ஜெர்மன்அகராதியில் "fremdschämen" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் FREMDSCHÄMEN இன் உச்சரிப்பு

fremdschämen  [frẹmdschämen]

ஜெர்மன்இல் FREMDSCHÄMEN இன் அர்த்தம் என்ன?

அவமானம் உணர்வு

Schamgefühl

வெட்கக்கேடானது, நெருக்கமான கோளத்தை மீறுவதன் மூலம் நிகழக்கூடிய சங்கடமான உணர்வு அல்லது தவறான நடத்தை அல்லது சோர்வு, அநாகரீகமற்ற அல்லது தோல்வியற்ற செயல்கள் மூலம் சமூக எதிர்பார்ப்புகள் அல்லது விதிமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்யாத நனவின் அடிப்படையில்தான் முடியும். அசௌகரியம் அல்லது இதயத் தழும்புகள் போன்ற பழங்கால அறிகுறிகளுடன் அடிக்கடி அவதூறு ஏற்படுகிறது; விழிப்புணர்ச்சியைக் குறைத்தல் போன்ற சில நேரங்களில் வழக்கமான உடல் மொழி சைகைகள். உணர்ச்சியின் தீவிரம் ஒரு விரைவிலிருந்து மாறுபடும் ஆழமான கவலையை நோக்கிச் செல்கிறது. உதாரணமாக, வெளிப்படையான அல்லது சமூக சூழலில் மரியாதை இழப்பு ஏற்பட்டால் வெட்கம் ஏற்படுகிறது. தவறான கருத்துக்களால் அல்லது மற்றவர்களுடைய குறைபாடுகளால் தூண்டப்படலாம். இந்த நோக்கத்திற்காக பெரும்பாலும் நியோ-மார்க்சிசம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது 2009 இல் டூடனில் சேர்க்கப்பட்டு, ஆஸ்திரியாவில் ஆண்டின் ஆண்டு வாக்களிக்கப்பட்டது. ஆங்கில மொழியில், 1980 களில் இருந்து இலக்கிய இலக்கியத்தில் சொற்பொருள் தர்மசங்கடமான அல்லது empathic embarrassment பயன்படுத்தப்பட்டது.

Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das durch Verletzung der Intimsphäre auftreten kann oder auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben. Das Schamgefühl ist häufig von vegetativen Erscheinungen wie Erröten oder Herzklopfen begleitet; manchmal auch von typischen körpersprachlichen Gesten wie dem Senken des Blickes. Die Intensität der Empfindung reicht von flüchtiger Anwandlung bis zu tiefster Beklommenheit. Scham tritt zum Beispiel bei empfundener Entblößung oder einem Achtungsverlust im sozialen Umfeld auf. Scham kann auch durch Verfehlungen oder empfundene Unzulänglichkeit anderer ausgelöst werden, die einem gemeinschaftlich verbunden sind. Hierfür ist mitunter der Neologismus Fremdschämen gebräuchlich, der 2009 in den Duden aufgenommen und 2010 in Österreich zum Wort des Jahres gekürt wurde. In der englischen Sprache werden in der Wissenschaftsliteratur seit den 1980er Jahren die Bezeichnungen vicarious embarrassment oder empathic embarrassment verwandt.

ஜெர்மன் அகராதியில் fremdschämen இன் வரையறை

உதாரணமாக, என்னை நானே வெறுக்கிறேன் என்று அவரது செயல்திறனை பார்க்க முடியவில்லை.

sich stellvertretend für andere, für deren als peinlich empfundenes Auftreten schämenBeispielich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் FREMDSCHÄMEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäme fremd

du schämst fremd

er/sie/es schämt fremd

wir schämen fremd

ihr schämt fremd

sie/Sie schämen fremd

Präteritum

ich schämte fremd

du schämtest fremd

er/sie/es schämte fremd

wir schämten fremd

ihr schämtet fremd

sie/Sie schämten fremd

Futur I

ich werde fremdschämen

du wirst fremdschämen

er/sie/es wird fremdschämen

wir werden fremdschämen

ihr werdet fremdschämen

sie/Sie werden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fremdgeschämt

du hast fremdgeschämt

er/sie/es hat fremdgeschämt

wir haben fremdgeschämt

ihr habt fremdgeschämt

sie/Sie haben fremdgeschämt

Plusquamperfekt

ich hatte fremdgeschämt

du hattest fremdgeschämt

er/sie/es hatte fremdgeschämt

wir hatten fremdgeschämt

ihr hattet fremdgeschämt

sie/Sie hatten fremdgeschämt

Futur II

ich werde fremdgeschämt haben

du wirst fremdgeschämt haben

er/sie/es wird fremdgeschämt haben

wir werden fremdgeschämt haben

ihr werdet fremdgeschämt haben

sie/Sie werden fremdgeschämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäme fremd

