பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஜெர்மன்அகராதியில் "Sättigungsbeilage" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஜெர்மன்இல் SÄTTIGUNGSBEILAGE இன் உச்சரிப்பு

Sättigungsbeilage  [Sạ̈ttigungsbeilage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄTTIGUNGSBEILAGE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் SÄTTIGUNGSBEILAGE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் «Sättigungsbeilage» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Sättigungsbeilage

துணை (உணவு)

Beilage (Speise)

சப்ளிமெண்ட்ஸ் என்பது சாப்பாட்டின் பொருட்களாகும். தயாரிப்பு முறையைத் தவிர, டிஷ் ஒரு தீர்மானகரமான தன்மையைக் கொடுக்கின்றன. வழக்கமான பக்க உணவுகள் அழகுபடுத்தப்படுகின்றன. ஜேர்மனியில் செருகி இன்று செறிவு கூடுதல் மற்றும் காய்கறி சப்ளிமெண்ட்ஸாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, முதலில் "சேட்டிகுங்ஸ் பிளைலேஜ்" என்பது ஜி.டி.ஆர். Birgit Wolf GDR கால அளவு "பூரித அடைப்பு" என்பது "உருளைக்கிழங்கு, அரிசி, நூடுல்ஸ் ஆகியவற்றுடன் உணவு பரிமாறுபவர்களுடனும் உணவு பரிமாறுபவர்களுடனும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பெயர்" என வரையறுக்கிறது. பொதுவாக, இந்த உணவகத்தில் கிடைக்கும் உணவை மாற்றியமைக்க முடியாது. உதாரணமாக, "ஃப்ரீஸ் ஸ்பேஸ்ஸெல்லுக்கு பதிலாக". வியன்னி பகுதியில், இறைச்சி நீதிமன்றங்களில் போதிய கருத்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. Als Beilagen bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Typische Beilagen werden als Garnitur bezeichnet. In Deutschland unterteilt man die Beilagen heute in Sättigungsbeilagen und Gemüsebeilagen, ursprünglich ist „Sättigungsbeilage“ ein Begriff der DDR-Gastronomie. Birgit Wolf definiert den DDR-Begriff Sättigungsbeilage als „Sammelbezeichnung für die in Gaststätten zu Fleischgerichten gereichten Kartoffeln, Reis, Nudeln, wenn bei Druck der Speisekarte nicht absehbar war, was zur Verfügung stehen würde.“ Allgemein kann diese Beilage in Gaststätten auf Wunsch auch geändert werden, beispielsweise „Pommes statt Spätzle“. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.

ஜெர்மன் அகராதியில் Sättigungsbeilage இன் வரையறை

நிரப்பு நிரப்புதல். sättigende Beilage.
ஜெர்மன் அகராதியில் «Sättigungsbeilage» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

SÄTTIGUNGSBEILAGE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Filage
Fila̲ge […ʒə] 
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

SÄTTIGUNGSBEILAGE போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine
sattgelb
sattgrün
satthaben
Sattheit
satthören
sättigen
Sättigung
Sättigungsgefühl
Sättigungsgrad
Sättigungspunkt
sattkriegen
Sattler
Sattlerarbeit
Sattlerei
Sattlerhandwerk
Sattlerin
Sattlerwerkstatt

SÄTTIGUNGSBEILAGE போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள Sättigungsbeilage இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «Sättigungsbeilage» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

SÄTTIGUNGSBEILAGE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Sättigungsbeilage இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Sättigungsbeilage இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Sättigungsbeilage» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

