ஜெர்மன்அகராதியில் "vergrämen" இன் பொருள்

VERGRÄMEN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

spätmittelhochdeutsch vergramen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் VERGRÄMEN இன் உச்சரிப்பு

vergrämen  [vergrä̲men]

ஜெர்மன்இல் VERGRÄMEN இன் அர்த்தம் என்ன?

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது

Vergrämung

வேண்டுமென்றே அல்லது உள்நோக்கமின்றி - அவமானம் அல்லது மன்னிப்பு என்பது நிரந்தரமாக வெளியேற்றப்படுதல் அல்லது காட்டு விலங்குகளை அகற்றுவது ஆகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கார்காரண்டுகள், புறாக்கள், மார்டன், மோல்ஸ் மற்றும் வைல்டுட்களால் அழிக்கப்படுகின்றன. அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​இலக்குள்ள காட்டு விலங்குகளை சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக நடுநிலை பாதிக்கும் பிற்போக்கு நடத்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, உதாரணமாக இயற்கை எதிரிகளை நடிப்பதன் மூலம். ஒரு ஒத்திசைவான அர்த்தம் வறுமை மற்றும் பூச்சிகளின் கட்டுப்பாட்டில் வறுமையை பாதுகாத்து வைத்துள்ளது.

Vergrämung bzw. Vergrämen bezeichnet das dauerhafte Vertreiben oder Fernhalten von Wild – gewollt oder unabsichtlich. Vor allem Kormorane, Tauben, Marder, Maulwürfe und Wildkatzen werden gezielt vergrämt. Dabei werden angeborene Verhaltensweisen zur umweltneutralen Beeinflussung der anvisierten Wildtiere ausgenutzt, z. B. durch Vortäuschen natürlicher Feinde. Eine analoge Bedeutung hat Vergrämen in der Bekämpfung von Ungeziefer und Schädlingen erhalten.

ஜெர்மன் அகராதியில் vergrämen இன் வரையறை

ஒரு நடவடிக்கையால், எரிச்சலூட்டும் ஒரு நடத்தை, ஒருவரின் எரிச்சலைத் திரும்பத் திரும்ப தொந்தரவு செய்யலாம், இதனால் பயமுறுத்தலாம். ஒரு செயல் மூலம், எரிச்சலூட்டும் ஒரு நடத்தை, ஒருவரின் வெறுப்பு எழுகிறது.

durch eine Handlung, ein Verhalten missmutig machen, jemandes Unmut erregen wiederholt stören und dadurch verscheuchen. durch eine Handlung, ein Verhalten missmutig machen, jemandes Unmut erregenBeispieledie Verwandtschaft vergrämendieses Gesetz hat alle Bausparer vergrämt.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் VERGRÄMEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergräme

du vergrämst

er/sie/es vergrämt

wir vergrämen

ihr vergrämt

sie/Sie vergrämen

Präteritum

ich vergrämte

du vergrämtest

er/sie/es vergrämte

wir vergrämten

ihr vergrämtet

sie/Sie vergrämten

Futur I

ich werde vergrämen

du wirst vergrämen

er/sie/es wird vergrämen

wir werden vergrämen

ihr werdet vergrämen

sie/Sie werden vergrämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergrämt

du hast vergrämt

er/sie/es hat vergrämt

wir haben vergrämt

ihr habt vergrämt

sie/Sie haben vergrämt

Plusquamperfekt

ich hatte vergrämt

du hattest vergrämt

er/sie/es hatte vergrämt

wir hatten vergrämt

ihr hattet vergrämt

sie/Sie hatten vergrämt

Futur II

ich werde vergrämt haben

du wirst vergrämt haben

er/sie/es wird vergrämt haben

wir werden vergrämt haben

ihr werdet vergrämt haben

sie/Sie werden vergrämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergräme

du vergrämest

er/sie/es vergräme

wir vergrämen

ihr vergrämet

sie/Sie vergrämen

Futur I

ich werde vergrämen

du werdest vergrämen

er/sie/es werde vergrämen

wir werden vergrämen

ihr werdet vergrämen

sie/Sie werden vergrämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergrämt

du habest vergrämt

er/sie/es habe vergrämt

wir haben vergrämt

ihr habet vergrämt

sie/Sie haben vergrämt

Futur II

ich werde vergrämt haben

du werdest vergrämt haben

er/sie/es werde vergrämt haben

wir werden vergrämt haben

ihr werdet vergrämt haben

sie/Sie werden vergrämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergrämte

du vergrämtest

er/sie/es vergrämte

wir vergrämten

ihr vergrämtet

sie/Sie vergrämten

Futur I

ich würde vergrämen

du würdest vergrämen

er/sie/es würde vergrämen

wir würden vergrämen

ihr würdet vergrämen

sie/Sie würden vergrämen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergrämt

du hättest vergrämt

er/sie/es hätte vergrämt

wir hätten vergrämt

ihr hättet vergrämt

sie/Sie hätten vergrämt

Futur II

ich würde vergrämt haben

du würdest vergrämt haben

er/sie/es würde vergrämt haben

wir würden vergrämt haben

ihr würdet vergrämt haben

sie/Sie würden vergrämt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergrämen

Infinitiv Perfekt

vergrämt haben

Partizip Präsens

vergrämend

Partizip Perfekt

vergrämt

VERGRÄMEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vergrämen இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vergrämen இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «vergrämen» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 吓
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: susto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: scare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: डराना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: فزع
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: попугать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: susto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: ভীতি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: peur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: menakutkan
• ஜெர்மன்: vergrämen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: おびえ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 공황
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: ajrih
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: khủng khiếp
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: பயத்தின்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: घाबरणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: korkutmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: spaventare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: przestraszyć
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: полякати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: speria
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: φόβος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: bang
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: skrämma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: skremme

«VERGRÄMEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vergrämen இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vergrämen தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Handwörterbuch der deutschen Sprache

der Bergraber, -s, wer etwas vergräbt; die Vergrabung. vergrämen, ziel. Zw., l) mit Gram verbringe» od. zubringen (sein Leben); 2) einen — , «berd. (vergremen, ergremen) f. in Gram versetzen, unmuthig, missmuthig od. scheu machen; sick-^,  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Weg mit der Wühlmaus: Störenfriede und Schädlinge vertreiben

Dieser Ratgeber hilft, häufige Störenfriede im Garten zu erkennen und zu vertreiben (Vögel: Tauben, Elstern und Krähen; Säugetiere: Maulwurf, Wühlmaus, Marder, Fuchs, Reh und Wildschwein; Insekten: Stechmücken, Wespen, Hornissen und ...

Jens Jacobsen, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Kosegarten. (R.) II) ree. Sich vergrämen, sich in Gram verzehre». »Sich um das Verwelken seiner Lieblinge vergrämen.» «ose garten. (R.) »Die vergrämte Gattinn.» Ders. (R.) D. Vergrämen. Vergrammen, v. »tr. mit sein, im O. D. ergrimmen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index

vergrämen;. durch. Überbeanspruchung. —. 556,. 10. vergriffen (im Buchhandel) 657, 30 vergrößern 13,3u; 81,20; 86,211; 99,10; 120, 10; 121, 3111; 215, 311111 ; 385, 10; 467, 311 -, sich 513, 3m; 556, 311; 738, 2m Entfremdung - 738, 2m ...

Hans O. Stange, 1971

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Vergrämen. Man vergrämt das Wild entweder indem man es durch zu häusiges und barsches Jagen , Beschießen , Hetzen mit lang anhaltenden Hunden zum auswechseln bringt, oder indem man es an seinen gewöhnten Orten der Ruhe ...

Stephan Behlen, 1843

Patiencestunde: Roman

Man solle, sagt eine Frau mit einem Engelsgesicht, zuerst gegen die Fischer vorgehen, sollten sie weiterhin das Gespräch mit den Naturschützern verweigern . Ja, vergrämen sollte man sie mit ihren eigenen Methoden . . . Die Regierung sei  ...

Ilse Simondet, 2012

Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...

Vergrämen : 1) das Wild. es durch zu häufiges Jagen. Schießen 2c. fcheu machen ; 2) fva. verbirfchen. 111 6. 126. Eigentlich Gram bereiten. ducch Grain verbittern. Verhaaren : die Haare fahren laffen. wechfeln. ..Die Fifchotter verharen fich ...

