இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான উপ-লক্ষিত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «উপ-লক্ষিত» வார்த்தை ஆகும்.
«উপ-লক্ষিত» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «উপ-লক্ষিত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
উপ-লক্ষিত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«উপ-লক্ষিত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் উপ-লক্ষিত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். উপ-লক্ষিত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
দিগকে কহিরাছিলেন যে, আনি তো*মাদিগের উপ- I হইরা বল্লা ও কশা গ্রহণ করিলেন ৷ অনতর রিকার করিব; এক্ষণে সেই বাকা স্থনিদ্ধ করুন | ... স্বরং মহাদেব যেলো, কিন্তু সারথি লক্ষিত হইতেছেন না ৷ সেই রথে এরূপ সারথি অশ্বেষণ করিতে হইবে, যিনি আমাদিগের সবর্ঘত্রেপক্ষা ...
বিক্রমপুর বিস্তৃতায়ত উপ-প্রদেশ (পরগনা)। ইহার দৈর্ঘ্য ও বিস্তারের বিভিন্নতা অতিশয় অল্প হইবে । ... তাদৃশ অল্প জলাকীর্ণ স্থানেও বিকট মূর্তি পীড়া দেবীর মন্দ প্রভাব লক্ষিত হয় না। এমন গৃহ অতি অল্প যাহাতে দুই একজন রুগণ, এবং শয্যাগত ও শান্তি সুখ বঞ্চিত ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... ৷ যে দেশকে যেরহ্প লক্ষণে লক্ষণাক্লান্ড দেখা যায়, পর্টি*ডতেরা বলেন সেই দেশকে সেইরহ্প নামেই অভিহিত করা উচিত ৷ কলি ও দ্ধাপরয. ... ঘোরতর যফ্রাধ হয়েনীছল ৷ উচ্চ-নর্গচতার্নীদ mafia সেই পাণ্যজনক সমতলভামিতে আঠার অক্ষোবিক্ষী সৈনা যফ্রেধাথে* উপ ত হয় এবং ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