小菜
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

entremés
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

side dish
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

साइड डिश
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

طبق جانبي
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

гарнир
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

acompanhamento
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

সাইড ডিশ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

garniture
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

ulam
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜெர்மன்

Sättigungsbeilage
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

サイドディッシュ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

반찬
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

sajian sisih
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

rau trang trí
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

சைட் டிஷ்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

साइड डिश
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

garnitür
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

contorno
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

przystawka
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

гарнір
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

garnitură
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

ορεκτικό
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

bykos
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

sida skålen
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

siderett
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

Sättigungsbeilage-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SÄTTIGUNGSBEILAGE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
47
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «Sättigungsbeilage» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
Sättigungsbeilage இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Sättigungsbeilage» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «SÄTTIGUNGSBEILAGE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «Sättigungsbeilage» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «Sättigungsbeilage» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

Sättigungsbeilage பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SÄTTIGUNGSBEILAGE» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Sättigungsbeilage இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Sättigungsbeilage தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Links vom Fleisch drapieren Sie die Sättigungsbeilage und rechts davon das Gemüse. Eine Alternative besteht darin, die Sättigungsbeilage à part, also getrennt, zu reichen, so dass der Gast selbst entscheiden kann, wie voll er seinen Teller ...
Markus Haxter, 2005
2
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
Die gewählte Übersetzung mit ‚contorno da strafogarsi' (Beilage, um sich voll zu stopfen) entspricht nicht der wörtlichen Bedeutung des Begriffs Sättigungsbeilage, aber sie macht den Leser nicht stutzig, denn sie kann bestehen in dem ...
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
3
Quantitative Methoden der Wirtschaftswissenschaften: ein ...
4.74 Aufgabe In der Kantine eines Krankenhauses wird ein Mittagessen gekocht. Es besteht aus Gemüse, Fleisch und einer Sättigungsbeilage. Eine Portion Gemüse enthält 1 Mengeneinheit (ME) Eiweiß, 1 ME Fett und 1 ME Kohlenhydrate.
Claus-Michael Langenbahn, 2008
4
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Danach kann evtl. eine Sättigungsbeilage folgen: Kartoffel, Hirseoder Reisflocken bilden die Basis und das bereits vorher probierte Obst oder Gemüse wird damit vermengt, so dass die Sättigung immer mehr durch die Breimahlzeit erfolgt, ...
Mechthild Hellermann, 2005
5
Krumme Touren: Ein Köln-Krimi
„Dann bitte das gedünstete Fischfilet.“ „Die Kollegin vor Ihnen hat gerade die letzte Portion ergattert.“ Ich seufzte. Blieb also nur noch die Sättigungsbeilage mit der Sättigungsbeilage. „Na gut, dann nehme ich wohl den Auflauf.“ „Für mich 157 .
Erich Koprowski, 2012
6
Köche, Küchen, Sterne und Gerüche: das andere Küchenbuch
Handgeschmiedete sudetendeutsche Sättigungsbeilage aus Erdäpfeln die sicher auch anderswo beheimatet ist Zuerst erwerbe man festkochende Erdäpfel (hierzulande als Kartoffeln gelistet). Ob die nun Bio, Öko, freilaufend sind oder aus ...
Frank-Rudolf Pulz, 2009
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Der Sachse Mehlhorn beziffert für seine Hochschule den Anteil der neuen Reisekader [nicht ortsansässige Professoren] auf etwa zwanzig Prozent (Zeit 22.1.1998, S. 35). Im Restaurant kostet ein Stückchen Kabeljau mit Sättigungsbeilage [.
Undine Kramer, 2000
8
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
... bleibt das nur scheinbar oberflächlich, es verletzt!“ (Solms 2001, 36f.) Man sollte sich also davor hüten, „solche Wörter wie Broiler, Dreiraumwohnung oder Sättigungsbeilage [sowie Plaste(e) B.W.] als einer ideologisch nicht passenden Zeit ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
9
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
250g 1 kg 30 g mageres Fleisch 300 g I 2 EL Vitamin-C-reicher 20 EL Obstsaft 1 EL Rapsöl Variationen Sättigungsbeilage 10 EL Vollkorn-Reis oder VollkornNudeln Gut verträgliches Gemüse Brokkoli, Fenchel, Kohlrabi, Kürbis, Mangold, ...
Dunja Rieber, 2012
10
Vom Dampfradio zur Klangtapete: Beiträge zu 80 Jahren ...
Sättigungsbeilage auf dem Teller des Lebens Einen Sender, der nicht Sendungen aneinander reiht, die sich an völlig unterschiedliche Publika wenden , als würden die mit angehaltenem Atem darauf warten, dass endlich „ihre" Show anfängt.
Haimo Godler, 2004

