பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஜெர்மன்அகராதியில் "umgangssprachlich" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஜெர்மன்இல் UMGANGSSPRACHLICH இன் உச்சரிப்பு

umgangssprachlich  [ụmgangssprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGANGSSPRACHLICH-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் UMGANGSSPRACHLICH இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் «umgangssprachlich» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

வழக்கு மொழி

Umgangssprache

நிலையான மொழிக்கும், தொழில்நுட்ப மொழிக்கும் மாறாக, உரையாடலின் மொழி, தினசரி மொழியாகும், தினமும் நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக ஆய்வாளத்துடன் பொருந்தாது. பேச்சுவழக்கை ஒரு பேச்சுவழக்கு மொழியாகக் கருதலாம், அல்லது பேச்சுவழக்கு மற்றும் நிலையான மொழிக்கும் இடையே ஒரு இடைநிலை ஏற்படுகிறது. பொதுவான சொற்கள் மற்றும் பயன்பாடு மொழிக்கு மட்டுமே இந்த வார்த்தை முற்றுகிறது. சில சூழ்நிலைகளில், போக்குவரத்து மொழிகள் பேசும் மொழியை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன. பேச்சுவார்த்தைக்குரிய மொழியானது "sloppy, sloppy to coarse expression" என்பது பொருள். நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட வெளிப்பாடுக்கு மாறாக, மொழி பாணி மற்றும் உரையாடலின் மொழி ஆகியவற்றிற்கு இடையில் வேறுபாடு உள்ளது. எவ்வாறாயினும், வெளிப்பாடு ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக ஆய்வாளரைக் குறிக்கிறதா இல்லையா என்பதை கணக்கில் கொள்ளாது. இந்த அர்த்தத்தில் பேச்சுவார்த்தை மொழியின் அறிகுறிகள் பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகும். பேச்சுவார்த்தைகளின் முதல் நிலை, பிராந்திய மற்றும் சமூக நிலைமைகளால் கல்வி நிலை மற்றும் பேச்சாளர்களின் சமூக சூழல் அல்லது சூழ்நிலை போன்றவை. Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Ein Dialekt kann als Umgangssprache betrachtet werden, oder diese nimmt eine Zwischenstellung zwischen Dialekt und Standardsprache ein. Der Begriff ist nur unscharf zu den Begriffen Gemeinsprache und Gebrauchssprache abgrenzbar. In Bezug auf bestimmte Situationen stellen Verkehrssprachen die Umgangssprache dar. Der Begriff Umgangssprache hat auch die Bedeutung „nachlässige, saloppe bis derbe Ausdrucksweise“. Dabei wird vor allem nach Sprachstil unterschieden und die Umgangssprache in Gegensatz zu einer gepflegten Ausdrucksweise gesetzt. Dabei wird aber nicht berücksichtigt, ob die Ausdrucksweise einem spezifischen Soziolekt entspricht oder nicht. Kennzeichen der Umgangssprache in dieser Bedeutung sind Kolloquialismen. Die Umgangssprache im ersten Sinn wird geprägt durch regionale und soziale Gegebenheiten wie dem Bildungsstand und dem sozialem Milieu der Sprechenden oder der Situation.

ஜெர்மன் அகராதியில் umgangssprachlich இன் வரையறை

உதாரணமாக, "காரைப் பொறுத்தவரை" என்பது பேச்சுவழக்கில் ஒரு சிற்றுண்டி நிலைப்பாடு பேச்சுவார்த்தைக்கு "ஃப்ரென்பெபெட்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. zur Umgangssprache gehörend, in der UmgangsspracheBeispieledie Wendung »wegen dem Auto« ist umgangssprachlichein Imbissstand wird umgangssprachlich auch »Frittenbude« genannt.
ஜெர்மன் அகராதியில் «umgangssprachlich» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

UMGANGSSPRACHLICH வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

UMGANGSSPRACHLICH போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
Umgangssprache
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt

UMGANGSSPRACHLICH போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள umgangssprachlich இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «umgangssprachlich» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

UMGANGSSPRACHLICH இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் umgangssprachlich இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான umgangssprachlich இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «umgangssprachlich» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

口语
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

coloquial
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

colloquial
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

बोल-चाल का
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

عامية
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

разговорный
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

coloquial
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

চলিত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

familier
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

sehari-hari
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜெர்மன்

umgangssprachlich
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

口語の
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

일상 회화의
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

basa
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

thân mật
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

பேச்சுவழக்கு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

अनौपचारिक
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

konuşma diline ait
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

colloquiale
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

potoczny
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

розмовний
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

familiar
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

καθομιλουμένη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

volksmond
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

colloquial
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

dagligdagse
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

umgangssprachlich-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«UMGANGSSPRACHLICH» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
93
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «umgangssprachlich» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
umgangssprachlich இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «umgangssprachlich» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «UMGANGSSPRACHLICH» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «umgangssprachlich» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «umgangssprachlich» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

umgangssprachlich பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«UMGANGSSPRACHLICH» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

umgangssprachlich வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Karl-Theodor zu Guttenberg
Man kann umgangssprachlich, und ich betone: umgangssprachlich, von Krieg sprechen.
2
Manfred Hinrich
Asylant, sehr wichtige Person, umgangssprachlich: VIP

