பதிவிறக்கம்
educalingo
Vermessenheit

ஜெர்மன்அகராதியில் "Vermessenheit" இன் பொருள்

அகராதி

VERMESSENHEIT வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch vermeʒʒenheit, spätalthochdeutsch fermeʒʒenheit.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் VERMESSENHEIT இன் உச்சரிப்பு

Vermẹssenheit


VERMESSENHEIT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் VERMESSENHEIT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் Vermessenheit இன் வரையறை

அளவிடுதல்; இறுமாப்பு.


VERMESSENHEIT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

VERMESSENHEIT போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Vermengung · vermenschlichen · Vermenschlichung · Vermerk · vermerken · vermessen · Vermesser · Vermesserin · vermessingen · Vermessung · Vermessungsamt · Vermessungsingenieur · Vermessungsingenieurin · Vermessungsschiff · Vermessungstechnik · Vermessungstechniker · Vermessungstechnikerin · Vermessungsurkunde · Vermessungswesen

VERMESSENHEIT போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள Vermessenheit இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஜெர்மன் இல் «VERMESSENHEIT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «Vermessenheit» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «Vermessenheit» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

VERMESSENHEIT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Vermessenheit இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Vermessenheit இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Vermessenheit» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

自以为是
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

presuntuosidad
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

presumptuousness
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

गुस्ताखी
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

التمادي
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

бесцеремонность
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

presumptuousness
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

presumptuousness
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

presumptuousness
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

presumptuousness
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

ஜெர்மன்

Vermessenheit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

presumptuousness
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

presumptuousness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

presumptuousness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

presumptuousness
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

அகந்தை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

presumptuousness
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

Presumptuousness
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

presunzione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

pychy
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

безцеремонність
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

presumptuousness
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

αυθάδεια
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

voortvarendheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

förmätenhet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

presumptuousness
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

Vermessenheit-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VERMESSENHEIT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

Vermessenheit இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Vermessenheit» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

Vermessenheit பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VERMESSENHEIT» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

Vermessenheit வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Johannes Franz von Miquel
Man soll sich nicht verschwören für alle Zukunft. ›Niemals‹ sagen ist eine Vermessenheit.
2
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
3
Gottfried Keller
Es ist schon viel, wenn man nur einem Herzen unentbehrlich ist, daß es Vermessenheit wäre, an mehr als das zu glauben.
4
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Welche unsinnige Vermessenheit, die Welt durch Abstraktionen, Analysen, durch die schwankenden Begriffe von Freiheit und Gleichheit und durch eine rein metaphysische Moral regieren zu wollen! Die beklagenswerten Folgen dieser Hirngespinste haben wir selbst erlebt.
5
Talmud
Rabbi Jochanan, Berokas Sohn, sagte: Wer den Namen Gottes im Verborgenen entweiht, den trifft die Vergeltung vor aller Augen, und es ist einerlei, ob es durch Irrtum oder aus Vermessenheit geschah.
6
Gerd W. Heyse
Vermessenheit gerät nicht in Vergessenheit.
7
Elmar Kupke
Wenn nur ein Funke Selbstglaube in dir glüht, mußt du alles lieben, was erhabener ist als du, oder allein in deiner Vermessenheit untergehen.

«VERMESSENHEIT» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Vermessenheit இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Vermessenheit தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
An der Schwelle zur Vermessenheit? Ein Stammzell-Diskurs
„Was wir zu fürchten haben, ist nicht die Unmoral der großen Männer, sondern die Tatsache, daß Unmoral oft zu Größe führt.“ De Tocqueville (1805 – 1859, französischer Publizist und Politiker) „Die Hybris (griechisch ...
Nikolaus Kittner, 2008
2
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
7.5>z2. a. , Der Teuffel bemuhee sich mit allen Fleiß den Ktndern Gones die Vermessenheit beyzu« bringen.7,7.5.6z2.a. Vermessenheit ist dem Glanbkn zuwies der. 7.7.5.6,2. b. Was die Verwessenheit der Goktlosctt vkrursachet 7.7. 5 645. s.
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1664
3
Táo-tĕ-king: Der Weg zur Tugend. Aus dem Chinesischen ...
Und so auch soll und wird der weise Regent handeln: mit Kraft, ja, wo es gilt, mit Anwendung aller Kraft, aber gepaart mit Vernunft und Ueberlegung, frei von Vermessenheit; frei von Ueberschätzung seiner irdischen Hoheit. Die Geisteskraft ...
Laozi, 1870
4
Dr. Martin Luther's Kirchen-Postille, das ist: Predigten ...
Das wäre Vermessenheit, wenn du durch dich selbst und deine Werk wolltest heilig und selig werden, wie sie itzt lehren die abtrünnigen Papisten, nennen das Vermessenheit, das Glaube ist, und das Glaube, das Vermessenheit ist, das elend ...
Martin Luther, 1845
5
Um Möglichkeit oder Unmöglichkeit natürlicher ...
Auch der Ausdruck »Vermessenheit« wird in diesem Zusammenhang verwendet: »Zwar wenn der empirische Philosoph mit seiner Antithese keine andere Absicht hat, als den Vorwitz und die Vermessenheit der ihre wahre Bestimmung ...
Klaus Kremer, 1985
6
Predigten für die heilige Fastenzeit
Wer hingegen durch seine Hoffnung verwagen wird , der sündiget eben wider die Hoffnung , weil er seine Hoffnung bis zur Vermessenheit ausdehnet. Ohne Zaghaftigkeit, aber zugleich ohne Vermessenheit hoffen, diese ist die P icht einer  ...
Joseph Schneller, 1788
7
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
Sagst du villeicht; es ist gesonnen / was die Ursach einer so schweren schon long/ das; er also aufmich zihlet/ ich Straff gewesen seye. Die Schriffr sagt/ es sihe aber auch/ daß er die Sennen/ und den seye die Vermessenheit gewesen.
José de Barcia y Zambrana, 1737
8
Das betrachtete Evangelium auf alle Tage im Jahre, nach der ...
Fall vsn der Vermessenheit zubereitet. ^>ie Vermessenheit erzeugt vier Fehler m »^-^ uns , welche einen nahen und unfehlba» ren Fall ankündigen. Diese Fehler sind I. Die Nachläßigkeit, die Mittel zu er» greifen , wodurch wir die Versuchung ...
Bonaventure Giraudeau, Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1777
9
Martin Luther
Gott will solche Vermessenheit auf seine angeboten« Gnade haben, bei Verlust ewiger Seligkeit. Wenn du den Heiligen nicht willst gleich sepn und auch heilig werden, wo willst du denn bleiben ? das wäre Vermessenheit, wenn du durch ...
Christian Franz Gottlieb Stang, Martin Luther, 1839
10
Christliche Tugend-Schul: Worinnen alle Pflichten eines ...
.5 efunWendeRredig/ Wusden Mittwoch in der zwkyten MastMochen. WdcmUhr' Gcitz: Welcher auf alle Weis zu fliehen ist: i. Wegen seiner unersättlichen Begierd / . u. Und unerträglichen Vermessenheit. l'unc accelllc ad Lum klarer KK'orum ...
Charles de La Rue, 1739

