ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "clérigo" இன் பொருள்

CLÉRIGO வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra clérigo procede del latín clerĭcus, la cual a su vez procede del griego κληρικός.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் CLÉRIGO இன் உச்சரிப்பு

clé · ri · go

ஸ்பானிஷ்இல் CLÉRIGO இன் அர்த்தம் என்ன?

தேவாலய மனிதர்

Clérigo

பண்டைய கிரேக்கம் κληρικός - klērikos இருந்து கிளாரிக் வருகிறது. பரந்த மனப்பான்மையில், மதகுரு திருச்சபையின் வார்த்தைக்கு இணையானவராக இருக்கிறார், கிறிஸ்தவ சமயத்தில், வழக்கமான மதகுருமார்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற மதகுருமார்கள் ஆகிய இருவரையும் குறிக்கலாம். காலத்தின் பொதுவான தன்மையை வலியுறுத்துவது முக்கியம், அது வெவ்வேறு மதங்களில் இருக்கக்கூடிய அர்த்தங்களின் பெருக்கம். இவ்வாறு, இஸ்லாமிலுள்ள ஒரு மதத் தலைவரை குறிப்பிடுவதற்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் தற்போதைய சட்டத்தின்படி, ஒரு மதகுரு ஒருவரையொருவர் புனிதமான கட்டளையோடு இணைந்திருக்கும் நபராக இருக்கிறார் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். மதகுருமார்களை பாதுகாப்பதற்கான யோசனையோடு, மதகுருவின் சட்டத்தை நியதிச் சட்டத்தை நிறுவுகிறது. பழைய நியதிச் சட்டத்தில், விசுவாசம் பெற்றபோது ஒரு விசுவாசி ஆனார். தற்போது டான்சர் மறைந்து விட்டது, எனவே விசுவாசிகளுக்கு ஒரு மதகுருவாக மாறியது, புனிதப் பொருளின் புனித நூல்களைப் பெற்றுக் கொள்ளும் சமயத்தில், மதகுருவாகக் கருதப்படுகிறது.

Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός - klērikos. En un sentido extenso, clérigo es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular como del clero secular. Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam. En el derecho vigente de la Iglesia Católica, se entiende por clérigo a la persona que se incorpora al orden sacerdotal al menos en el grado de diaconado. El derecho canónico establece un estatuto del clérigo, con la idea de proteger a los sacerdotes. En el derecho canónico antiguo, el fiel se convertía en clérigo al recibir la tonsura. Actualmente ha desaparecido la tonsura, de modo que el fiel pasa a ser clérigo en el momento de recibir el sacramento del orden sagrado en el grado de diaconado.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் clérigo இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியின் மதகுருவின் முதல் வரையறையானது புனிதக் கட்டளைகளைப் பெற்ற மனிதர். அகராதியின் மதகுருவின் மற்றொரு அர்த்தம் முதல் டான்சர் உடைய மனிதர். லண்டன் தெரியாதவர்களுக்கும், குறிப்பாக அலட்டிக்கொள்ளாதவர்களுக்கும், அவருக்குக் கட்டளை இல்லை என்றாலும், இடைக்காலத்தில், எழுத்தறிவுள்ள மனிதர் மற்றும் அறிவார்ந்த ஆய்வுகள் கூட கிளாரிக் ஆகும்.

La primera definición de clérigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que ha recibido las órdenes sagradas. Otro significado de clérigo en el diccionario es hombre que tenía la primera tonsura. Clérigo es también en la Edad Media, hombre letrado y de estudios escolásticos, aunque no tuviese orden alguna, en oposición al indocto y especialmente al que no sabía latín.

ஸ்பானிஷ் இல் «CLÉRIGO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «clérigo» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

clérigo இன் ஸ்பானிஷ் இணைபொருள் சொற்கள்

abate · capellán · confesor · cura · eclesiástico · fraile · mosén · padre · párroco · presbítero · prior · rector · religioso · sacerdote · tonsurado

CLÉRIGO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் clérigo இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான clérigo இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «clérigo» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 教士
• ஸ்பானிஷ்: clérigo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: cleric
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: पुरोहित
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: رجل دين
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: духовное лицо
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: clérigo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: খ্রীষ্টীয় যাজক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: religieux
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: ulama
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: Kleriker
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 牧師
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 성직자
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: ulama
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: linh mục
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: மதகுரு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: पाद्री
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: papaz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: chierico
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: duchowny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: духовна особа
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: cleric
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: κληρικός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: geestelike
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: cleric
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: geistlig

«CLÉRIGO» வார்த்தையைக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பழமொழிகள்

A clérigo hecho fraile, no le fíes tu comadre.

A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.

Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.

Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino.

No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.

Traslucirse como hijo de clérigo.

«CLÉRIGO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் clérigo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். clérigo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

La hija del clérigo

Ambientada en los años treinta, La hija del clérigo es una de las novelas menos conocidas de Orwell, pero sin duda una de las mejores. Cuenta la dura vida de la hija de un clérigo, maltratada y condenada a ser una criada.

George Orwell, 2011

El Clérigo maligno: Relatos de Terror II

En este volumen encontrará: - El pantano de la luna. - El intruso. - Herbert West, reanimador. - Lo indescriptible. - El clérigo maligno.

