வங்காளம்இல் উপ-শম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উপ-শম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উপ-শম இன் வரையறை
துணை-ஷாம் [உபா-ாமா] ப. 1 அமைதி, இடைநிறுத்தம் (நோய் நிவாரணம்); 2 உணர்வு அடக்குமுறை. [பாடல். உப + √ ஷாம் + இல்லை]. இல்லை. நோய்த் தணிப்பு கவனிப்பு. Ni பின் அந்த நிம்மதி இருக்க முடியும்; நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும் துணை நிலையான, துணை-குளிர் நிம்மதியாக, நிம்மதியாக; அமைதியான அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட উপ-শম [ upa-śama ] বি. 1 শান্তি, নিবৃত্তি (রোগের উপশম); 2 ইন্দ্রিয় দমন। [সং. উপ + √ শম্ + অ]। ̃ ক বিণ. উপশমকারী। ̃ নীয় বিণ. উপশম করা যায় এমন; উপশম করা উচিত এমন। উপ-শমিত, উপ-শান্ত বিণ. উপশমপ্রাপ্ত, উপশম করা হয়েছে এমন; শান্ত বা সংযত করা হয়েছে এমন।
வங்காளம் அகராதியில் «উপ-শম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উপ-শম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উপ-শম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উপ-শম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা84
Mulehill, n. s. পূবের্বাক্ত Mole IITSIZF জন্তুর বা বাসা- উপ I দেশ 11 রহস্য কথার ৱকান ক্ষুদু বস্তু 11 রিষয়দ্বারা উপমার্থক আ নিবা ... নিরস্তককৌ, কেমেলকারক, নরম " ককৌ, র্শক্টতলকারক, উপশমক, ম্বাস্থাজনক, জ্বালা 11 ফ্রেশ উপ শম কা নিরত্বরণকারক্ট I Mollifiuble.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা84
জ্বালা বা <ব্রুশ* উপ শম বা নিবারণকায়ী I Mollifiable. ঞ- কে৪মল হওন বা করণ যোগ্য.* নরম বা ঠাপ্তাকরণ বা হওন উপযুক্ত. উপশম্য | Mollification, n. s. Fr. (কমেল বা নরমকরণ, ন্ধিন্ধু বা ঠাণ্ডবেচরণ, পাঁড়া বা যন্ত্রণার হ্সে লাঘব বা উপশমকরণ | Mollifier, n. ৪. নরম করে যে.
হ_; এই রাজার গে]বিন্দপুর পটে]লীর ভূবিদ]ন গ্রহ*]তাও_ একজন ব্রান্ধণ, উপ]ধ্য]র রাসেদেব_ শম]-বংসগে]শ্রীয় এবং সামবেদ*]র কেইঠমশ]খ]চরণন্ধিঠযৌ I"; QI3*I§'F$IIII#I- কার প্রথম কর] হইর]ছিল লক্ষাণসেনের আঁতষেক উপলক্ষে I '=~II=ICZIII'III.'I.=ITé=I'IIIIIIIIRI¢II5I!II§II ভরদ্বাজ ...
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
যে পশু মন্ত্র দ্বারা পূত করিয়া শস্ত্র দ্বারা যজ্ঞে বধ করা হয় তাহাকে উপাকুত বলে । ১ । উপাকুত-পুং { উপ-আ-র-জ, কম্ম } হনন করা হয় ইহাকে । ৬১ ।। পরম্পরাক, শমন ও প্রোম্মণ শব্দে যজ্ঞে পশু হনন করা বুঝায় । ১ । পরম্পরাক-ক্লীং । ২ । র্শমন-ক্লীং { শম+যুট , করণ } শাস্তি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
ছেন তিনি সে দু৪খ ওম ৷ চওনর ওচষ্ট৷ত৷র আমার উপ ওরই স্থাপন করির!ছেন ! অতএব আমার স্পধা মাপ করির ৷ শুঞব ৷র স হদ চ ৷ ওবল ৷র ঠিক স ৷তটার ... করিতেছি, সেই পর ৷ম শম ওত চলি ওল ভূমি একদিন সুখী হইতে পারিবে ! আমার উদ্দেশ! সম্পূ! নি৪সার্থ নওহ ! ক্ষণকালের জন! ওতামাকে সম্মুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
