை); 3 வெளியிடப்பட்டது; 4 உயரும் [பாடல். மூல + √ ஜியோ + டி]. மனைவி. Udbhuta. উদ্ভূত [ udbhūta ] বিণ. 1 উত্পন্ন; 2 জাত (লোভ থেকে উদ্ভূত); 3 প্রকাশিত; 4 উদিত। [সং. উত্ + √ ভূ + ত]। স্ত্রী. উদ্ভূতা।
வங்காளம் அகராதியில் «উদ্ভূত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উদ্ভূত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উদ্ভূত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উদ্ভূত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা220
শেষ পর্যন্ত, যখন এজেন্ট বীমাকৃতের সঙ্গে সম্পর্কিত তখন শাখা অধিকারি যেমন রিপোর্ট এজেন্সি ম্যানেজার/ডেভেলপমেন্ট অফিসার দ্বারা একটি মানসিক বিপত্তির রিপোর্ট আনতে বলা হয় চ) পেশা বা জীবিকা পেশাগত বিপদ তিনটি সূত্রের কোনো নির্গত উদ্ভূত হতে পারে: v ...
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তাহারই বলে অসীম আকাশে বিশ্বজগৎ ভ্রমণ করিতেছে, উদ্ভূত হইতেছে এবং পুনরায় মিলাইয়া যাইতেছে। সর্বাগ্রে দেখা যাউক, শক্তি কি প্রকারে স্থান হইতে স্থানান্তরে সঞ্চালিত হয়। রেলের স্টেশনে সংকেত প্রেরণের দণ্ড সকলেই দেখিয়াছেন। একদিকে রজু আকর্ষণ করিলে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
যেহেতু অন্ধত্বের বা পীড়ার প্রত্যক্ষ বিষয়ক হেকু, উদ্ভূত রূপ নাই। এরূপ স্থলে অনুমান স্বীকার করিতে হয় । তাহা ও নহে। ইহাই পূর্বোক্ত ভাব প্রত্যক্ষ। যন্ত্রণার উদ্ভূত রূপ নাই, সুতরাং ইহা স্বরূপ প্রত্যক্ষের বিষয় নহে। যাহা অন্ত শরীরের আশ্রয়ে প্রকাশ হয় ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
উদ্ভূত. হয়ে. আসামের. ভিতর. দিয়ে. প্রবাহিত. হয়ে. গারো পাহাড়ের পশ্চিম দিক থেকে দক্ষিণে বেঁকে ধুবড়ির কাছে দুই শাখায় বিভক্ত হয়ে বাংলাদেশে (পূর্ববঙ্গ) প্রবেশ করেছে। বহু অসংখ্য নদী যেমন বামতীরে দিবং, দিধো, লোহিত, বুড়ি, ডিহিং, ঝাংজি, ধনশ্রী, ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
বাংলার মসলমান-সমাজে এবম্বিধ বহ সঙ্কটের এক বড় দষ্টান্ত দেখতে পাবেন আমাদের শিক্ষিতদের ভিতরে যাঁরা বাংলার চাষী-সম্প্রদায় থেকে উদ্ভূত হচ্ছেন এমন অনেক লোক ছিলেন বা আছেন মানষ হিসাবে সম্প্রান্ত' সম্প্রদায়ের অনেকে যাঁদের সঙ্গে তুলিত হওয়ারও ...
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রস থেকে উদ্ভূত ভাবের অর্থই তাই। ভরতও বলেছেন ঃ “অপি চ ব্যাপ্ত্যর্থম" কিংবা— 'বিভাবেনাহতো যোহথস্তনুভাবেন গম্যতে। বাগঙ্গসত্ত্বাভিনয়ৈঃ ভাব ইতি সংজ্ঞিতঃ ! 'বিভাব' অর্থে ভরত বলেছেন বিজ্ঞান বা বিশেষজ্ঞান ঃ “বিভাবো বিজ্ঞানার্থম”। বিভাব, কারণ ...
