வங்காளம்இல் উদ্যুক্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উদ্যুক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উদ্যুক্ত இன் வரையறை
உதவியில்லாமல் இருப்பதை [udyukta] கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். Udyogabisista; சூழப்பட்டு; கவனமாக. [பாடல். தோற்றம் + √ சமத்துவம் + டி উদ্যুক্ত [ udyukta ] বিণ. উদ্যোগবিশিষ্ট; বেষ্টিত; যত্নবান। [সং. উত্ + √ যুজ্ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «উদ্যুক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উদ্যুক্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উদ্যুক্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উদ্যুক্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... নিদুগেত হদখিয়া পিতরকে কহিলেন কি আমার সঙ্গে একদও মাত্র জড়ীণুত থাকিতে পর্করিলানা ] সচেতন থাকিয়া পুশ্বের্টনা করহ যে তোমরা পরাক্ষাতে পুযেশ নাকর আত্মশ্ব উদ্যুক্ত রটে কিক শরীর অশত | দ্বির্তীয়ট্ট রারযাইয়া তিনি পুশ্বের্টুনা করিতে লাগিঠলন যোহ ...
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ৷ পরমেশ্বরার পাকশক্তির অবতার আমি আমার উদরে যে পড়ে cw তৎক্ষণমট্রিত্রে তসা হর I য়ুনির এই বাক] ন্তুনামাত্রে বাতাপি অতিশর ন্তরাবাবেশে অত্যন্ত ডরানক নিজ মূর্ভি ধরিয়া ও য়ুথবিন্তার করিয়া ৰুনিকে খাইতে যাইতে উদ্যুক্ত হবামাত্রে মুনির হস্কারে দর ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা169
প্নতারপঃতে উদ্যুক্ত. প্ন;তরেক. গণতা কারী. অবিহিত কর্মাকরণার্ষে মন্ত্রণা বা পরামর্ণককৌ | Collusively, 011- সার্জসপূর্ষক. গণত্যপূবর্বক. পুত্যরণাপূবর্বক. প্ন ত্যরণা কার্যকেরণার্ষে পরামর্শরূপে | - Collusiveness, n. s. F|'T'§§T, প্নতরেণা. গ'ণতা | Collusory.
... আমি দাম্পত্য দণ্ডবিধির আইনানুসারে দণ্ডর্নীয নই ৷ পঞ্চম অধ্যায় ৷ অপরাধের সহাষতার বিধি 1 ১ ১ ধরো | যে কোন ব্যক্তিপ্রখম ৷ অন্ম ব্যক্তিকে কোন দাম্পত্য অপরাধ করিতে প্রবৃত্তি দের, বা উৎসাহিত বা উদ্যুক্ত করে দ্বিডীয় ৷ বা তৎসঙ্গে সেই অপরাধে লিপ্ত হয ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা385
(রূপকার্থে,) উত্তপ্ত, উষ্ণ, উগ্র, গরম, উদ্যুক্ত ব1 ব্যগ্র বুঝায়, রক্তিমাবর্ণ, লাল, উল্লাসিত, পুলকিত, হৃষ্ট,আঙ্কল। দিত, আনন্দিত, সুফপষ্ট, থ্যাত, প্রসিদ্ধ । Flagrantly, ad. ব্যগুতা বা চেষ্টাপর্বক, উত্তাপপূর্বক, উত্তপ্ততার পে, উষ্ণতাপূর্বক, উগ্রতাপূর্বক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
