இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான উর্বী இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «উর্বী» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «উর্বী» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
উর্বী பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«উর্বী» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். উর্বী சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வங்காளம் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«উর্বী» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் উর্বী என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
কলকাতার কড়চা
সে দিন সন্ধ্যা ৬টায় জীবনানন্দ সভাঘরে কবি ভাস্কর চক্রবর্তীর (১৯৪৫-২০০৫) স্মরণসন্ধ্যা, স্মারক বক্তৃতায় স্বপন চক্রবর্তী বলবেন 'প্রতিবাদহীন অন্ধকারে কবিতার স্তব্ধতা, কবির প্রতিরোধ' শিরোনামে। থাকছে কবির গদ্য ও কবিতাপাঠ। আয়োজনে বাসবী চক্রবর্তী, একালের রক্তকরবী ও উর্বী প্রকাশন। সভ্যতার সংকট. আধিপত্য বনাম অধিকারের সংঘাত নতুন নয়। «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
2
বাঁশিতে রবীন্দ্র-নজরুল
... চলি গো', 'ও আমার মন যখন'। শিল্পীরা ছিলেন মমিন, রাফি, পাপড়ি, প্রীতি, শম্পা, তমালিকা প্রমুখ। শিল্পী সোহান গাইলেন নজরুলের 'খোল খোল দুয়ার'। কুশল রায় গাইলেন রবীন্দ্রসঙ্গীত 'আমি তোমার সাথে', উর্বী সোম নজরুলের 'গগনে কৃষ্ণমেঘ'। সুমন গাইলেন নজরুল সঙ্গীত 'সুরে ও বাণীর মালা'। প্রমিলা রায় গাইলেন রবীন্দ্রসঙ্গীত 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার'। «Bhorer Kagoj, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. উর্বী [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/urbi>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
