ஜெர்மன்அகராதியில் "beherzigen" இன் பொருள்

BEHERZIGEN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

im 16. Jahrhundert = ermutigen; in Rührung versetzen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் BEHERZIGEN இன் உச்சரிப்பு

beherzigen  behẹrzigen [bəˈhɛrt͜sɪɡn̩]

ஜெர்மன்இல் BEHERZIGEN இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் beherzigen இன் வரையறை

இதயத்தை மனதில் கொண்டு, நினைவில் வைத்து செயல்பட வேண்டும்; உதாரணமாக, ஒரு எச்சரிக்கையை எடுத்துக் கொள்ளவும், ஒருவருடைய வார்த்தைகளை நினைவில் வைக்கவும் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

sich zu Herzen nehmen, merken und entsprechend handeln; ernst nehmen und befolgenBeispieleine Warnung, jemandes Worte beherzigen.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் BEHERZIGEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beherzige

du beherzigst

er/sie/es beherzigt

wir beherzigen

ihr beherzigt

sie/Sie beherzigen

Präteritum

ich beherzigte

du beherzigtest

er/sie/es beherzigte

wir beherzigten

ihr beherzigtet

sie/Sie beherzigten

Futur I

ich werde beherzigen

du wirst beherzigen

er/sie/es wird beherzigen

wir werden beherzigen

ihr werdet beherzigen

sie/Sie werden beherzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beherzigt

du hast beherzigt

er/sie/es hat beherzigt

wir haben beherzigt

ihr habt beherzigt

sie/Sie haben beherzigt

Plusquamperfekt

ich hatte beherzigt

du hattest beherzigt

er/sie/es hatte beherzigt

wir hatten beherzigt

ihr hattet beherzigt

sie/Sie hatten beherzigt

Futur II

ich werde beherzigt haben

du wirst beherzigt haben

er/sie/es wird beherzigt haben

wir werden beherzigt haben

ihr werdet beherzigt haben

sie/Sie werden beherzigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beherzige

du beherzigest

er/sie/es beherzige

wir beherzigen

ihr beherziget

sie/Sie beherzigen

Futur I

ich werde beherzigen

du werdest beherzigen

er/sie/es werde beherzigen

wir werden beherzigen

ihr werdet beherzigen

sie/Sie werden beherzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beherzigt

du habest beherzigt

er/sie/es habe beherzigt

wir haben beherzigt

ihr habet beherzigt

sie/Sie haben beherzigt

Futur II

ich werde beherzigt haben

du werdest beherzigt haben

er/sie/es werde beherzigt haben

wir werden beherzigt haben

ihr werdet beherzigt haben

sie/Sie werden beherzigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beherzigte

du beherzigtest

er/sie/es beherzigte

wir beherzigten

ihr beherzigtet

sie/Sie beherzigten

Futur I

ich würde beherzigen

du würdest beherzigen

er/sie/es würde beherzigen

wir würden beherzigen

ihr würdet beherzigen

sie/Sie würden beherzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beherzigt

du hättest beherzigt

er/sie/es hätte beherzigt

wir hätten beherzigt

ihr hättet beherzigt

sie/Sie hätten beherzigt

Futur II

ich würde beherzigt haben

du würdest beherzigt haben

er/sie/es würde beherzigt haben

wir würden beherzigt haben

ihr würdet beherzigt haben

sie/Sie würden beherzigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beherzigen

Infinitiv Perfekt

beherzigt haben

Partizip Präsens

beherzigend

Partizip Perfekt

beherzigt

ஜெர்மன் இல் «BEHERZIGEN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «beherzigen» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

beherzigen இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

annehmen · beachten · befolgen · berücksichtigen · einhalten

BEHERZIGEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் beherzigen இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான beherzigen இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «beherzigen» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 谨慎
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: atención
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: heed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: ध्यान
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: حذرهم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: внимайте
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: atenção
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: চিন্তা-ভাবনা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: attention
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: perhatian
• ஜெர்மன்: beherzigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 留意
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 주의
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: sing ati-ati
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: chú ý
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: கவனம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: सावध
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: heed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: attenzione
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: Strzeżcie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: слухайте
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: aminte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: προσοχή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Pas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: akt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: akt

«BEHERZIGEN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

beherzigen வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Agathon von Athen

Der die Macht hat, sollte drei Dinge beherzigen: Daß er Menschen regiert, daß er die Macht laut Gesetz gebrauchen soll, und daß er nicht ewig regieren wird.

2

Oliver Kahn

Der Trainer hat gesagt, wir sollen uns am Gegner festbeißen. Das habe ich versucht, zu beherzigen.

3

Ernst Ferstl

Wer fühlen will, muß beherzigen können.

4

Erhard Blanck

Keiner soll meine Meinung teilen! Er soll sie ungeteilt beherzigen.

«BEHERZIGEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் beherzigen இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். beherzigen தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Profit machen, Prinzipien beherzigen?: Die ökonomische ...

Ökonomische Kontingenz und Kongruenz ethischen Wertemanagements: 1.

Jan Thomas Otte, 2008

Ueber die verschiedenen Verhältnisse welche für die ...

Carl F. Manke. :.9 43 .-4 leicht 'fele eine Fridoritßrltnnin nnter der weiblichen Dienfi-e botenfchaft; fo reizt dieferVorzng die andern nicht wenig; unreine ähnliche Eroberung zn erringen und fich bedenien'der undifolglich nngebnndener zu ...

