வங்காளம் அகராதியில் উমা இன் வரையறை
உமா [umā] b. இமயமலையின் மகள் (தந்தை) மற்றும் மெனர்கர் (அம்மா); பார்வதி, துர்கா, கவுரி. [யு (சிவன்) + மா (= லட்சுமி)]. நாத், பி. பி. சிவன். উমা [ umā ] বি. হিমালয় (পিতা) ও মেনকার (মাতা) কন্যা; পার্বতী, দুর্গা, গৌরী। [উ (=শিব) + মা (=লক্ষ্মী)]। ̃ নাথ, ̃ পতি বি. শিব।
வங்காளம் அகராதியில் «উমা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উমা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উমা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উমা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
আমাদের চোখে খারাপ লাগলে কি হবে, ওদের চোখে এ -সব খুব ভাল লাগে | উমা তখন হইতেই ওডুসিং-ওটবিলের কোণ ধরিযা তেমনি ভাবেই দাঙাইর৷ আছে | সেই সাঁওতালওদর মত সিথি বিলুপ্ত করিযা চুল বাধা, ওখাপার গা দ ৷কুলের মালা, পরনে ওম ৷ট ৷ সুত৷র সাঁওত৷নী শাড়ি; এক নজরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... ক ৷ লে ঘরে আপির] উম ৷ কে যথেষ্ট ভৎসনা করিল এবং কিঞ্চিৎ উপহাসও করিল-রলিল, 'শামলা ফরমাশ দিতে হইবে, গিরী কানে কলম গুতিযা আপিসে য]ইবেন |' উমা ভালো বুঝিতে পারিল না] পচ]রীযোহনের পবরদ সে কখনে] পড়ে নাই এই জনচ তাহার এখনও ততদূর রসরে]ধ জনে] নাই | কিত সে মনে মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্যারীমোহন সন্ধ্যাকালে ঘরে আসিয়া উমাকে যথেষ্ট ভৎসনা করিল এবং কিঞ্চিৎ উপহাসও করিল--বলিল, শামলা ফরমাশ দিতে হইবে, গিন্নী কানে কলম গুজিয়া আপিসে যাইবেন। উমা ভালো বুঝিতে পারিল না। প্যারীমোহনের প্রবন্ধ সে কখনো পড়ে নাই এই জন্য তাহার এখনও ততদূর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মিটাইত। আজ কাঙালি গাহিতেছিল-- 'পুরবাসী বলে উমার মা, তোর হারা তারা এল ওই। শুনে পাগলিনীপ্রায়, অমনি রানী ধায়, কই উমা বলি কই। কেদে রানী বলে, আমার উমা এলে, একবার আয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
উমা প্রশ্ন করিয়া মুখপানে চাহিয়াই ছিল, জবাব না পাইয়া আশ্চর্য হইয়া কহিল, হাঁ দাদা, বললে না? কি রে? উমা কহিল, বেশ! আমি বলছিলুম বৌদি হয়ত এই মাসেই ফিরে আসতে পারেন। তোমার মনে হয় না দাদা? ভগিনীর প্রশ্নটাকে এড়াইয়া গিয়া ক্ষেত্রমোহন কহিলেন, যদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উমা প্রশ্ন করিয়া মুখপানে চাহিয়াই ছিল, জবাব না পাইয়া আশ্চর্য হইয়া কহিল, হাঁ দাদা, বললে না? কি রে? উমা কহিল, বেশ! আমি বলছিলুম বৌদি হয়ত এই মাসেই ফিরে আসতে পারেন। তোমার মনে হয় না দাদা? ভগিনীর প্রশ্নটাকে এড়াইয়া গিয়া ক্ষেত্রমোহন কহিলেন, যদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ভারতচন্দ্র বলেনউ শক্সে বুঝহ শিব মা শন্দে হী তার ৷ ৰুঝিরা মেনকা উমা নাম কৈলা সার u শিব শক্তিহীন হরে ররেছেন ৷ দেবতারা চিন্তিত হবে পড়লেন-শিবের বিবাহের ব্যবস্থা করতে হবে ৷ মহামারার উদ্দেধ্যে স্তব করতেই তাঁরা আকাশবাণী ওনলেন-মহামারা গিরিরাজ ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কাদে উমাদেরীর মা, এমন বুতাবে আমি উমা দিব না... শিবেবে পাইযা উমা হরষিত হইল, সাঙ্গ হিল শিবের বির! হবি হবি বল! গুরুরচনের মাঝখানটার শা!মসুন্দর চমকাইর! উঠিযাছিল৪ এ সর কথা ঠিক তাহাকে উদ্দেশ্য কবির! বলিতেছে ন! তো! য! হে!ক, বচনের শেষের দিকটা আশাপ্নদ! উমার ম!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মায়ের অশ্রুবিকৃত ভগ্ন কণ্ঠস্বরে উমা চমকাইয়া উঠিল। কাছে আসিয়া ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, কেন মা? হা রে, এখনো কি তাকে সবাই মিলে মারচে? বলিয়াই তিনি মেঝের উপর উপুড় হইয়া পড়িয়া কাঁদিয়া উঠিলেন। মায়ের কান্না দেখিয়া উমাও কাঁদিয়া ফেলিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
গিরি, এবার আমার উমা এলে, আর উমা পাঠাবো না। বলে বলবে লোকে মন্দ, কারো কথা শুনবো না। যদি এসে মৃত্যুঞ্জয়, উমা নেবার কথা কয়— এবার মায়ে-ঝিয়ে করবো ঝগড়া, জামাই বলে মানব না। দ্বিজ রামপ্রসাদ কয়, এ দুঃখ কি প্রাণে সয়, শিব শ্মশানে মশানে ফিরে, ঘরের ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
«উমা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
উমা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কলকাতার কড়চা
সংবর্ধিত হবেন চার বিশিষ্ট প্রাক্তনী ধীরেন্দ্রনাথ ব্রহ্ম, কার্তিকচন্দ্র পাইন, উমা সিদ্ধান্ত ও রণেনআয়ন দত্ত। বিশেষ ডাকটিকিট, ছবির ক্যাটালগ প্রকাশিত হবে, সহায়তা দেওয়া হবে মডেলদের। ২৯ সেপ্টেম্বর ৫টায় প্রদর্শনীর উদ্বোধন করবেন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়, থাকবেন মহানাগরিক শোভন চট্টোপাধ্যায়। থাকছে শিল্পবিষয়ে আলোচনা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দেশে মাত্র ১% মানুষ আয়কর প্রদান করে
সহকারী কর কমিশনার মোঃ মকবুল হোসেনের সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন, ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক কাজী আতিয়ুর রহমান, অতিরিক্ত কর কমিশনার মোহাম্মদ আবুল কালাম ও জেলা আওয়ামী লীগের সহ-সভাপতি উমা চৌধুরী জলি। মেলায় আরো জানানো হয়, বিগত অর্থ বছরে জেলায় ২০ কোটি টাকা লক্ষ্যমাত্রার বিপরীতে লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে ২০ ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
নাটোরে ২৫ কোটি ৫০ লাখ টাকা আয়কর আদায়ের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ
... শনিবার থেকে শুরু হওয়া মেলার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন নাটোর সদর আসনের সংসদ সদস্য মোঃ শফিকুল ইসলাম শিমুল। সহকারী কর কমিশনার মোঃ মকবুল হোসেনের সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন, ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক কাজী আতিয়ুর রহমান, অতিরিক্ত কর কমিশনার মোহাম্মদ আবুল কালাম ও জেলা আওয়ামী লীগের সহ-সভাপতি উমা চৌধুরী জলি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
দূষিত জল থেকে ডায়েরিয়ায় মৃত্যু
ওই এলাকার পঞ্চায়েত সদস্য তথা কুমারগঞ্জ পঞ্চায়েত সমিতির তৃণমূলের সভাপতি উমা রায় এবং স্থানীয় পঞ্চায়েত সদস্যদের বারবার আর্জি জানিয়েও নলকূপটি সংস্কারের কোনও ব্যবস্থা হয়নি বলে গ্রামবাসীদের অভিযোগ। ফলে বাধ্য হয়ে একাংশ বাসিন্দাকে গ্রামের পুকুরের জল পান করতে হয় বলে এলাকার বাসিন্দা স্যামুয়েল কিস্কু, বুধু টুডুরা দাবি ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
খেলার মাঠ দখলে বাধা বাসিন্দাদের
স্থানীয় বাসিন্দা উমা রায় বলেন, ''দীর্ঘ ৫০ বছর ধরে এই মাঠে এলাকার ছেলেমেয়েরা খেলাধূলা করে। এই চত্বরে এই মাঠ ছাড়া খেলাধূলার জন্য আর জায়গা। এলাকার লোকজন ও স্থানীয় একটি ক্লাবই মাঠের দেখভাল করে। মাঠের যিনি মালিক তাঁকে কখনওই এলাকায় দেখা যায়নি। কিন্তু এখন চক্রান্ত করে প্রমোটারের কাছে মাঠ বিক্রি করার চেষ্টা হচ্ছে। আমরা এটা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ঝাড়খন্ডের নদী সংযোগ প্রকল্পে উদ্বিগ্ন পশ্চিমবঙ্গ
রাজ্যের সেচ ও জলপথ মন্ত্রী রাজীব বন্দ্যোপাধ্যায় সোমবার কেন্দ্রীয় জলসম্পদমন্ত্রী উমা ভারতীকে বিষয়টি জানিয়ে চিঠি দিয়েছেন। ঝাড়খণ্ড যে তিনটি নদী নিয়ে প্রকল্পের পরিকল্পনা করছে সেগুলো হলো বরাকর, সুবর্ণরেখা ও দামোদর। ঝাড়খন্ড সরকার বলছে, রাজ্যের সেচব্যবস্থাকে আরও উন্নত করতে এবং শুকনো মৌসুমে যাতে নদীতে আরও বেশি পানি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
তিস্তা নিয়ে ভারত সরকারের নয়া উদ্যোগ
মঙ্গলবার কেন্দ্রীয় পানিসম্পদমন্ত্রী উমা ভারতী দিল্লিতে আন্তঃনদী সংযোগ পরিকল্পনা বিষয়ে বিশেষ কমিটির বৈঠকে এ তথ্য দেন। ভারত সরকারের এক সংবাদ বিবৃতিতে একথা বলা হয়েছে। তিস্তা নদীর পানি বণ্টন চুক্তি নিয়ে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের একমাত্র আপত্তির কারণ হলো পানিপ্রবাহ কমে যাওয়া। পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
পুর-উদাসীনতায় ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে, নালিশ
গত সপ্তাহে পুরসভার ৬ নম্বর ওয়ার্ডের আরএসপি কাউন্সিলার প্রলয় ঘোষের স্ত্রী মিঠুদেবী ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হন। ১০ নম্বর ওয়ার্ডের বাসিন্দা উমা দাস নামে এক শিক্ষিকা ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হয়েছেন জানিয়ে বাম কাউন্সিলার প্রলয়বাবু অভিযোগ করেন, ''গত তিন মাস ধরে শহরে মশা মারতে কোনও উদ্যোগ নেই পুরসভার। বিভিন্ন এলাকায় নোংরা জমে রয়েছে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বিএনপি-জামায়াত শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে উসকানি দিচ্ছে: হানিফ
... আলীর সভাপতিত্বে স্মরণ সভায় জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও নাটোর-৪ আসনের সাংসদ আব্দুল কুদ্দুস, সাধারণ সম্পাদক ও নাটোর-২ আসনের সাংসদ শফিকুল ইসলাম, নাটোর-১ আসনের সাংসদ আবুল কালাম আজাদ, সাবেক প্রতিমন্ত্রী আহাদ আলী সরকার, সাবেক সহসভাপতি সিরাজুল ইসলাম ও বর্তমান সহসভাপতি এবং শংকর গোবিন্দ চৌধুরীর কন্যা উমা চৌধুরী বক্তৃতা দেন। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
বাঁকুড়ার জেলা নেতৃত্বকে এই নির্দেশ দেওয়ার আগেই ঝাড়গ্রামের সাংসদ উমা সরেনের উদাহরণ তুলে ধরেছেন অভিষেক। তাঁর কথায়, “মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় আদিবাসীদের নিয়ে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা রেখেছেন। আমাদের বোন উমা ভোটে জিতে লোকসভায় গিয়ে আদিবাসী ভাষায় শপথ নিয়েছেন। আমরা গর্বিত।'' তবে শাসক দলের 'যুবরাজের' এই নিদানকে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
