ஜெர்மன்அகராதியில் "Silvae" இன் பொருள்

SILVAE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lateinisch; »Wälder«.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் SILVAE இன் உச்சரிப்பு

Silvae  Sịlvae […ɛ] 

ஜெர்மன்இல் SILVAE இன் அர்த்தம் என்ன?

silvae

Silvae

சில்வா: 'காடுகள்', லத்தீன் கவிஞர்களாலும், அதன் தொடர்ச்சியான கவிதை சேகரிப்புகளுக்கான தலைப்பு அல்லது எப்போதாவது இலக்கியத்திற்கான வெளியீட்டு வடிவத்தின் விளக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த பெயர் கிரேக்க ஹைல், டி. மணி. 'வூட்', ஒரு பரந்த பொருளில்: 'துணி', 'பொருள்'. எனவே, பொருள் என்னவென்றால், முதன்மையாக வசனங்களின் "காடு" அல்ல, ஆனால் "மூலப்பொருள்", "கற்பழிப்பு": அந்த தருணத்தின் உத்வேகத்தை பின்பற்றுகின்ற கவிதைகள் கடந்த விவரத்திற்கு வெளியே வேலை செய்யவில்லை. உதாரணமாக, க்வின்டிலியன், கவிஞர்களைப் பற்றி பேசுகிறார், "அவற்றின் பொருள் சீக்கிரம் முடிந்தவரை சீக்கிரமாகத் துடைக்க வேண்டும், அந்த தருணத்தின் உத்வேகத்தை தொடர்ந்து, ஸ்டெக்ரிபில் இருந்து எழுதுங்கள்: அவர்கள் சில்வாவை அழைக்கிறார்கள்." எனினும், இந்த அர்த்தம் கூட உண்மையில் எடுத்து கொள்ள கூடாது, டி.ஒ. ஒரு தாழ்மையின்மை அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட துயரத்தின் வெளிப்பாடு அல்ல. பெரிய ரோமன் கவிஞரான பப்லீயஸ் பேபினிஸ் ஸ்டட்டீஸ் சில்வாவின் ஐந்து புத்தகங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன; தலைப்பு பெரும்பாலும் நியோ-லத்தீன் கவிஞர்களால் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது, வின்சென்சியஸ் ஃபேபரிசியஸ் உதாரணமாக.

Silvae: ‚Wälder‘, wird von lateinischen Dichtern und in ihrer Nachfolge als Titel für Gedichtsammlungen bzw. als Bezeichnung einer Publikationsform von Gelegenheitsliteratur verwendet. Diese Bezeichnung leitet sich ab von griech. hyle, d. h. ‚Holz‘, im weiteren Sinne: ‚Stoff‘, ‚Material‘. Gemeint ist also primär nicht ein „Wald“ von Versen, sondern ‚Rohmaterial‘, „Impromptu“: Gedichte, die der Eingebung des Augenblicks folgen und nicht bis ins letzte ausgearbeitet sind. Quintilian etwa spricht von Dichtern, die „ihren Stoff so rasch wie möglich durcheilen wollen und die, der Eingebung des Augenblicks folgend, aus dem Stegreif schreiben: das nennen sie silva“. Diese Bedeutung sollte allerdings nicht allzu wörtlich genommen, sondern z. T. eher als Bescheidenheitstopos bzw. Ausdruck einer gewissen Lässigkeit aufgefasst werden. Erhalten sind die fünf Bücher Silvae des bedeutenden römischen Dichters Publius Papinius Statius; auch von neulateinischen Dichtern wird der Titel gerne aufgegriffen, z. B. von Vincentius Fabricius.

ஜெர்மன் அகராதியில் Silvae இன் வரையறை

பழங்கால இலக்கிய தொகுப்பு மற்றும் இடைக்காலத்தில் பல்வேறு முறையான மற்றும் கணிசமான உள்ளடக்கங்களின் கவிதைகள்.

literarische Sammelwerke der Antike und des Mittelalters mit formal und inhaltlich verschiedenartigen Gedichten.