Carl F. Manke, 1806

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Beherzigen. Ueb. Die Gründe für und wider Etwas prüsen. — Dies können alle drei Wörter ausdrücken, und das ist es, was sie ge- mein haben. V. Bedenken aber bedeutet allgemein: seine Gedanken auf die besagten Gründe richten ; sich  ...

Johann August Eberland, 1826

Wenn du viel erreichen willst, tue wenig

Unternehmensberater Torsten Schumacher ist der berzeugung, dass eine schlechte Fhrung oft die Wurzel allen bels ist.

Torsten Schumacher, 2005

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

«e5. zu Herze» nehmen, mit Empfindung betrachten, mit warmen Gefühle überdenken, «eine Sache wohl beherzigen. Den Zustand de« Vaterlandes patriotisch beherzigen. Daher dieBeherzigung, sowohl von der Handlung des Beherzigens, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Predigten zur Förderung evangelischen Glaubens und Lebens: ...

uns. alle. heilsam. seyn,. sie. andächtig. zu. beherzigen. Die. Ihr, aufrichtig und mit inniger Uiberzeugung, zu der großen Gemeinde der Gläubigen Euch zählet: o wie wird es Euch stärken und heben, in den Winken des göttlichen Wortes die ...

Moritz Ferdinand Schmaltz, 1835

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Beherzigen. Ü> Von etwas prüfen, was dafür und dawider ist. V. Bedenken — die Gedanken auf etwas wenden, um dasselbe in seinen Um« ständen und Verhältnissen zu erkennen (S. Bedenken Nr. 4ö2.). Erwägen ^ für und wider nach dem ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Sammlung Evangelischer Predigten

Wenn Moses, der nur ein treuer Knecht Gottes, seines Herrn war, die im Namen Gottes geredeten Worte dem Volke Jsrael sorgfältig aufzubewahren, und zu Hause zu besprechen und zu beherzigen gebot: was sollen erst Christen thun, die ...

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Beherzigen. Uel!. Die Gründe für und wider eine Sache prüfen. Versch. Ll^iniln bedeutet ganz allgemein: sein Denken auf die be» l^ttn Gründe richten, sich dieselben deutlich zu denken und sie Wz zu oeurlheilen suchen. Erwägen heißt: die ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...

Pharmazeutische. Zeitung. Mai. und. Juni. »922. Wohl,. zu. beherzigen^ . A unserm Cirtulare vom. »sien Januar 1820 brach« teu wir, in Bezug auf das den Herrn Äpolhrker L uib in Mengen im Vpäljahr ,lj»9. betroffene Brand »Ulv MF. in ...

Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1822

«BEHERZIGEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் beherzigen என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Magen statt Mülltonne

... nicht sein muss, wenn die Verbraucher einige Regeln beherzigen. Magen statt Mülltonne - die Verbraucher Initiative hat einen Ratgeber zusammengestellt. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, ஜூலை 16»

Unparteiische müssen Änderungen beherzigen

Bei der Jahrestagung zum Saisonende mussten sich die Fußball-Schiedsrichter mit den neuen Fifa-Regeln vertraut machen. Diese gelten seit diesem Monat ... «Freie Presse, ஜூலை 16»

Auch Packen will gelernt sein

Wer sicher ankommen will, sollte beim Verstauen des Gepäcks ein paar Dinge beherzigen. Klar, dass schwere und sperrige Gegenstände im Kofferraum ... «MotorZeitung.de, ஜூலை 16»

5 Tipps was Publisher in Punkto Paid Content beherzigen sollten

Das Münchner Unternehmen plenigo unterstützt Verlage und Medienunternehmen dabei, Paid-Content-Angebote umzusetzen. Thorsten Petter ist einer der ... «Mediennetzwerk Bayern, மே 16»

Senna Gammour feiert ihr Schauspiel-Debüt in 'Nur nicht aufregen!'

Eigentlich sollte ich das beherzigen, aber ich bin ein sehr emotionaler Mensch. Ich bin geduldig, aber wenn man zu weit geht oder wenn Schwächeren was ... «VIP.de, Star News, மே 16»

Tricks beim Abnehmen - freundin.de

Alkohol oder Nachtisch? Wenn Sie abnehmen wollen, sollten Sie in dieser Frage einen wichtigen Trick beherzigen. Plus: Weitere Tipps, die Ihnen beim ... «freundin, மார்ச் 16»

Jäger müssen viele neue Regeln beherzigen

Villingen-Schwenningen Jäger müssen viele neue Regeln beherzigen. Einige Neuerungen gibt es im Landesjagdgesetz. Was das im Detail bedeutet, darüber ... «SÜDKURIER Online, மார்ச் 16»

Die Zusteller feiern erst, wenn alle Pakete verteilt sind

Sortieren, einladen und zustellen: Das beherzigen Zusteller Wolfgang Henk und seine Kollegen des Monschauer Stützpunkts Tag für Tag. Feierabend machen ... «Aachener Zeitung, டிசம்பர் 15»

Trinkgeld: Was Reisende beherzigen sollten

Viele ungeschriebene Gesetze regeln das Trinkgeld in Österreich. Wer auch in einer fremden Kultur das richtige Maß finden will, stößt auf viele Fragen: In ... «derStandard.at, நவம்பர் 15»

05.08.2015 - Porsche rät: Boxster GTS fahren. Wir beherzigen Das ...

"Fahren Sie mal den Boxster GTS", sagte Porsches Dieter Landenberger, "der ist so ausgewogen, da werden Sie nichts mehr vermissen." Unser Thema waren ... «Heise Newsticker, ஆகஸ்ட் 15»