ஜெர்மன்அகராதியில் "besonnen" இன் பொருள்

BESONNEN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch besunnen, adjektivisches 2. Partizip von ↑besinnen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் BESONNEN இன் உச்சரிப்பு

besọnnen 

ஜெர்மன்இல் BESONNEN இன் அர்த்தம் என்ன?

அமைதியாக

புத்திசாலித்தனமாக, மனச்சோர்விக்கு மாறாக, கடினமான அல்லது மென்மையான சூழ்நிலைகளில், அவசரமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை அல்லது செயல்களை தவிர்க்க பொருட்டு மேலதிகமாக மனதை விட்டு விடும் வேண்டுமென்றே, சுய ஆட்சி அமைதியானது. புத்திசாலித்தனம் பகுத்தறிவு அம்சத்தை சுட்டிக்காட்டுகையில், அமைதி உள் சமாதான உணர்ச்சி விகிதங்களை வலியுறுத்துகிறது.

ஜெர்மன் அகராதியில் besonnen இன் வரையறை

அமைதியாகவும் நியாயமான விதமாகவும் சிந்திக்காமல், தன்னைத் தானே தீர்மானிப்பதை அனுமதிக்க மாட்டார்.அவளது விவேகமான நடத்தை காரணமாக ஒரு விவேகமுள்ள மனிதர், புத்திசாலித்தனமாக நடந்துகொள்வது அவளால் மோசமாக நடந்துகொள்ளாமல் தடுக்கிறது. சூரியன் உதிக்க வேண்டும்; sunbathe.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் BESONNEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinne

du besinnst

er/sie/es besinnt

wir besinnen

ihr besinnt

sie/Sie besinnen

Präteritum

ich besann

du besannst

er/sie/es besann

wir besannen

ihr besannt

sie/Sie besannen

Futur I

ich werde besinnen

du wirst besinnen

er/sie/es wird besinnen

wir werden besinnen

ihr werdet besinnen

sie/Sie werden besinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besonnen

du hast besonnen

er/sie/es hat besonnen

wir haben besonnen

ihr habt besonnen

sie/Sie haben besonnen

Plusquamperfekt

ich hatte besonnen

du hattest besonnen

er/sie/es hatte besonnen

wir hatten besonnen

ihr hattet besonnen

sie/Sie hatten besonnen

Futur II

ich werde besonnen haben

du wirst besonnen haben

er/sie/es wird besonnen haben

wir werden besonnen haben

ihr werdet besonnen haben

sie/Sie werden besonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinne

du besinnest

er/sie/es besinne

wir besinnen

ihr besinnet

sie/Sie besinne

Futur I

ich werde besinnen

du werdest besinnen

er/sie/es werde besinnen

wir werden besinnen

ihr werdet besinnen

sie/Sie werden besinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besonnen

du habest besonnen

er/sie/es habe besonnen

wir haben besonnen

ihr habet besonnen

sie/Sie haben besonnen

Futur II

ich werde besonnen haben

du werdest besonnen haben

er/sie/es werde besonnen haben

wir werden besonnen haben

ihr werdet besonnen haben

sie/Sie werden besonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besänne

du besännest

er/sie/es besänne

wir besännen

ihr besännet

sie/Sie besännen

Futur I

ich würde besinnen

du würdest besinnen

er/sie/es würde besinnen

wir würden besinnen

ihr würdet besinnen

sie/Sie würden besinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besonnen

du hättest besonnen

er/sie/es hätte besonnen

wir hätten besonnen

ihr hättet besonnen

sie/Sie hätten besonnen

Futur II

ich würde besonnen haben

du würdest besonnen haben

er/sie/es würde besonnen haben

wir würden besonnen haben

ihr würdet besonnen haben

sie/Sie würden besonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besinnen

Infinitiv Perfekt

besonnen haben

Partizip Präsens

besinnend

Partizip Perfekt

besonnen

ஜெர்மன் இல் «BESONNEN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «besonnen» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

bedacht · diszipliniert · gefasst · gelassen · kaltblütig · ruhig · überlegt · umsichtig · vernünftig · vorsichtig

BESONNEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் besonnen இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான besonnen இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «besonnen» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 头脑冷静
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: juicioso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: level-headed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: स्तर अध्यक्षता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: رزين
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: уравновешенный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: encabeçado nível
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: কাণ্ডজ্ঞানবিশিষ্ট
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: pondéré
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: waras
• ஜெர்மன்: besonnen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 安穏な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 온건 한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: tingkat-tumuju
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: bằng phẳng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: நிலை தலை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: पातळी व्यवहारी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: sağduyulu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: equilibrato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: zrównoważony
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: врівноважений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: la nivel de frunte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: γνωστικός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Koelkop
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: nivå-headed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: nøkterne

«BESONNEN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

besonnen வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Hannah Arendt

Weisheit ist eine Tugend des Alters, und sie kommt wohl nur zu denen, die in ihrer Jugend weder weise waren noch besonnen.

2

Alexander Lebed

Ich bin klüger geworden und handele jetzt besonnen und in Etappen.

3

Georg, Baron von Örtzen

Die Presse wird wahrhaftig frei werden, von außen her nicht früher und nicht später, als bis sie gehaltvoll und maßvoll, besonnen und würdig sich selbst in eigene Zucht nahm und dadurch zuerst innerlich frei geworden ist.

4

Gottfried Kinkel

Glühe in jauchzender Leidenschaft, morgen bist du zum Tod erschlafft! Trinkst du besonnen des Lebens Quell, fühlst du dich morgen nicht minder hell.

5

Marc Aurel

Bei allem, was du tust, gehe besonnen zu Werke und verwirre dich nicht durch Gedankenmenge; aber siehe, daß du stets die größten Grundsätze im Auge behältst.

6

Aischylos

Weil er besonnen, zürnte nicht auf ihn der Gott.

7

Erhard Blanck

Besonnt ist nicht besonnen, gewohnt ist nicht gewonnen. Verschönt ist nicht verschont, gelöhnt hat nicht gelohnt.

8

Marcus Tullius Cicero

Greise, die besonnen und weder grämlich noch unfreundlich sind, haben ein erträgliches Alter, Schroffheit aber und Unfreundlichkeit machen jedes Alter lästig.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Handle besonnen, ist eine praktische Seite von: Erkenne dich selbst.

«BESONNEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் besonnen இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். besonnen தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Platon und die Anfänge seines dialektischen Philosophierens

Bei dieser Deutung der Definition gäbe es den Fall, daß der Besonnene nicht wüßte, daß er besonnen ist (164a). Und als Kritias das für unmöglich hält, konstruiert Sokrates den folgenden Fall. Wenn ein Arzt einen anderen gesund macht ...

Ernst Heitsch, 2004

Werke: Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, ...

Also bisweilen , sprach ich, indem er nüzlich handelt oder schädlich , weifs der Arzt nicht von sich selbst wie er handelt; dennoch aber, wenn er nüzlich handelt, nach deiner Rede, hat er auch besonnen gehandelt, Oder sagtest du nicht so?

Plato, Friedrich Schleiermacher, 1805

Platons werke: bd. Charmides. Euthyphron. Parmenides. Des ...

deiner Rede, hat er auch besonnen gehandelt. Oder sagtest du nicht so? — Allerdings. — Also, wie es scheint, bisweilen handelt er zwar besonnen , indem er ja nüzlich handelt , und ist also besonnen, weifs nber selbst nicht, dafs er ...

Plato, 1818

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

»Was ist das aber, ihr Mönche, für ein Wähnen, das wirkend überwunden werden muss? Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Der Grund des guten Lebens: Eine Untersuchung der ...

Nach der Rückfrage, ob nur der besonnen sei, der Gutes und nicht Böses macht, fasst Kritias seine neue Bestimmung der Besonnenheit als »das Tun des Guten ( τῶν ἀγαθῶν πρᾶξιν)«190 zusammen. »Vielleicht hindert auch nichts, dass du ...

Viktoria Bachmann, 2013

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch, gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht. Gründlich besonnen wirkt er des Tiefsinns Erweckung, die ...

Unbekannter Autor, 2012

Robin vom Sallplatz: Eine Geschichte in sieben Teilen

»Bist du jetzt besonnen?«, rief der und stieß ihn zu Michel. Der stieß ihn zu Joe. > >Besonnen oder besoffen?«, rief J oe und stieß ihn zu Mike. Der zu J oe. Der zu Michael. Der zu Mike. Das ging schnell. Robin torkelte. Er musste aufpassen ...

Roland Schreyer, 2013

Zur griechischen Philosophie

Wenn daher aus der bisherigen Argumentation folge, daß jemand, der sich selbst nicht durchschaue, trotzdem gegebenenfalls besonnen sei, so wolle er lieber einiges an seiner Behauptung revidieren als das zugeben. Denn genau das sei ...

Ernst Heitsch, 2002

Selbsttäuschung

Denn wenn ich, sagte er, leugne, besonnen zu sein, so würde es doch einerseits auffallend sein, so gegen sich selbst zu zeugen, andererseits aber würde ich unsern Kritias und dazu noch viele andere Lügen strafen, die mich für besonnen  ...

Kathi Beier, 2010

Einführung in die philosophische Ethik

Wo ist die Interpretation klar, wo ergeben sich Schwierigkeiten, und weshalb? Eine Person ist: (a) nicht weise, aber tapfer und besonnen; (b) nicht tapfer, aber weise und besonnen; (c) nicht besonnen, aber weise und tapfer; (d) nur weise, aber ...

Dietmar Hübner, 2014

«BESONNEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் besonnen என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Stimmung bei Türkei-Urlaubern ruhig und besonnen - Ausflüge ...

Ein Militärputsch zur Urlaubszeit in der Türkei - doch die Lage in den Ferienregionen ist offenbar ruhig und besonnen. Das erklären mehrere Reiseunternehmen ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, ஜூலை 16»

Bank of England reagiert besonnen

Dass die Bank of England aufgrund des Brexit die Zinsen senken wird, damit hat die Mehrheit der Analysten gerechnet. Die britische Notenbank tat dies jedoch ... «Investing.com Deutsch, ஜூலை 16»

„Schnell, besonnen, mutig und richtig gehandelt“

Ehrung: Städteregionsrat Helmut Etschenberg (M.) überreichte Stephanie Belz und Josef Laprell jetzt eine Urkunde des Landes. Foto: A. Herrmann. «Aachener Zeitung, ஜூலை 16»

Brexit: Rheinland-pfälzische Firmen reagieren besonnen

Stadt Trier. Der mögliche Brexit bleibt ohne negative Rückwirkungen auf die Investitionen und Beschäftigung in Rheinland-Pfalz: 95 Prozent der ... «WochenSpiegel, ஜூலை 16»

David Brown: Besonnen auch in der Tragödie

David Brown: Besonnen auch in der Tragödie. Er hatte die wohl unangenehmste Aufgabe am vergangenen Freitag: David Brown, Polizeichef von Dallas, ... «nachrichten.at, ஜூலை 16»

Brexit: Firmen im Land reagieren besonnen

TRIER. Stand heute bleibt der mögliche Brexit ohne negative Rückwirkungen auf die Investitionen und Beschäftigung in Rheinland-Pfalz: 95 Prozent der ... «trier-reporter, ஜூலை 16»

Türkei-Anschläge: Mainfränkische Firmen bleiben besonnen

Dass die Unternehmen trotz der Terrorgefahr besonnen bleiben, führt Treumann auf die wirtschaftliche Bedeutung des Landes zurück: „Die Türkei ist einfach zu ... «Main-Post, ஜூன் 16»

Neuer Nestlé-CEO kommt von Fresenius

Erfahren Sie im Artikel von FuW-Redaktor Martin Lüscher mit welcher.Schneider strahlte stets Ruhe und Besonnenheit aus, ebenso aber auch Entschlossenheit, ... «Finanz und Wirtschaft, ஜூன் 16»

Ernste Mahnung von Merkel: Jetzt besonnen bleiben

Ernste Mienen: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und CDU/CSU Fraktionschef Volker Kauder beraten mit den Unions-Abgeordneten . über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ஜூன் 16»

Reaktionen: Sigmar Gabriel verflucht den Brexit ++ Schäuble ...

Reaktionen: Sigmar Gabriel verflucht den Brexit ++ Schäuble besonnen. 24.06.16, 06:49 Uhr. email · facebook · twitter. 3291AC00AFCAD2AA. Vizekanzler ... «Berliner Kurier, ஜூன் 16»