«VERMESSENHEIT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Vermessenheit என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
„Tarantella oder Hölderlin tanzt“ von Klaus Voswinckel: Nachts ...
... ins Erleben des Ich-Erzählers. Das ist erst mal riskant – weil bei Ikonen als Personen wie du und ich die Gefahr von Kunstkitsch oder Vermessenheit lauert. «Tagesspiegel, ஜனவரி 17»
2
Wahl des Bundespräsidenten: Was die Freien Wähler über ihren ...
Wenn er selbst Hold als geeigneten Kandidaten bezeichne, dann habe das nichts mit Vermessenheit seitens der Freien Wähler zu tun, sondern damit, dass mit ... «Onetz.de, ஜனவரி 17»
3
22:20 Uhr Das kleine Wunder vom Aral-See Aus der Reihe Länder ...
Die Bilder von Kuttern, die wie gestrandete Wale auf dem Sand liegen, gingen um die Welt, galten als beredtes Zeugnis menschlicher Vermessenheit. «ARD.de, டிசம்பர் 16»
4
US-Politik: Die Erfindung und Zerstörung von Hillary Clinton
"Vermessenheit", antwortete einer in der Diskussionsrunde. "Die Menschen wollten Veränderung", sagte ein anderer. "Sie hat sie nicht inspiriert." Nicht wenige ... «ZEIT ONLINE, நவம்பர் 16»
5
Kunst rüstet auf
Das heisst, sofern sie nicht in ihrer Vermessenheit die Welt retten wollen. Sondern einen gesunde Egoismus an den Tag legen. Nun, um gute Beziehungen zu ... «Tages-Anzeiger Online, நவம்பர் 16»
6
Der Kunstmarkt und seine Opfer Wer nennt sich denn heute noch ...
Nicht nur, weil es ein Eingeständnis des Scheiterns wäre (viele Unternehmen gehen pleite), sondern weil sich darin eine gewisse Vermessenheit zeigt: Man ... «Neue Zürcher Zeitung, நவம்பர் 16»
7
Thérèse von Lisieux: '… bevor ich in deine Arme fliege'
Ja, Herr, das ist es, was ich dir nachsprechen möchte, bevor ich in deine Arme fliege. Ist es vielleicht Vermessenheit? Doch nein, seit langem hast du mir erlaubt, ... «Kath.Net, செப்டம்பர் 16»
8
Von der Vermessenheit des Vermessens und der Manipulationskraft ...
Die Ausstellung „Die Vermessung des Unmenschen. Zur Ästhetik des Rassismus.“ im Lipsiusbau enthüllt einen fragwürdigen Fund, verknüpft damit einen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ஜூன் 16»
9
Klassiker und Kleinode - Das große Lauschen
Freilich spiegelt sich in diesem Unterfangen die Vermessenheit zu denken, ein solches Abbild könne überhaupt adäquat geschaffen werden. Die beiden ... «Süddeutsche.de, ஜூன் 16»
10
Thea Dorns neuer Roman "Die Unglückseligen": O welch ...
Für Ritter hat sich Dorn ein angestrengt altertümelndes, arg verkantetes Idiom ausgedacht, das so klingt: „O welch Vermessenheit! Zu glauben, Gott habe ... «Frankfurter Neue Presse, மே 16»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Vermessenheit [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/vermessenheit>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA