வங்காளம்இல் উপুড় இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উপুড়» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উপুড় இன் வரையறை
உபூர், உபாத் [upu, ubu] பின்னோக்கி மற்றும் கீழே மார்பு இந்த நிலையில் உள்ளது; (தரை கீழே, தரையில் பொய், அடுப்பு கீழே முட்டை) [பாடல். தலைகீழாக]. புரோஸ்டேட் க்ரீ பி வழங்கப்படும். উপুড়, উবুড় [ upuḍ়, ubuḍ় ] বিণ. পিঠ উপর দিকে এবং বুক নীচের দিকে এই অবস্হায় রয়েছে এমন; ভূমির দিকে মুখ করে রাখা হয়েছে এমন (উপুড়হস্ত, উপুড় হয়ে শোয়া, হাঁড়ি উপুড় করা)। [সং. অবমূর্ধ]। উপুড়-হস্ত করা ক্রি. বি. দান করা।
வங்காளம் அகராதியில் «উপুড়» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উপুড়» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উপুড় இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উপুড় தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
(জামে আত তিরমিযী, অধ্যায় : আবওয়াবুল আদাব, [শিষ্টাচার], হাদীস নং-২৭০৪; বিআইসি) উপুড় হয়ে না শোয়া বিছানায় উপুড় হয়ে শোয়া মাকরূহ। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : ৯ এ- " g;&৩ এU UG 3 4 4 ঐ ৬e alw # ... 32° ° à ... ... °° ঐ Uঞ ° এ° *~=~= ১৯ , “3 °.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বিছানায় উপুড় হয়ে কাঁদছিল। এতদিন পর বাড়ি এসে প্রথমেই রানুকে এভাবে আক্রমণ—আমার ভীষণ অস্বস্তি হচ্ছিল। আমি ওর মর্মবেদনা টের পাই। টের পেয়ে আমার চারগুণ কষ্ট বাড়ে। কিন্তু এমন নাজুক ঘটনার পর ওকে টেনে সহজ হওয়াও হয়ে উঠছিল না। আরেফিন ফেরে অনেক ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
চিত হয়ে, উপুড় হয়ে বা পা ছড়িয়ে বসে। ঘাম শুকিয়ে এখন ওদের চামড়ার রং ঝামা ইটের মতো বিবর্ণ, খসখসে। সন্তর্পণে তারা শ্রান্ত হাত-পা বা মাথা নাড়ছে চোখের চাহনি ভাবলেশহীন এবং স্থির। ওদের একজন গভীর মনোযোগে পায়ের গোছে বরফ ঘষছে; ধুতি পাঞ্জাবি পরা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
পিতার সমক্ষে এই নির্লজ্জ অপমানে অচলা দুঃখে ঘৃণায় দুই হাতে মুখ ঢাকিয়া কৌচের উপর উপুড় হইয়া পড়িল। সুরেশ উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, ব্রাহ্মদের আমি দু চক্ষে দেখতে পারিনে। যাদের ছায়া মাড়াতেও আমার ঘৃণা বোধ হত, তাদের বাড়িতে ঢোকবামাত্রই যখন আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
কেক্টচের উপর উপুড় হইর! পড়িল | সুরেশ উঠির! স৷৬৷ইর৷ রলিল, র ৷ল!দের আমি দু' চলো দেখতে প৷বিনে | র৷দের হার! ম ৷৬৷তেও আমার ঘুণ! বে!ধ তে, তাদের র ৷ড়িতে তোকর৷মাএই যখন আমার আজগোর সৎথৎ৷র-চিরদিনের বিপ্লেষ একমুহতে ধরে মুছে গেল, তখনি আমার সন্দেহ হওর! উচিত ছিল-এ র ৷ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দেখলাম দেলায়ারা উপুড় হয়ে বালিশে মুখ গুজে শুয়ে রয়েছে। মনে হল সে ফুপিয়ে ফুপিয়ে কাঁদছে। আমি কাছে যেয়ে ডাকলাম- দেলোরা। কোন উত্তর নেই। সে একটু নড়লোও না। তোমার কি হয়েছে দেলোয়ারা। এমন করে শুয়ে রয়েছ কেন? ওর কোন টুশব্দ পেলাম না। অনুভব করলাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা494
জাণুত্-কৃ. নিদ্রডেঙ্গ-রু. নিদ্রাহ্ইতে -উঢা. প্নবৃত্তি-জন্মা. প্নবৃত্ত-কৃ. কেনে কর্বো প্নবৃত্ত-করা | To Upset, ৫. ৫. ঊচ্ছিম্ন-কৃ. নশে-বৃচ. উল্টাই“য়া-দা বা-ফেলা. পরি বর্তন-কৃ. বদল-কৃ. উপুড়-কৃ. ক্যইৎ-কৃ. উপুড় করিয়া. ফেল | Upsh0t, "- s. শেষ. অন্ত. আগের. মূড়া.