Swami Prajnanananda, 1993
সামাজিকভাবে তারা দুর্বল শ্রেণীর তাই প্রকল্প থেকে উদ্ভূত সামাজিক সমস্যাগুলির সমাধান তাদের পক্ষে প্রায় অসম্ভব উপরন্তু কিছু কিছু ক্ষেত্রে তারা হয়তো সমস্যা সৃষ্টি করতে পারেন। ৩. সামাজিক অসহায়তার জন্যই প্রভাবশালী ও ক্ষমতাশালী প্রকল্পে থাকার ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
8
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
... প্রবহমান পুরানো' ব্রহ্মপুত্র থেকে উদ্ভূত হয়নি; বরং যমুনা (প্রকৃত নাম 'যবুনা')।২৮ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। রেনেল'-এর মানচিত্রে 'যমুনা'-নামের কোন নদীর উল্লেখ নেই (১৭৭৬ খ্রী)। বর্তমান যমুনা নদীটি তখনও উৎপন্ন হয়নি। ১৭৮০ খ্রীস্টাব্দের প্রবল বন্যায় ব্রহ্মপুত্রের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
9
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
ইদানীং যা-কিছু উদ্ভূত : জন্মদিনে শবানুগামীর ভিড়—অগ্রিম এবং রবাহুত, সব যেন কষ্টকর নড়া দাঁত, ফালতু কোনো উৎপাত, ঝামেলা, কিংবা তারই অতীতের কীটদষ্ট টুকরো ছেড়া সুতো। যেহেতু জগৎ আজ জননের চিহ্ন থেকে চ্যুত, সোনালি একের গর্ভে নেই কোনো চিন্তনীয় ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা14
অর্থাৎ একই আত্মা হতে উদ্ভূত। সমুদায় জীব এই অখণ্ডতা পরমাত্মার ব্যষ্টিতে অপূর্ণ প্রকাশ। এই ব্যষ্টির কারণ মায়া, মায়াতেই পরমাত্মা ব্যষ্টিতে বিভক্ত, মায়াতেই এই জগতের সৃষ্টি। এই পরমাত্মা এবং ব্রহ্ম হলেন অভেদ। ব্রহ্মের স্বরূপ জানার জন্য আজ বিজ্ঞানীরা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
«উদ্ভূত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
উদ্ভূত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে?
উদ্ভূত পরিস্থিতিতে সব মহলের জিজ্ঞাসা-প্রশ্নপত্র ফাঁসের কি কোনো সমাধান হবে না? যারা এই চক্রের সঙ্গে জড়িত তাদের কি শাস্তি হবে না? নাকি আইন প্রয়োগের শিথিলতার কারণেই তারা ছাড় পেয়ে যাবে? এভাবে একটি রাষ্ট্রের শিক্ষাব্যবস্থা চলতে পারে না। দেশ ও জাতির ভবিষ্যৎ প্রজন্মের স্বার্থে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে সব কিছুর ঊর্ধ্বে উঠে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
নিয়োগ পরীক্ষা ডেকে কর্তৃপক্ষ উধাও
... বিরুদ্ধে স্লোগান দেন। বিক্ষোভের মুখে পরীক্ষা স্থগিত করা হয়। নন্দীগ্রাম পাইলট উচ্চবিদ্যালয় ব্যবস্থাপনা কমিটির সভাপতি ও উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আনিছুর রহমান বলেন, প্রধান শিক্ষকের পদ শূন্য রেখে অন্য দুটি পদে নিয়োগের উদ্যোগ নেওয়ায় এই জটিলতার সৃষ্টি হয়েছে। উদ্ভূত পরিস্থিতিতে নিয়োগ পরীক্ষা স্থগিত করা হয়েছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
৩৬৮ পিয়ন পদে আবেদন ২৩ লাখ
৩৬৮ পিয়ন পদের জন্য ২৩ লাখ আবেদনের চেয়েও বড় বিষয়, এর মধ্যে দুই লাখ সদ্য স্লাতক সম্পন্ন করেছেন বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজ থেকে। যাদের রেজাল্টও ভালো। এমনকি আবেদনকারীদের মধ্যে রয়েছেন ২৫৫ পিএইচডি ডিগ্রিধারীও। এমন উদ্ভূত পরিস্থিতিতে বিস্ময় প্রকাশ করেছে খোদ নিয়োগকারী সংস্থাও। ভারতের সচিবালয় প্রশাসন বিভাগের সেক্রেটারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ব্যবসা করলে ভ্যাট দিবেন না কেন: সুরঞ্জিত
উদ্ভূত পরিস্থিতিতে সরকারের উদ্যোগ প্রত্যাশা করে তিনি বলেন, “সমস্যা সংকটে পরিণত হওয়ার আগে মীমাংসা করতে হবে। উদ্যোগ সরকারকেই নিতে হবে।” রোববার জাতীয় সংসদের মিডিয়া সেন্টারে এক ব্রিফিংয়ে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ও সেখানে ভ্যাট আরোপ নিয়ে এসব বলেন সুরঞ্জিত। আইন মন্ত্রণালয় সংক্রান্ত সংসদীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কমনওয়েলথ মহাসচিবের বৈঠক
তিনি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত সহিংসতা থেকে উদ্ভূত কিছু চ্যালেঞ্জ তুলে ধরেন। এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী ২০১৩ সালে ও ২০১৫ সালের শুরুতে দেশে এক শ্রেণির রাজনৈতিক দলের সৃষ্ট নৈরাজ্য ও সহিংসতার কথা উল্লেখ করেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, বাংলাদেশে বিকাশমান গণমাধ্যম পূর্ণ স্বাধীনতা ভোগ করছে। তিনি বিভিন্ন বেসরকারি টেলিভিশন ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
১০ অধ্যাপককে চুক্তিভিত্তিক নিয়োগ!