SILVAE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Silvae இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Silvae இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Silvae» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 林业
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: silvae
• ஜெர்மன்: Silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 수림지
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: Silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: silvae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: silvae

«SILVAE» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Silvae இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Silvae தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...

4 Die praefationes in den Silvae des Statius 4.1 Einzeluntersuchungen Im Unterschied zu den bisher behandelten Prosavorreden in den Epigram- maton libri Martials zeichnen sich die praefationes in Statius' Silvae in verschiedener Hinsicht ...

Nina Johannsen, 2006

Lateinisches elementarbuch zum öffentlichen und privat-gebrauch

I. Hujus Hercyniae silvae , quae supra demon- strata est , latitudo novem dierum iter expedito pa- tet. Non enim, aliter finiri potest, ñeque mensuras itinerum noverunt. Oritur ab Helvetiorura ac Ne- metum etRauracorum fin ¡bus, rectaque ...

Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring, 1825

Balde et la satire romaine

Von diesem Bestreben ist die erste, sieben Bücher umfassende Silvae- Sammlung insgesamt geprägt. Im selben Jahr 1643 wie die im engeren Sinne horazisierende Lyn'ca-Sammlung erschienen, suchen sich die Silvae mit ihren Themen ...

Gérard Freyburger, Eckard Lefèvre, 2005

Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer

Kapitel I Literatur Kommentare zu den «Silvae» des Statius, für das Verständnis dieser überaus schwierigen Texte ... Papinii Statii Silvarum libri, Leipzig 1898; H. Frere, H. J. Izaac, Stace, Silves, Paris 1961; L. Häkanson, Statius' Silvae. Critical  ...

Christoff Neumeister, 2005

Bescheidene Grösse: die Herrschergestalt, der Kaiserpalast ...

Statius Courtney, E.: P.Papini Stati Silvae, Oxford 1990 Vollmer, F.: P.Papinii Statii Silvarum Libri herausgegeben und erklärt, Leipzig 1898 Coleman, K.M.: Statius Silvae IV Edited with an English Translation and Commentary, Oxford 1988 ...

Claudia Klodt, 2001

Titel und Text: zur Entwicklung lateinischer ...

Gellius (praef.4) [...] scriptores in id genus libris fecerunt. Als Ausweg wählt z. B. Statius für seine Sammlung von 'Gelegenheitsgedichten' die Metapher Silvae. (3, praef.) tertius hic Silvarum nostrarum liber, (4, praef.) in quarto silvarum.

Bianca-Jeanette Schröder, 1999

Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...

Frankfurt/M. (D. Müller) 1631 [= Silvae], S. 30-32 (wieder in M. O.: Gesammelte Werke. Hg. v. GEORGE SCHULZ-BEHREND. Bd. 2: Die Werke 1621 bis 1626. Teil 1. Stuttgart 1978 [künftig wird die Werkausgabe mit der Sigle: »GW« zitiert, die ...

Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004

Balde und Horaz

Ode des neunten und letzten Buches der Silvae, die die Überschrift Metamorphosis trägt, verwandelt sich des Dichters Leier in einen Schwan und allegorisiert so den Abschied von der lyrischen Dichtung, der Balde allzu lange den Vorzug vor ...

Eckard Lefèvre, 2002

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.

Deficiuut silvae: quum tu lassata sequendo CoDcidis, et, dura positis tellure capillis, 650 Bybli, jaces, frondesque luo premis ore caducas. Saepe illam Nymphae teneris Lelegeïdes ulnis Tollere conantiir, saepe, ut moderetur amori, Praecipiunt ...

Ovid, Ernst Karl Christian Bach, 1836

Lateinische Werke: 1624-1631

Aus Gründen der Umfangsbegrenzung muß Bd. 2 allerdings mit der Lyriksammlung der Silvae (erschienen im Sommer 1631) abschließen, obwohl Opitzens Anstellung bei Dohna erst 1632 zu Ende ging. Der dritte und letzte Band der Edition ...

Martin Opitz, Wilhelm Kühlmann, Hans-Gert Roloff, 2011