8
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
(কিছুক্ষণ উপুড় হইয়া থাকিয়া মুখ তুলিয়া) ডাক্তার আসেনি? কতদূর থাকেন জানো? ষোড়শী। কাছেই থাকেন, কিন্তু তাই বলে তিন-চার মিনিটেই কি আসা যায়? জীবানন্দ। সবে তিন-চার মিনিট? আমি ভেবেচি আধ-ঘন্টা—কি আরও কতক্ষণ যেন এককড়ি তাকে আনতে গেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা494
ছুত্রসম্বন্ধ“ত্বর- মূত্রবিষয়ক I বড়ুর্বন-কৃ, বদল-বৃচ, উপুড়-কৃ, কাইৎ-কু, উপুড় করিয়া, ফেস | Urinnrive, চে- চত্তেদ্বারা পরিহার হর যাহা, মৃন্থভ্রর সহিত বহে ঢ৪ঙ্গ৪প্রো- 11- ৪- শেষ, অন্ত, আগের, gm, সমাপ্তি, অবধি, সব্দুমা, চলে বা বাহির' হর যে বা করে যাহা , মৃবৃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ও বিছানায় শুয়ে গান গায়। তারপর সারা দিন একরকম ওঠেই না। বিছানায় গড়িয়ে, গীত লিখে দিন কাটাতে চায়। শবরীও খুনসুটি করে। কখনো পাখির পালকের কলমটা নিজের মাথায় গুজে রাখে। কখনো চুলের গোছা সামলাতে সামলাতে উপুড় হয়ে শুয়ে পড়ে কাহ্নপাদের সামনে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
«উপুড়» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
উপুড় என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'আমার মেয়েকে ফেরত চাই'
বিডিলাইভ রিপোর্ট: 'আমার মেয়েকে ছাদে নিয়ে নির্যাতন করত, নাকে খত দেওয়াতো, উপুড় করে শুইয়ে পেছন দিকে হাত-পা বেঁধে ছাদে ফেলে রাখত, তারপর চুল ধরে তাকে পেটাত। আর এখন বলছে, মেয়েটি কাউকে না বলে গেটের তালা খুলে একাই চলে গেছে। এ ঘটনার পর আমার সঙ্গে যোগাযোগ না করেই ঘটনা ধামাচাপা দিতে নানা রকম ফন্দি ফিকির করা হয়।' 'তার নাকি অনেক ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
তুরস্কের সৈকতে আরও এক 'আয়লান'-এর দেহ
গ্রিসের উপকূলে এসে পৌঁছেছে উদ্বাস্তুদের এক নৌকো। সেখান থেকে নামানো হচ্ছে এক শিশুকে। ছবি: রয়টার্স। সমুদ্র সৈকতে উপুড় হয়ে পড়ে রয়েছে ছোট্ট দেহটা। একের পর এক ঢেউ আছড়ে পড়ছে তার উপর। অথচ কোনও সাড় নেই তার শরীরে। সপ্তাহ খানেক আগে ঠিক এই রকম একটা ছবি তোলপাড় ফেলে দিয়েছিল বিশ্বে। সিরীয় শিশু আয়লান কুর্দির সেই ছবি যেন ফিরে এল ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
আয়লানকে নিয়ে কার্টুন ছেপে আবার বিতর্কে শার্লি এবদো
চলতি সংখ্যায় শার্লি হেবদোর প্রচ্ছদের কার্টুনে দেখা যায়, সৈকতে উপুড় হয়ে পড়ে আছে এক শিশুর মৃতদেহ। বিশ্বজুড়ে সাড়াজাগানো সৈকতে পড়ে থাকা আয়লানের ছবির অনুকরণে এই কার্টুন আঁকা হয়। কার্টুনের ডানে ফরাসিতে লেখা হয়েছে 'সি পাই দ বাত', যার অর্থ দাঁড়ায় 'লক্ষ্যের খুব কাছে'। আর ডানদিকে যুক্তরাষ্ট্রের ফুড চেইন ম্যাকডোনাল্ডের ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
বিচার চেয়ে বেড়াচ্ছেন ফেলানীর বাবা
এতে ফেলানীর বাবা নুরুল ইসলাম বক্তব্য দেন l ছবি: প্রথম আলোতুরস্কের সাগরতীরে ছোট্ট শিশু আয়লানের উপুড় হয়ে থাকা লাশটা পুরো বিশ্ব মানবতাকে নাড়িয়ে দিয়েছে, শরণার্থীদের জন্য খুলে দিয়েছে ইউরোপের দ্বার। কিন্তু সবাই ভুলে গেছে সেই ফেলানীর কথা, গুলি খেয়ে কাঁটাতারে ঝুলে ছিল যার রক্তাক্ত লাশ। সেই ফেলানী হত্যার বিচার পর্যন্ত পাননি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বিশ্ববাসীর ঘুম ভাঙাবে আমার তোলা ছবি : নিলুফার দেমির
তখন তিনি সাগরতীরে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা একটি শিশু দেখতে পান। সাথে সাথে তিনি শিশুটির ছবি তোলেন। ভেবেছিলেন, শিশুটি বেঁচেও থাকতে পারে। পরে জানতে পারেন ছবিটি সিরীয় শিশু আয়লান কুর্দির নিষ্প্রাণ দেহের। নিলুফার বলেন, 'দৃশ্যটি সত্যিই হৃদয়বিদারক। যা আমাদের রীতিমতো স্তব্ধ করে দিয়েছিল মুহূর্তের জন্য।' পেশাগত কর্তব্যের খাতিরে ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
বিকেএসপির তারার মেলায় স্মৃতির সৌরভ
স্মৃতির ঝাঁপিগুলো উপুড় করে দিয়েছেন সবাই। বিকেএসপির প্রথম দিনের স্মৃতি আজও ভুলতে পারেননি এনামুল হক বিজয়, 'সেদিন কয়েক বন্ধু দেরি করে এসেছিলাম। এ জন্য স্যার আমাকে ফ্রন্ট রোল দিতে বললেন। আমি তো বুঝিনি কীভাবে দেব। পরে বুঝলাম ডিগবাজি দিতে হবে।' বিকেএসপির ছাত্রদের সবচেয়ে মজার ঘটনা চারতলা থেকে অন্যদের গায়ে পানি ছেটানো। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
'পশ্চিমে আশ্রয় খোঁজা গুনাহর কাজ'
তুরস্কের সমুদ্রের ধারে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা ছোট্ট শিশু আয়লানের মৃতদেহের ছবি নাড়িয়ে দিয়েছে সারা বিশ্বের বিবেক। এই সময় সেই মর্মান্তিক ছবি ব্যবহার করে এমন হুমকি দিল আইএস। যুক্তরাজ্যের ইনডিপেনডেন্ট পত্রিকা আইএসের লেখাগুলোর বরাত দিয়ে এই খবর প্রকাশ করেছে। দাবিকের এক নিবন্ধে আইএস বলে, আয়লানের ছবিই দেখিয়ে দিয়েছে দারুল ইসলাম ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
আইএসের হুমকিতে আয়লানের ছবি
সাগরপাড়ে পড়ে থাকা আয়লান কুর্দির ছবি। তলায় লেখা, 'পালাতে গেলে এমন হালই হবে'। সিরিয়া থেকে পশ্চিমী দুনিয়ায় পাড়ি দেওয়া শরণার্থীদের এ ভাবেই হুঁশিয়ারি দিচ্ছে আইএস জঙ্গিরা। তুরস্কের বদরামের সমুদ্র সৈকতে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা ছোট্ট আয়লানের নিথর দেহের ছবি ঘিরে আলোড়ন পড়ে গিয়েছে গোটা বিশ্বে। শরণার্থী সমস্যার ভয়াবহ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বালুর মানব ভাস্কর্যে আইলান স্মরণ
এ সময় তারা লাল গেঞ্জি ও কালো প্যান্ট পরে বালির ওপর উপুড় হয়ে থাকেন, ঠিক যেভাবে সিরিয়ার কোবানি শহরের শিশু আইলান কুর্দি ছিল। অন্যদিকে মরক্কোর রাবাত সমুদ্র সৈকতে সোমবার প্রায় ৩০ জন লোক আইলানের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। তারা একই কায়দায় অন্তত ২০ মিনিট থেকেছেন। এর মধ্যে ছিলেন দেশটির অভিনেত্রী লতিফা আহরার। তিনি বলেন, 'একজন ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
আয়লানের ছবি তুলেছিলেন যিনি
শিশুটিকে সৈকতের ভেজা বালুতে উপুড় হয়ে নিথর পড়ে থাকতে দেখে মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। কিন্তু সাংবাদিক হিসেবে কর্তব্যের কথা ভেবে আবেগকে একপাশে ঠেলে রেখে হাত চলে যায় ক্যামেরার শাটারে।' কথাগুলো তুরস্কের ফটোসাংবাদিক নিলুফার দেমিরের। ২৯ বছর বয়সী এই নারী সাগরতীরে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা সিরীয় শিশু আয়লান কুর্দির ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