H. P. Lovecraft, 2003

Milagros de Nuestra Señora: El labrador avaro. El clérigo ...

La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.

Antonio Gálvez Alcaide

Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...

... 1 1695, diciembre 22 Don Gil, el clérigo. Don Goçaluo, el clérigo Peidro Ferrandez, el abbad don Garçia, el clérigo (de Muñó)) Martin Peidrez, el clérigo ( de Santiuste) Iohan Arnaldo, clérigo Gonçalo Perez, clérigo de Panpliga, hijo ...

Germán Lafont Mateo, 2010

Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...

Antonio Gálvez Alcaide. Por su propia boca, les cantó la letanía, qué decían los diablos y qué santa María, cómo lo sacó ella de aquella freiduría, si por ella no fuese, estaría en negro día. Dieron a Dios gracias de buena voluntad, y a la santa ...

Antonio Gálvez Alcaide

Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...

sacado de toda la substancia del Manual de Nauarro Martín de Azpilcueta Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). Clérigo qneríitera el ba«* tifmo.rr/pp. §-»7 Clérigo que celebra noe- ÍUnJu jyunc, vt fu ...

Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580

Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...

Clérigo in fraganti prcndcjcl feglar, §. ao. Clérigo que turba la/' uridicion Real le caltiga el feglar ,f. 20+j.: 1 • Clérigo que dexa el abito quando pierde el tuero, f. 2 04.$ . 2 4. Clérigo incorregible quai lo es. Clérigo incorregible caft iga el luez ...

Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640

El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...

Clérigo. Clérigo. S. Gerónimo Dominico. Clérigo Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo . Clérigo. .. Clérigo. Clérigo Clérigo. Clérigo. Franciscano Agustino ... Clérigo Clérigo. Clérigo. .. S. Benito. Clérigo. Clérigo Clérigo. .. Clérigo. Clérigo. Clérigo.

Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...

La ciudad de Zamora, casi acabada, Clérigo. La villa de Zaruma, lo mismo, Cura Clérigo. El pueblo de Saraguro, de indios, Cura Clérigo. El pueblo de San Juan del Valle, Cura Clérigo. El pueblo de San Sebastián, Cura Clérigo. El pueblo de  ...

Pilar Ponce, 1991

Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y destos ...

I N ] El clérigo que comete estru po , coin o se castiga.cap. y-num.í.fol.4. El clérigo que rouie/e accès -□•%b con monjas, que pena tienes cap.<5. numer. x. fstl.4. í)c el clérigo incestuoïb, y íu pena, cíip. 3. numcr.5. fol. 6. De el clérigo adultero; ...

Francisco de la Pradilla Barnuevo, Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621

«CLÉRIGO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் clérigo என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Detienen a auxiliar del clérigo Gulen en Turquía

MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades turcas detuvieron a Halis Hanci, la mano derecha del clérigo opositor Fetullah Gülen, informaron los medios. «Sputnik Mundo, ஜூலை 16»

Turquía suspende pensión a clérigo Fetulá Gulen

20 de julio de 2016, 10:48Ankara, 20 jul (PL) El Gobierno turco suspendió hoy la pensión que recibía el clérigo Fetulá Gulen, autoexiliado en Estados Unidos ... «Prensa Latina, ஜூலை 16»

Turquía se compromete a erradicar movimiento del clérigo Gulen ...

Turquía se comprometió a eliminar de raíz a los aliados de un clérigo que vive en Estados Unidos a quien culpa del fallido intento de golpe de la semana ... «El Financiero, ஜூலை 16»

Turquía solicita oficialmente a EEUU la extradición del clérigo ...

El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, ha anunciado este martes que el Gobierno ya ha solicitado formalmente a Estados Unidos la extradición del ... «Cuatro, ஜூலை 16»

Clérigo chií Sadr insta a seguidores a atacar a tropas de EEUU que ...

El poderoso clérigo chií Moqtada al-Sadr instruyó el domingo a sus seguidores a atacar a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak como parte de la ... «eju.tv, ஜூலை 16»

Gülen, el clérigo al que apunta el presidente

El hombre al que Recep Erdogan señala como su principal enemigo y artífice intelectual del intento de golpe de Estado es Fethullah Gülen, un clérigo islámico ... «Clarín.com, ஜூலை 16»

Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios

Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií iraquí marcharon el viernes por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta ... «20minutos.com, ஜூலை 16»

Muere apuñalado un clérigo hindú en Bangladesh, en medio de la ...

Un clérigo hindú ha muerto este viernes tras ser apuñalado por tres hombres en el área de Sagra Kastha Norte, en el distrito bangladeshí de Jhenaidah, en lo ... «Te Interesa, ஜூன் 16»

Australia estudia deportar a un clérigo chií que asegura que "la ...

Australia está valorando deportar al clérigo chií que impartió charlas en Orlando el pasado mes de marzo y que predicó en 2013 en Michigan(Estados Unidos) ... «El Mundo, ஜூன் 16»

El clérigo gay del país donde la homosexualidad es castigada con ...

El país está regido por la clase religiosa y los mulá, o clérigos, son los encargados de asesorar a la población en todos los aspectos espirituales. Los mulás son ... «BBC Mundo, ஜூன் 16»