ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "condecorar" இன் பொருள்

CONDECORAR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra condecorar procede del latín condecorāre.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் CONDECORAR இன் உச்சரிப்பு

con · de · co · rar

ஸ்பானிஷ்இல் CONDECORAR இன் அர்த்தம் என்ன?

அலங்காரம்

Condecoración

ஒரு அலங்காரம் என்பது கௌரவம் மற்றும் வேறுபாடு என வழங்கப்படும் பேட்ஜ் ஆகும். இது பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் கொண்ட உலோக துண்டு, இதில் படங்கள் அல்லது கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, இது பொதுவாக மார்பில் இருந்து ஏற்றி அல்லது கழுத்தில் தொங்கும். பண்டைய காலங்களிலிருந்து தந்தையர் நிலத்திற்கு முன்பே பெறப்பட்ட நன்மைகளுக்கான அலங்காரங்கள் ஏற்கனவே எகிப்தியர்களாலும், கிரேக்கர்களாலும், ரோமர்களாலும் அறியப்பட்டன. அவர்கள் கழுத்தணிகள், பெல்ட்கள், மெடாலன்கள், முதலியன இது ஆடை மீது வெளிப்படையாக நடத்தப்பட்டது. கிரிஸ்துவர் நகரங்களில் பொதுவாக அலங்கார குறுக்கு, தங்கம் மற்றும் பற்சிப்பி மற்றும் சில டை, நெக்லஸ் அல்லது விலையுயர்ந்த வண்டுகளை கவனித்துக்கொள்பவையுடன் கூடிய பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும். அவர்களுக்கு ஒத்தவையாகும், அவை நவீன காலங்களில் மிகவும் பயன்படும் கல்வியாளர்கள் அல்லது மாநாடுகள் மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வ நிறுவனங்களின் தனித்துவமான பதவிகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது சம்பந்தமாக எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கோ அல்லது கௌரவத்துடனோ அடையாளங்களுடன் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. அலங்காரங்களைப் படிக்கும் விஞ்ஞானம் ஃலாலரிஸ்ட் ஆகும்.

Una condecoración es una insignia que se concede como honor y distinción. Suele consistir en una pieza metálica con forma determinada, en la que se graban imágenes o inscripciones, y que suele ir prendida del pecho o colgada del cuello. Las condecoraciones por méritos adquiridos ante la patria existen ya desde tiempos remotos y fueron conocidas por los egipcios, griegos y romanos. Consistían en collares, cintos, medallones, etc. que se llevaban ostensiblemente sobre la vestimenta. En los pueblos cristianos han tenido más comúnmente la forma de cruz ornamental, dorada y esmaltada con figuras e inscripciones alusivas que se lleva pendiente de algún lazo, collar o cordón precioso. Análogas a ellas, son las medallas distintivas de academias, congresos y demás corporaciones oficiales, muy usadas en la época moderna y adornadas con los emblemas propios de la corporación o dignidad a que corresponden. La ciencia que estudia las condecoraciones es la falerística.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் condecorar இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் அலங்காரத்தின் வரையறை ஒருவரின் மரியாதை அல்லது அலங்காரங்களை கொடுக்க வேண்டும். அகராதி அலங்கரித்தல் மற்றொரு பொருள் கூட யாரோ விளக்குவதற்கு.

La definición de condecorar en el diccionario castellano es dar a alguien honores o condecoraciones. Otro significado de condecorar en el diccionario es también ilustrar a alguien.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் CONDECORAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo condecoro

tú condecoras / condecorás

él condecora

nos. condecoramos

vos. condecoráis / condecoran

ellos condecoran

Pretérito imperfecto

yo condecoraba

tú condecorabas

él condecoraba

nos. condecorábamos

vos. condecorabais / condecoraban

ellos condecoraban

Pret. perfecto simple

yo condecoré

tú condecoraste

él condecoró

nos. condecoramos

vos. condecorasteis / condecoraron

ellos condecoraron

Futuro simple

yo condecoraré

tú condecorarás

él condecorará

nos. condecoraremos

vos. condecoraréis / condecorarán

ellos condecorarán

Condicional simple

yo condecoraría

tú condecorarías

él condecoraría

nos. condecoraríamos

vos. condecoraríais / condecorarían

ellos condecorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he condecorado

tú has condecorado

él ha condecorado

nos. hemos condecorado

vos. habéis condecorado

ellos han condecorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había condecorado

