இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான যোগিয়া இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «যোগিয়া» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «যোগিয়া» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
যোগিয়া பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«যোগিয়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் যোগিয়া இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். যোগিয়া தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
গান জুড়িল, কাশীনাথ যোগিয়া – তুমি নাম ধর নিরাঞ্জন, সদাই যোগাও ভূতের মন, ভূত লইয়া কর খেলন, শিঙ্গা ডমুর কান্ধে লয়ে নাচিয়া” – অপর পক্ষের একজন বলিল, “গান বড় বে-ধারায় চলছে মোড়ল। ইখানে এই গানটা মানাইত – “এক পয়সার তেল হইলে তিন বাতি মোড়ল নিষেধ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
তৈরব ঠাটু স ঝ গ ম প দ ন স' I তৈরব ঠাটের অম্ভতুক্রি রাগসমূহ- ঠভরব বা তৈ*রো, রামকেলী০ যোগিয়া, ইত্যাদি I রাগ তৈরব বা ইউরো জাতিল্প সম্পূর্ণ I বিকৃত স্বর- র ও ধ কোমল ৷ পাইবার সমর- দিবা প্রথম প্রহর ৷ বাদীস্পে দ ৷ সম্বাদী- ঋ I আরোহাঁ- স ঝ গ ম প দ ন স' অবরোহীল্প সন ...
Subinoy Roy, 1962
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. যোগিয়া [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/yogiya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