«UMGANGSSPRACHLICH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் umgangssprachlich இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். umgangssprachlich தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Es gab viele Fragen,aufdie (selten:worauf) niemand eine Antwort wusste. Wenn jedoch kein Bezugswort vorhanden ist, steht in der Regel das Pronominaladverb: Erst allmählich merkte er,worauf(umgangssprachlich: auf was) der Lehrer Wert ...
Sabine Krome, 2009
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
altet) Gewand, Robe; (umgangssprachlich) Fähnchen, Kleidchen, Fummel kleiden: zu jemandem passen, jemandem stehen/schmeicheln Kleidung, die: Bekleidung, Kleidungsstücke, Kleider, Tracht, Garderobe, Kluft; ( umgangssprachlich) ...
Lutz Götze, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Motorradfahrer kamen angesaust er kommt mit seiner Freundin angeschoben ( umgangssprachlich) er kam angeschossen (mit großem Tempo) er kam würdevoll angeschritten die Kinder kamen angeschwirrt der angeschwollene Knöchel; ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... umgangssprachlich: Sie, Weibsbild; scherzhaft: Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit; umgangssprachlich scherzhaft: Eva; veraltend: Weib; umgangssprachlich: Weibsperson; landschaftlich: Frauenzimmer; veraltet: Frauensperson Ehefrau, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Versuch über Gefühle, die den Wunsch implizieren, man möge ...
In seinem Bem hen, einheitliche und allgemeing ltige Regeln zum Vergleich aller Theorien oder Modelle zu erarbeiten, musste Herbert Laszlo den gedanklichen Wurzeln der anerkannten Autorit ten nachsp ren.
Herbert Laszlo, 2000
6
Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten
Sechs Geschichten, in denen es um Männer und Frauen, um Träume und um die harte Realität geht.
Leonhard Thoma, 2012
7
Handbuch Verbandskommunikation
Klein 2001). Mit Verband wird umgangssprachlich dagegen eine größere und in sich differenzierte Organisation bezeichnet, deren Tätigkeit sich über mehrere Ebenen (lokal, regional, Landes-, Bundes- und EU- Ebene) erstreckt und die über ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
8
Ihr Wandervögel in der Luft: Fundstücke zur Wanderung eines ...
9. Ein. poetisches. Bild. wird. umgangssprachlich. Die Suche nach Verwendungen des „Wandervogel“-Bildes gewinnt noch eine ganz andere Dimension, wenn man die im letzten Viertel des 19.
Winfried Mogge, 2009
9
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
Was „existiert“ das „gibt es“, das „besteht“, das „ist da“, vielleicht auch „vorhanden “, wie man umgangssprachlich so sagt. Was „existiert“, das ist „gegeben“, das ist „ vorgefunden“ oder jedenfalls „vorfindlich“, weil es irgendwo sich zeigt.
Theodor Rütter, 2008
10
Kás und kaí: dialektale und chronologische Probleme im ...
Die Belege für Apokope an sich können nicht einfach als „umgangssprachlich" oder als „dichterisch" gewertet werden. Vielmehr hat man zu unterscheiden: a) die Apokope in den epichorlschen Dialekten ist als umgangssprachlich zu ...
Verena Lüttel, 1981

«UMGANGSSPRACHLICH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் umgangssprachlich என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Der Führerschein mit 17 ist beliebt
Unter den Jugendlichen, die den Führerschein anstreben, ist das begleitete Fahren – umgangssprachlich auch als „Führerschein mit 17“ bezeichnet ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, டிசம்பர் 16»
2
„Isso“ liegt bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres vorne
"Isso" wird als Kurzform für "Das ist so", "Vollpfostenantenne" wohl als umgangssprachliche Bezeichnung für einen Selfie-Stick genutzt. Die Online-Abstimmung ... «Berliner Morgenpost, நவம்பர் 16»
3
Weg mit der Beule: OP-Methoden bei Leistenbruch
Mediziner sprechen in einem solchen Fall von einer Leistenhernie - oder umgangssprachlich: Leistenbruch. Harmlos ist das nur, wenn der Bruch rechtzeitig ... «Westdeutsche Zeitung, ஆகஸ்ட் 16»
4
Es gibt für alles einen Begriff, der kurz, beliebt und falsch ist
Das Rätsels Lösung kennt Wikipedia: „Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum ... «Die Achse des Guten, ஜூன் 16»
5
Böhmermann – Die Prozess-Vorschau
Selbst die „alte Ziege“ ist umgangssprachlich allgemein üblich und darum nicht strafbewehrt. Was in diesem Fall aber nichts zur Sache tut. Verteidiger: Warum ... «Die Achse des Guten, ஏப்ரல் 16»
6
Kolumne Hessisch für Anfänger
Vom italienischen „sposa“ und „sposo“ (Braut, Bräutigam) entlehnt, verwenden wir es umgangssprachlich für Liebschaft. In ähnlicher Weise ließen sich ... «Frankfurter Neue Presse, டிசம்பர் 15»
7
Vagina, Muschi, Mumu, Möse? Wie nennt man das weibliche ...
Snoppen und Snippan heißt das Geschlechterpaar umgangssprachlich in Schweden. In Finnland sagt man für Jungs Pippeli oder Kikkeli und Pimpi oder ... «DIE WELT, நவம்பர் 15»
8
Glücksatlas Geld allein macht nicht glücklich
... Was wir als Wissenschaftler messen, ist die subjektiv empfundene Zufriedenheit der Menschen, die umgangssprachlich mit dem Glück gleichgesetzt wird. «Goethe-Institut, செப்டம்பர் 15»
9
Nordrhein-Westfalen: Prost, Soest!
Der Digraph, umgangssprachlich auch als westfälisches Dehnungs-E bezeichnet, bewirkt, dass Soest ganz einfach Soost [zoːst] ausgesprochen wird. «ZEIT ONLINE, செப்டம்பர் 15»
10
Sprachgeschichte(n)
... (1880–1964) zusammen, sofern diese Sprechweise schon 1920 seine Eigenheit war; denn das Wort wurde umgangssprachlich erstmals 1920 vernommen. «Jüdische Allgemeine, ஆகஸ்ட் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. umgangssprachlich [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/umgangssprachlich>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
de
ஜெர்மன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்