du schämest fremd

er/sie/es schäme fremd

wir schämen fremd

ihr schämet fremd

sie/Sie schämen fremd

Futur I

ich werde fremdschämen

du werdest fremdschämen

er/sie/es werde fremdschämen

wir werden fremdschämen

ihr werdet fremdschämen

sie/Sie werden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fremdgeschämt

du habest fremdgeschämt

er/sie/es habe fremdgeschämt

wir haben fremdgeschämt

ihr habet fremdgeschämt

sie/Sie haben fremdgeschämt

Futur II

ich werde fremdgeschämt haben

du werdest fremdgeschämt haben

er/sie/es werde fremdgeschämt haben

wir werden fremdgeschämt haben

ihr werdet fremdgeschämt haben

sie/Sie werden fremdgeschämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schämte fremd

du schämtest fremd

er/sie/es schämte fremd

wir schämten fremd

ihr schämtet fremd

sie/Sie schämten fremd

Futur I

ich würde fremdschämen

du würdest fremdschämen

er/sie/es würde fremdschämen

wir würden fremdschämen

ihr würdet fremdschämen

sie/Sie würden fremdschämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fremdgeschämt

du hättest fremdgeschämt

er/sie/es hätte fremdgeschämt

wir hätten fremdgeschämt

ihr hättet fremdgeschämt

sie/Sie hätten fremdgeschämt

Futur II

ich würde fremdgeschämt haben

du würdest fremdgeschämt haben

er/sie/es würde fremdgeschämt haben

wir würden fremdgeschämt haben

ihr würdet fremdgeschämt haben

sie/Sie würden fremdgeschämt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fremdschämen

Infinitiv Perfekt

fremdgeschämt haben

Partizip Präsens

fremdschämend

Partizip Perfekt

fremdgeschämt

FREMDSCHÄMEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் fremdschämen இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான fremdschämen இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «fremdschämen» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: fremdschämen
• ஜெர்மன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: fremdschämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: fremdschämen

«FREMDSCHÄMEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் fremdschämen இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். fremdschämen தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten

Doch wo verläuft die Grenze zur Schadenfreude? Was ist Peinlichkeit überhaupt, eine Tugend? Der stotternde, rotwangige Beweis eines letzten Rests von Anstand? Diesen und weiteren Fragen geht Patrick Batarilo nach.

Patrick Batarilo, 2013

Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst

2. Fremdschämen. Uns geht's wohl zu gut! Wenn wir uns nicht selbst blamieren, schämen wir uns stellvertretend für andere. Aber schauen wir da mal näher hin. Fremdschämen hat nämlich verschiedene Gesichter: „Das tut man nicht!

Gitte Härter, 2013

Hartz 007

scheint nun vollständig ausreichend. Und es erweckt bei einigen empathischen Personen auch das Fremdschämen wie bei den unendlichen Kochstudien oder Selbstwerbung einem jungen Star. Man erleidet einen schmerzhaften Zustand, ...

Boris Revout, 2012

Gefühle: Die Sprache des Selbst

Fremdschämen Unter Fremdschämen versteht man das sich Schämen für jemand anderen; nicht selten für Menschen, die wir gar nicht kennen wie Kandidaten in einer Fernsehshow. Schauen wir uns einen häufigen Kandidatentyp an: Er ...

Thomas Bergner, 2013

Das Fremdschäm-Buch

Ach Gott , ist das peinlich!

Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010

Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter

Da man es in den letzten paar Jahren doch sehr häufig hört, kam auch hier das Wort Fremdschämen wieder automatisch auf. Zum Glück steht auch das Wort Fremdschämen mittlerweile in der 25. Ausgabe des Dudens. Richtig so.

Andrea Ross, 2012

Ausweitung der Bücherhöhle: fünf Interviews mit Tobias Wimbauer

... don't care« deinerseits, eine Aufforderung zum Fremdschämen? Haha. Beides. Vielleicht ein »Fuck you« in Richtung einer bestimmten Erwartungshaltung. Fremdschämen, ja mei, das Rosenhüpfvideo ist schon dämlich, haha. Beides ist 49.

‎2010

Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude

Ihr Hintern wackelt aufreizend und sie wirft den männlichen Gästen ein Beifall heischendes Lächeln zu. Peinlich! Das ist mir so peinlich! Fremdschämen auf höchstem Niveau. Ich rutsche ein Stück tiefer in meinen Stuhl und ducke mich.

Manuela Klumpjan, 2014

Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...

53 Aw: Also es, ich finde, man hat ganz oft so, wenn man auf ner Station is und mit dem Stationsarzt 54 mitgeht, so fast ein bisschen Fremdschämen, weil wirklich, ähm ich fand das dann einfach häufig, 55 dies, häufig Ärzte, die ähm unter ...

Swantje Reimann, 2013

Verstehensanfänge: das literarische Werk Wilhelm Genazinos

Fremdschämen, das virtuelle schlechte Gewissen. Das »Oh mein Gott, wie kann er nur?«, das stille Beobachten der Selbstdemontage eines Menschen, der Verlust von Würde in einer Situation, die überfordert. Wie beim Vorbeifahren an einer ...

Andrea Bartl, Friedhelm Marx, 2011

«FREMDSCHÄMEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் fremdschämen என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Apple: neue Konzernphilosophie "zum Fremdschämen"

Unternehmensphilosophien in den USA sind grundsätzlich stark an Emotionen gekoppelt. Doch im Fall von Apple hinterlassen diese Worte anhand der in der ... «DiePresse.com, ஆகஸ்ட் 16»

Kunst: Der nackte Donald Trump war zum Fremdschämen

Die Trump-Skulpturen, die vor Kurzem in vier US-Städten auftauchten, sind wieder weg. Dass Aktionskunst mit nackten Körpern auch intelligenter geht, zeigt ... «DIE WELT, ஆகஸ்ட் 16»

Olympia 2016: Fremdschämen mit dem pubertären Harting-Bruder

Einigkeit und Recht und Fremdschämen nach einem denkwürdigen Wettkampf im olympischen Diskuswerfen. Schon während Bronzemedaillengewinner und ... «DIE WELT, ஆகஸ்ட் 16»

Zum Fremdschämen: TKG verurteilt die unwürdigen Aussagen ...

Dr. Burhan Kuzu nicht nur bedenklich, geschmacklos und zum Fremdschämen, sondern vor allem auch gefährlich. Das ist nicht die Sprache, die die Mehrheit ... «APA OTS, ஆகஸ்ட் 16»

Haakon von Norwegen - Fremdschämen! Seine Tante schießt den ...

Herrje, Prinzessin Astrid! Dieses außergewöhnliche Kopf-Accessoire sorgte für viel Gelächter. Ob es Kronprinz Haakon auch peinlich war? Selbst wenn, er ... «BUNTE.de, மே 16»

TV-Duell in Österreich: Zum Fremdschämen

In einer Woche wird in Österreich ein neuer Präsident gewählt. Bei einem TV-Duell ohne Moderator und Regeln zeigten beide Kandidaten, wie sehr sie ... «SPIEGEL ONLINE, மே 16»

Alternative für Deutschland: "Zwischen Kopfschütteln und ...

"Zwischen Fremdschämen und Kopfschütteln" seien die Reaktionen gewesen, berichtete einer aus dem Kreis der Parteiführung und erinnert an eine ähnliche ... «ZEIT ONLINE, மார்ச் 16»

Sandro Wagner: Fußballer sind "peinlich und zum Fremdschämen"

Fußballer reden nur noch in Floskeln und bringen Dinge nicht auf den Punkt? Bei diesem Spieler ist das anders. Der rechnet gnadenlos mit seinen Kollegen ab, ... «DIE WELT, மார்ச் 16»

Cara Delevingne: Fremdschämen zum Frühstück

Ein US-Morgenmagazin freute sich auf ein Interview mit Cara Delevingne, doch die hatte keine Lust auf amerikanische Belanglosigkeit. Protokoll einer ... «SPIEGEL ONLINE, ஜூலை 15»

Fremdschämen: Liebe Bräute, sagt Nein zu diesen Heiratsanträgen

Aufwendig inszenierte Heiratsantragsvideos sind beliebt – und ein Irrweg. Niemand will diese peinliche Zurschaustellung von Verliebtheit sehen. Wer ein Event ... «DIE WELT, ஜூன் 15»