tú habías condecorado

él había condecorado

nos. habíamos condecorado

vos. habíais condecorado

ellos habían condecorado

Pretérito Anterior

yo hube condecorado

tú hubiste condecorado

él hubo condecorado

nos. hubimos condecorado

vos. hubisteis condecorado

ellos hubieron condecorado

Futuro perfecto

yo habré condecorado

tú habrás condecorado

él habrá condecorado

nos. habremos condecorado

vos. habréis condecorado

ellos habrán condecorado

Condicional Perfecto

yo habría condecorado

tú habrías condecorado

él habría condecorado

nos. habríamos condecorado

vos. habríais condecorado

ellos habrían condecorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo condecore

tú condecores

él condecore

nos. condecoremos

vos. condecoréis / condecoren

ellos condecoren

Pretérito imperfecto

yo condecorara o condecorase

tú condecoraras o condecorases

él condecorara o condecorase

nos. condecoráramos o condecorásemos

vos. condecorarais o condecoraseis / condecoraran o condecorasen

ellos condecoraran o condecorasen

Futuro simple

yo condecorare

tú condecorares

él condecorare

nos. condecoráremos

vos. condecorareis / condecoraren

ellos condecoraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube condecorado

tú hubiste condecorado

él hubo condecorado

nos. hubimos condecorado

vos. hubisteis condecorado

ellos hubieron condecorado

Futuro Perfecto

yo habré condecorado

tú habrás condecorado

él habrá condecorado

nos. habremos condecorado

vos. habréis condecorado

ellos habrán condecorado

Condicional perfecto

yo habría condecorado

tú habrías condecorado

él habría condecorado

nos. habríamos condecorado

vos. habríais condecorado

ellos habrían condecorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

condecora (tú) / condecorá (vos)
condecorad (vosotros) / condecoren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

condecorar

Participio

condecorado

Gerundio

condecorando

ஸ்பானிஷ் இல் «CONDECORAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «condecorar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

condecorar இன் ஸ்பானிஷ் இணைபொருள் சொற்கள்

distinguir · galardonar · homenajear · honrar · laurear · premiar · recompensar

ஸ்பானிஷ் இல் «CONDECORAR» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «condecorar» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

condecorar இன் ஸ்பானிஷ் எதிர்ச் சொற்கள்

denigrar

CONDECORAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் condecorar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான condecorar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «condecorar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 装饰
• ஸ்பானிஷ்: condecorar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: decorate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: सजाना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: تزيين
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: декорировать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: decorar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: সাজাইয়া রাখা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: décorer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: menghiasi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: dekorieren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 飾ります
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 장식
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: dekorasi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: trang trí
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: அலங்கரிக்க
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: सजवण्यासाठी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: süslemek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: decorare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: ozdobić
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: декорувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: decora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: διακοσμούν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: versier
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: dekorera
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: dekorere

«CONDECORAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் condecorar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். condecorar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Diccionario italiano-galego

Condal, relativo a CONDE. CONDE, SA, s. Conde, título nobiliario que sigue en categoría al .de duque. CONDECORACIÓN (pl. condecoracións), sf. Condecoración, acto de CONDECORAR. / Condecoración, insignia de una orden honorífica.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Exposicion dirigida al Rey Nuestro Señor de un prospecto en ...

EXPOSICION DIRIGIDA AL REY NUESTRO SEÑOR DE UN PROSPECTO EN QUE SE TRATA de simplificar, rectificar y condecorar la carrera de Corregimientos y Alcaldías mayores del reino : de la mejor, mas pronta , uniforme y menos ...

Pedro de Cevallos y Guerra, 1816

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Es verbal del verbo Condecorar. Lat. Ornatus. Exornatio. -j s, oírbim CONDECORAR, v. a. Adornar ó hermofcar con primor y gracia alguna cofa. Viene del Latino Condecorare, que íignifica efto mifmo. Çon D E cor Ar. Por femejanza ó aluílón ...

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

[condal. Conde , m. comple. Cendecéndrer, a. condescendir. Condecént , adj. conveniént — condecente. Condecorar ¡ó , f. ac. y ef. de condecorar — condecoración. Condecorar , a. donar h onórs — condecorar. . Condeixeble, ni. qui estudia ...

‎1847

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Acción y efecto de condecorar. ¡| Cinta, medalla, venera u otra insignia de honor y distinción. CONDECORADO,DA p. p. de CONDECORAR. f| adj. Condecorado, que recibió una condecoración o que ya ostenta varias. CONDECORAR v. a. ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Elena Holmberg. La mujer que sabía demasiado: El crimen que ...

