ஜெர்மன்அகராதியில் "aufwiegeln" இன் பொருள்

AUFWIEGELN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch wegen = sich bewegen , also eigentlich = in heftige Bewegung versetzen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் AUFWIEGELN இன் உச்சரிப்பு

aufwiegeln  a̲u̲fwiegeln [ˈa͜ufviːɡl̩n]

ஜெர்மன்இல் AUFWIEGELN இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் aufwiegeln இன் வரையறை

கிளர்ச்சியை தூண்டுவதற்காக எக்ஸ்எம்மில்கள் மக்கள் மக்களை தூண்டி விடுங்கள்.

zur Auflehnung aufhetzenBeispieleMenschen aufwiegelndas Volk aufwiegeln.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் AUFWIEGELN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiegle auf

du wiegelst auf

er/sie/es wiegelt auf

wir wiegeln auf

ihr wiegelt auf

sie/Sie wiegeln auf

Präteritum

ich wiegelte auf

du wiegeltest auf

er/sie/es wiegelte auf

wir wiegelten auf

ihr wiegeltet auf

sie/Sie wiegelten auf

Futur I

ich werde aufwiegeln

du wirst aufwiegeln

er/sie/es wird aufwiegeln

wir werden aufwiegeln

ihr werdet aufwiegeln

sie/Sie werden aufwiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewiegelt

du hast aufgewiegelt

er/sie/es hat aufgewiegelt

wir haben aufgewiegelt

ihr habt aufgewiegelt

sie/Sie haben aufgewiegelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewiegelt

du hattest aufgewiegelt

er/sie/es hatte aufgewiegelt

wir hatten aufgewiegelt

ihr hattet aufgewiegelt

sie/Sie hatten aufgewiegelt

Futur II

ich werde aufgewiegelt haben

du wirst aufgewiegelt haben

er/sie/es wird aufgewiegelt haben

wir werden aufgewiegelt haben

ihr werdet aufgewiegelt haben

sie/Sie werden aufgewiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiegle auf

du wieglest auf

er/sie/es wiegle auf

wir wieglen auf

ihr wieglet auf

sie/Sie wieglen auf

Futur I

ich werde aufwiegeln

du werdest aufwiegeln

er/sie/es werde aufwiegeln

wir werden aufwiegeln

ihr werdet aufwiegeln

sie/Sie werden aufwiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewiegelt

du habest aufgewiegelt

er/sie/es habe aufgewiegelt

wir haben aufgewiegelt

ihr habet aufgewiegelt

sie/Sie haben aufgewiegelt

Futur II

ich werde aufgewiegelt haben

du werdest aufgewiegelt haben

er/sie/es werde aufgewiegelt haben

wir werden aufgewiegelt haben

ihr werdet aufgewiegelt haben

sie/Sie werden aufgewiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiegelte auf

du wiegeltest auf

er/sie/es wiegelte auf

wir wiegelten auf

ihr wiegeltet auf

sie/Sie wiegelten auf

Futur I

ich würde aufwiegeln

du würdest aufwiegeln

er/sie/es würde aufwiegeln

wir würden aufwiegeln

ihr würdet aufwiegeln

sie/Sie würden aufwiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewiegelt

du hättest aufgewiegelt

er/sie/es hätte aufgewiegelt

wir hätten aufgewiegelt

ihr hättet aufgewiegelt

sie/Sie hätten aufgewiegelt

Futur II

ich würde aufgewiegelt haben

du würdest aufgewiegelt haben

er/sie/es würde aufgewiegelt haben

wir würden aufgewiegelt haben

ihr würdet aufgewiegelt haben

sie/Sie würden aufgewiegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwiegeln

Infinitiv Perfekt

aufgewiegelt haben

Partizip Präsens

aufwiegelnd

Partizip Perfekt

aufgewiegelt

ஜெர்மன் இல் «AUFWIEGELN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «aufwiegeln» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

aufwiegeln இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

agitieren · anfachen · anheizen · anspitzen · anstacheln · aufbringen · aufhetzen · aufhussen · aufpeitschen · aufputschen · aufreizen · aufrühren · aufstacheln · aufwühlen · fanatisieren · hetzen · hussen · insurgieren · scharfmachen · wiegeln

AUFWIEGELN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் aufwiegeln இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான aufwiegeln இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «aufwiegeln» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 煽动
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: incitar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: incite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: उत्तेजित करना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: حرض
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: подстрекать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: incitar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: উদ্দীপ্ত করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: inciter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: menghasut
• ஜெர்மன்: aufwiegeln
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 促します
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 자극하다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: incite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: xúi giục
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: தூண்டவில்லை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: चिथावणी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: kışkırtmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: incitare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: podburzać
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: підбурювати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: incita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: υποκινούν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: aanhits
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: hetsa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: egge

«AUFWIEGELN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் aufwiegeln இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். aufwiegeln தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Deutsches Wörterbuch

aufwiegeln : nenn eine kriegsbewerbung sich aufwickelt. Kirchhof wendunm. 8«': darauf er gleich den herzog Ott von Braunschweig wider in hat aufgewickelt. Fisciiart Ыепепк. 127'; die sich hatten lassen aufwickeln. Zinkgr. 2. 12, 10; als solle ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

aufwiegeln: wenn eine kriegsbewcrbung sich aufwickeil. Kirchhof wendunm. 86': darauf er gleich den herzog Ott топ Braunschweig wider in hat aufgewickelt. Fiscuäbt bienenk. 127'; die sich hatten lassen aufwickeln. Zinkgr. 2. 12, 10; als solle ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

2) Aufwiegeln wird in Beziehung auf Personen gesagt oder das, was als Person vorgestellt wird, und zwar vorzugsweise, insofern dieselben wider Personen, welche nach Rang oder Ber- hältniß höher stehen, oder widcr eine höhere Gewalt ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Frühneuhochdeutsches Glossar

Agio. aufwegen v. aufwiegeln. auf wegig adj. aufrührisch; a. machen aufwiegeln. aufweiblen v. aufwiegeln. aufweisen v. aufwiegeln. aufwerfen v. in die Höhe werfen, (den Mund) rümpfen; erheben; aufwiegeln; s. a. renommieren; einem etw . a.

Alfred Götze, 1967

apfelkönig - barmherzig

2aufwickeln, aufwiegeln, V.; erstgenannte, deutlich häufigere Form deckt sich ausdrucksseitig mit 1aufwiebeln und kann auch semantisch als Metapher daran angeschlossen werden. Insofern ließe sich auch ein einziges, polysemes, Verb ...

‎1994

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

2aufwickeln, aufwiegeln, V.; erstgenannte, deutlich häufigere Form deckt sich ausdrucksseitig mit ^aufwickeln und kann auch semantisch als Metapher daran angeschlossen werden. Insofern ließe sich auch ein einziges, polysemes, Verb ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

V. Aufwiegeln wurde zwar sonst auch im guten Sinne gebraucht. Man sagte z. B. die aufgewiegelte Einbildungs, kraft, für: die aufgereizte (S. Adelung). Aber, dieser Ge, brauch sangt an zu veralten, und das Wort hat jetzt gewöhnlich einen  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

Aktenstücke zur Geschichte des kroatisch-slavonischen ...

... Ruhe untergraben, und dasfelbe gegen fremdes Eigenthum und gegen Perfonen aufwiegeln, Aus diefer Urfache Verordnen Wir: daß im gefammten Könige-eiche Kroatien und Slavonien ohne jeden Auffchnb das Standrecht publizirt werde.

CROATIA [Kingdom of Croatia, 1102-1918]. Sabor, Stjepan PEJAKOVIĆ, 1861

Aktenstücke zur Geschichte des kroatisch-slavonischen ...

... aufwiegeln. Aus dieser Ursache Verordnen Wir: daß im gesammten Königreiche Kroatien und Slavonien ohne jeden Aufschub das Standrecht publizirt werde. Standrechtmäßig sind demnach abzuurtheilen : 1. Räuber, Usurpatoren fremden ...

Stephan Pejaković, 1861

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

soucier 410 FEW 12,70a sub SOLLICITARE 'beunruhigen; aufwiegeln; auffordern': mfr. nfr. ne pas se soucier de 'ne pas craindre' (1549—1685, Amyot; Malherbe; LaFont; Bossuet). soucier (ne pas se N de qch) 'ne pas faire cas de qch' 1532 ...

Kurt Baldinger, 2001

«AUFWIEGELN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் aufwiegeln என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Hohn und Spott über „Faragexit“

In Sozialen Netzwerken verbreitete sich rasch der Hashtag „Faragexit“ - mit hämischen und wütenden Kommentaren: „Zuerst lügen und aufwiegeln, dann Chaos ... «ORF.at, ஜூலை 16»

Brexit: Die Macht der lauten Lügen

... Menschen lassen sich von der teilweise fremdenfeindlichen und nationalistischen Kampagne aufwiegeln. Eine grausame Folge dieser Stimmung – darin sind ... «ZEIT ONLINE, ஜூன் 16»

Armenien-Resolution: Ditib lädt Özoğuz vom Fastenbrechen aus

Seit einigen Tagen tauchten in der Gemeinde viele Muslime auf, die nicht zu den regelmäßigen Besuchern gehörten, "aber die Atmosphäre ständig aufwiegeln". «ZEIT ONLINE, ஜூன் 16»

Wegen Armenien-Beschluss?: Türkisch-Islamische Union lädt ...

... die nicht zu den regelmäßigen Gemeindebesuchern gehörten, „aber die Atmosphäre ständig aufwiegeln“, weiter hätte man erhebliche Sicherheitsbedenken, ... «Hamburger Morgenpost, ஜூன் 16»

Populisten: Sie kitzeln ein Monster, von dem man hoffte, es sei tot

Das Schüren von Hass gegen Minderheiten, Hetzkampagnen gegen die Presse sowie das Aufwiegeln der Masse gegen Intellektuelle, Finanziers und jeden, ... «DIE WELT, ஜூன் 16»

Morgen kommt der König von Bahrain nach Bern – zuhause gibt es ...

... schiitische Bevölkerungsmehrheit gegen das sunnitische Herrscherhaus aufwiegeln und hinter dem Aufstand während des Arabischen Frühlings zu stehen. «watson, மே 16»

Islamistische Gemeinden in Deutschland unter Beobachtung der ...

Das seien Hinterhof-Moscheen, wo selbsternannte Prediger ihre Anhänger mit Hassreden aufwiegeln würden, so der Verfassungsschutzpräsident. Nach seiner ... «Sputnik Deutschland, மே 16»

Hofburg: Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung

Deutlich sprach sich der frühere Sozialminister, der von seiner Frau begleitet wurde, gegen extreme Positionierungen aus: „Aufwiegeln und Aufhetzen ist nie ... «ORF.at, மார்ச் 16»

Russlanddeutsche sehen sich nicht als Flüchtlinge

... fremdeln – und sich mit ihren Problemen allein gelassen fühlen. Sie ließen sich aber nicht "von Putin aufwiegeln". Mit Lagodinsky sprach Dietmar Ostermann. «Badische Zeitung, பிப்ரவரி 16»

Urteil zur Online-Hetze: Teilen von Inhalten ist keine Unterstützung ...

Manchmal in Form von klaren Hasskommentaren, oft aber auch in Form eines geteilten Links, dessen dahintersteckender Inhalt aufwiegeln soll. Während der ... «t3n Magazin, டிசம்பர் 15»