«SÄTTIGUNGSBEILAGE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Sättigungsbeilage என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Stars mit Sättigungsbeilage
Nur privat auf Augenhöhe: Anna Netrebko und ihr Ehemann Yusif Eyvazov. Ohne diese Verbindung würde der Tenor von prominenten Häusern wohl kaum so ... «Merkur.de, செப்டம்பர் 16»
2
Kartoffel: Die bescheidene Göttin
Sättigungsbeilage ist für sie kein Schimpfwort, sondern Berufung. Als Pellkartoffel, Kartoffelbrei oder Kloß lässt sie anderen auf dem Teller den Vortritt und ist ... «ZEIT ONLINE, ஏப்ரல் 16»
3
Was steckt in Kartoffeln, Nudeln und Reis?
Sie sind als Sattmacher bekannt und versorgen uns mit Kohlenhydraten: Kartoffeln, Nudeln und Reis. Überraschende Fakten zu den Sättigungsbeilagen. «Diabetes Ratgeber, மார்ச் 16»
4
Tierschutz - Küken als Sättigungsbeilage
Küken als Sättigungsbeilage. 20. ... Tierschutz Küken als Sättigungsbeilage .... Sie lesen jetzt Küken als Sättigungsbeilage; Das Huhn dient als lebende ... «Süddeutsche.de, மார்ச் 16»
5
Fusionfood: Wie aus Döner und Brot eine Million Arbeitsplätze ...
Auch die Zubereitung ist etwas anders: das Brot ist Sättigungsbeilage und bildet die Grundlage, auf der das Dönerfleisch verteilt wird. Mit Joghurt, Tomatensoße ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, பிப்ரவரி 16»
6
Eine Ernährungs-Expertin gibt Tipps: So kommen Sie schlank durch ...
Ebenso in den ganzen Sättigungsbeilagen wie Knödeln, die zum Weihnachtsbraten serviert werden. Das Problem: Kurzkettige Kohlenhydrate werden schnell ... «Abendzeitung München, டிசம்பர் 15»
7
Die fünf gängigen Pasta-Mythen
Sättigungsbeilage, Inbegriff der italienischen Küche, Geheimnis von Sophia Loren oder Studentenessen. Es gibt vieles, womit Pasta assoziiert wird. Nur eines ... «DiePresse.com, டிசம்பர் 15»
8
So helfen die richtigen Kohlenhydrate beim schlank bleiben
„Natürlich hat, wer zugunsten eines eiweißreichen Gerichts eine kohlenhydratreiche Sättigungsbeilage weglässt, de facto Kalorien eingespart. Das Geheimnis ... «Stylebook, செப்டம்பர் 15»
9
Vollwertig versus Low-Carb
Konkret bedeutet das, dass man bei Low-Carb die klassischen Sättigungsbeilagen Nudeln, Reis oder Kartoffeln meidet und auch Brot und Brötchen stehen sehr ... «Ihre-Vorsorge.de, மார்ச் 15»
10
Reis mit weniger Kalorien: Chemiker präsentiert Stärke-Trick
Neben Kartoffeln und Nudeln gilt Reis als klassische Sättigungsbeilage. Das Getreide enthält viel Stärke, ein Polysaccharid, das im Körper in kleinere Zucker ... «SPIEGEL ONLINE, மார்ச் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Sättigungsbeilage [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/sattigungsbeilage>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
de
ஜெர்மன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்