উদ্ভূত পরিস্থিতিতে বয়স বাড়ানোর সিদ্ধান্তটি স্থগিত হয়ে যায়। পরে ৩১ জুলাই সিনেটের জরুরি সভায় আগের সিদ্ধান্ত বাতিল করে চাকরির বয়স ৬৫ বছর পুনর্বহাল করা হয়। এতে আপত্তি জানিয়ে বিএনপিপন্থী শিক্ষকেরা জরুরি সিনেট সভা প্রায় এক ঘণ্টার জন্য অবরোধ করেন। তাঁরা ১০ অধ্যাপককে 'সম্মানজনক প্রস্থান' করার সুযোগ দেওয়ার দাবি জানান। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে অবরোধ প্রত্যাহার
এতে ভোগান্তিতে পড়ে যাত্রীরা। হাইওয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে অবরোধ তুলতে সক্ষম হয়। বার আউলিয়া হাইওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সহিদ উল্লাহ বলেন, ভ্যাটের বিষয়টি সরকারের উচ্চপর্যায়ের সিদ্ধান্ত ছিল। উদ্ভূত পরিস্থিতিতে সরকার নিশ্চয় একটি সিদ্ধান্ত জানাবে। শিক্ষার্থীদের আপাতত অবরোধ তুলে নেওয়ার অনুরোধ করায় তাঁরা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আদর্শ কখনও মরে না
সক্রেটিস শিক্ষক ছিলেন, তিনি সত্য কথা বলতেন, সত্যের শিক্ষা দিতেন; কিন্তু একালের সব শিক্ষক যে সত্যবাদী নন, সত্য বলেন না তারা, তার প্রমাণ পাওয়া যায় শাবির উদ্ভূত পরিস্থিতি নিয়ে ক'জন শিক্ষক গত ক'দিন ধরে পত্রপত্রিকা ও ইলেকট্রনিক মিডিয়ায় যেসব বক্তৃতা-বিবৃতি দিয়েছেন তা দেখে, তা শোনে। তাদের দাবি, তারা বিশ্ববিদ্যালয়কে সুস্থির ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
অর্থমন্ত্রীকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান শিক্ষকদের
অন্যথায় উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে যেকোনো উদ্ভূত পরিস্থিতির দায়ভার অর্থমন্ত্রীকেই বহন করতে হবে বলে বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়। ফেডারেশনের সভাপতি অধ্যাপক ড. ফরিদ উদ্দিন আহমেদ এবং মহাসচিব অধ্যাপক ড. এ এস এম মাকসুদ কামাল স্বাক্ষরিত বিবৃতিতে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের জন্য স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ঘোষণা এবং ঘোষিত অষ্টম জাতীয় বেতন ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ক্ষমা চাইতে মুহিতকে ২৪ ঘণ্টা সময়
আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ক্ষমা না চাইলে 'উদ্ভূত পরিস্থিতির' দায়ভার অর্থমন্ত্রীকে বহন করতে হবে বলেও বুধবার হুঁশিয়ারি দিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশন। স্বতন্ত্র পে-স্কেলের দাবি এবং নতুন বেতন কাঠামোয় সিলেকশন গ্রেড বাতিলের প্রতিবাদে শিক্ষকদের আন্দোলন নিয়ে একদিন আগে মুহিতের করা মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