Esa interna comprendía desde los métodos utilizados en la represión ilegal hasta cuestiones institucionales, como si un mandatario extranjero podía o debía condecorar a Videla y no a toda la Junta. Tal fue el caso del presidente de facto ...

Andrea Basconi,, 2012

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Exornatio. CON DECORAR. v. a. Adornar ò hermosear con primor y gracia algúna cola- Viene del Latino Condeeorare-, que significa esto mifmo. CoNDEcoRAR.Porscmejanzaò aluíión valeiluf- trar , ù dar honór y estimation : y assi se dicc del ...

Fundamentos de sintaxis formal

Es obvio que los diccionarios dan entrada al verbo condecorar, pero no al verbo ser condecorado. Al hacerlo así están diciéndonos, correctamente, que esta alternancia debe ser explicada por la sintaxis, no por el léxico. Intentemos aplicar a ...

Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

2. cap.5. Qiando no solo por última, debiera gozar de ella prerogarivazpero de la de Apoltol de francia y Legado de S. Clemente , con que le condecoro' Hilduino. BETrss. Guichard. lib. 5.pl. 21 I. Conducicndo tanto à sus intentos Condecorar ...

‎1729

Diccionario español-bubi / bubi-español

Prêt, tétyía, té- tyèsiia. tètyèsiia, prêt. v. o tètya (condecorar, imponer una madalla ); ë kobinna a ~ a batyö ba mmaa bá'a buéi ba ë ebéló ë ko'è [ë kôbinna a tetjesíá batfö bammaa bá'a buëi bá ëëbëlô é kô'e] el gobierno condecoraba a todas ...

Justo Bolekia, 2009

«CONDECORAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் condecorar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

La Policía pide condecorar a los dos agentes que salvaron la vida ...

La Policía pide condecorar a los dos agentes que salvaron la vida de un hombre en Vigo. Los hechos ocurrieron el pasado 4 de junio en Coruxo. «Faro de Vigo, ஜூன் 16»

Piura: controversia por condecoración a Ollanta Humala

El Consejo Regional de Piura aprobó condecorar al presidente de la República Ollanta Humala y al ministro de Agricultura con la condecoración Región Piura ... «RPP Noticias, ஜூன் 16»

La costumbre de condecorar a funcionarios por hacer su trabajo

La última condecoración que el gobierno de Ollanta Humala le otorgó a los integrantes de su gabinete ministerial generó revuelo en las diversas tienda ... «LaRepública.pe, ஜூன் 16»

Ollanta Humala genera polémica al condecorar a todos sus ...

El presidente Ollanta Humala decidió aprovechar sus últimos días en el Gobierno para, entre otras cosas, condecorar a cada uno de sus ministros con la Orden ... «LaRepública.pe, ஜூன் 16»

Mulder: "Condecorar a ministros trivializa algo excepcional" | El ...

Los congresistas Mauricio Mulder y Alberto Beingolea cuestionaron que el presidente Ollanta Humala haya condecorado a todos los miembros de su Gabinete ... «El Comercio, ஜூன் 16»

Almàssera pide condecorar al agente que salvó la vida a un hombre

v. s. l. almàssera El pleno de Almàssera ha aprobado solicitar a la Generalitat Valenciana la Cruz al Mérito Policial con distintivo azul para el agente Carlos ... «levante.emv.com, மே 16»

Fernández Díaz replica a las críticas por condecorar a los agentes ...

El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha respondido este miércoles a las críticas recibidas por condecorar a los agentes de la Guardia ... «eldiario.es, மே 16»

Fernández Díaz volvería a condecorar a los agentes de Melilla

Fernández Díaz volvería a condecorar a los agentes de Melilla ... un migrante: "De cien veces que tuviera la oportunidad, cien veces les volvería a condecorar". «ABC.es, மே 16»

Interior condecora a los ocho guardias civiles absueltos por maltrato ...

El Ministerio del Interior ha decidido condecorar a los ocho guardias civiles que la semana pasada fueron absueltos definitivamente de la acusación de haber ... «eldiario.es, மே 16»

Italia quiere condecorar a Claudio Ranieri por su hazaña

Una alegría que llegó hasta la política: el primer ministro, Matteo Renzi, anunció la intención de condecorar al entrenador, que ya ganó en abril el prestigioso ... «AS, மே 16»