Joseph Kehrein, 1871

Oekonomische encyklopädie

^»irioiilosa und >s. 1>i«KomK^is, l: Viv Früchte von ^rsoki» K^p«««s und1'ritok«, m Vergrämen, ein Zeitwort, welches einen tief emvftinf ^ denen Gram anzeigt. Wie haben Gie ^kW- so ' vergrämen können, so tief in Gram versinken > können.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

B. die sackförmige Hülle des BlüthenftandeS von )unß«rm«nriis vitionloss und ^l. ? ri«K«msm's, die Früchte von ^rsoki» K^p«Z«a und l'ntoli,,», Vergrämen, ein Zeitwort, welches einen tiefempfundenen Gram anzeigt. Wie haben Sie sich ...

Johann Georg Krünitz, 1852

Handwörterbuch der Kriminologie

Die Furcht vor Brandstiftung, Sachbeschädigungen, Körperverletzungen oder anderen Repressalien, wie z. B. das Vergrämen von Wild, ist nicht unbegründet. Peinlich kann eine Anzeige sich darstellen, wenn als Tatverdächtige Nachbarn, ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

«VERGRÄMEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் vergrämen என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Wölfe In Niedersachsen: Land stellt „Task Force“ auf

Schäfer mit Herdenschutzhunden, Fachleute für das Vergrämen von Tieren und Ehrenamtliche: Das Umweltministerium stellt derzeit eine Eingreiftruppe ... «Nordwest-Zeitung, ஜனவரி 17»

Perleberg will wildtiere vergrämen: Wildschweine fühlen sich ...

Die Wildschweine fühlen sich sauwohl in Stadtnähe. Während man vor drei Jahren noch die Hoffnung hatte, dass ihr Besuch nicht von Dauer sein wird, sieht die ... «svz.de, டிசம்பர் 16»

Mit Treibjagden die Wildschweine vergrämen

Wildschweine in Wohngebieten - vor allem Bürger, die an den Wald grenzend leben, können ein Lied davon singen. Auch in Lahnstein. Foto: tl. Lahnstein. «Rhein-Zeitung, அக்டோபர் 16»

„Motocrosser und Mountainbiker vergrämen das Wild“

Im Revier Thal vergrämen illegal angelegte Motocross- und Mountainbike-Strecken das Wild und erschweren die Jagd erheblich. Zu diesem Ergebnis sind die ... «Südwest Presse, ஆகஸ்ட் 16»

Doch keine Scheu? Wolf aus Munster zeigt sich öfter

Kaum ist der schwedische Wolfexperte Jens Karlsson, der den auffälligen Wolfsrüden "MT6" vergrämen sollte, abgereist, zeigt sich das Tier wieder von seiner ... «NDR.de, ஏப்ரல் 16»

Agressive Möwen: Wie Sylt mit Hightech die Vögel vergrämt

In Westerland soll er, wie zuvor auch die „Sylter Rundschau“ berichtet hatte, die bei vielen Touristen unbeliebten Tiere vergrämen. Mehr nicht: „Es sind nun mal ... «DIE WELT, மார்ச் 16»

Wolf "MT6" ist geortet - aber auch vergrämt?

An diesem Wochenende startet der Versuch, den auffälligen Munsteraner Wolf zu vergrämen. Das hat Umweltminister Wenzel mitgeteilt. Eine Erfolgsgarantie ... «NDR.de, மார்ச் 16»

Schwedischer Fachmann hält Wolf aus Munster für ungefährlich

Das Umweltministerium hatte Karlsson damit beauftragt, den zutraulichen Wolf mit dem wissenschaftlichen Namen "MT6" zu vergrämen - mit dem Ziel, dem Wolf ... «NDR.de, மார்ச் 16»

Für den Wolf wird es schmerzhaft

Für diese so genannte Vergrämung hat das Land Niedersachsen extra ... in Hannover geurteilt und deswegen entschieden, den Wolf vergrämen zu lassen. «Hannoversche Allgemeine, மார்ச் 16»

Verscheucht ein Schwede den Munsteraner Wolf?

Das kündigte Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) am Freitag an. Das Vergrämen soll ein schwedischer Experte übernehmen. «NDR.de, மார்ச் 16»