ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "desligar" இன் பொருள்

DESLIGAR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra desligar procede del latín deligāre.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் DESLIGAR இன் உச்சரிப்பு

des · li · gar

ஸ்பானிஷ்இல் DESLIGAR இன் அர்த்தம் என்ன?

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் desligar இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியிலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டிய முதல் வரையறையானது, ஒலிகளை விடுவிப்பதற்கு, அவிழ்ப்பதாகும். அகராதியில் பிரிக்கும் மற்றொரு பொருள் பிரிக்க, பிரிக்க வேண்டும். ஒரு நிகழ்வை மற்றொருவரிடமிருந்து பிரிக்கவும். விலகிச்செல்லுதல் என்பது ஏதோவொரு பொருளைப் பற்றியும் அவிழ்ப்பதும் மற்றும் அவிழ்ப்பதும் ஆகும்.

La primera definición de desligar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desatar, soltar las ligaduras. Otro significado de desligar en el diccionario es separar, independizar. Desligar un acontecimiento de otro. Desligar es también desenmarañar y desenredar algo no material.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் DESLIGAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desligo

tú desligas / desligás

él desliga

nos. desligamos

vos. desligáis / desligan

ellos desligan

Pretérito imperfecto

yo desligaba

tú desligabas

él desligaba

nos. desligábamos

vos. desligabais / desligaban

ellos desligaban

Pret. perfecto simple

yo desligué

tú desligaste

él desligó

nos. desligamos

vos. desligasteis / desligaron

ellos desligaron

Futuro simple

yo desligaré

tú desligarás

él desligará

nos. desligaremos

vos. desligaréis / desligarán

ellos desligarán

Condicional simple

yo desligaría

tú desligarías

él desligaría

nos. desligaríamos

vos. desligaríais / desligarían

ellos desligarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desligado

tú has desligado

él ha desligado

nos. hemos desligado

vos. habéis desligado

ellos han desligado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desligado

tú habías desligado

él había desligado

nos. habíamos desligado

vos. habíais desligado

ellos habían desligado

Pretérito Anterior

yo hube desligado

tú hubiste desligado

él hubo desligado

nos. hubimos desligado

vos. hubisteis desligado

ellos hubieron desligado

Futuro perfecto

yo habré desligado

tú habrás desligado

él habrá desligado

nos. habremos desligado

vos. habréis desligado

ellos habrán desligado

Condicional Perfecto

yo habría desligado

tú habrías desligado

él habría desligado

nos. habríamos desligado

vos. habríais desligado

ellos habrían desligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desligue

tú desligues

él desligue

nos. desliguemos

vos. desliguéis / desliguen

ellos desliguen

Pretérito imperfecto

yo desligara o desligase

tú desligaras o desligases

él desligara o desligase

nos. desligáramos o desligásemos

vos. desligarais o desligaseis / desligaran o desligasen

ellos desligaran o desligasen

Futuro simple

yo desligare

tú desligares

él desligare

nos. desligáremos

vos. desligareis / desligaren

ellos desligaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desligado

tú hubiste desligado

él hubo desligado

nos. hubimos desligado

vos. hubisteis desligado

ellos hubieron desligado

Futuro Perfecto

yo habré desligado

tú habrás desligado

él habrá desligado

nos. habremos desligado

vos. habréis desligado

ellos habrán desligado

Condicional perfecto

yo habría desligado

tú habrías desligado

él habría desligado

nos. habríamos desligado

vos. habríais desligado

ellos habrían desligado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desliga (tú) / desligá (vos)
desligad (vosotros) / desliguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desligar

Participio

desligado

Gerundio

desligando

ஸ்பானிஷ் இல் «DESLIGAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «desligar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

desligar இன் ஸ்பானிஷ் இணைபொருள் சொற்கள்

aclarar · desatar · desunir · desvincular · divorciar · emancipar · esclarecer · eximir · exonerar · independizar · liberar · soltar · solucionar

DESLIGAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் desligar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான desligar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «desligar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 解开
• ஸ்பானிஷ்: desligar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: untie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: खोल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: فك
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: развязывать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: desatar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: আলান
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: délier
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: menguraikan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: losbinden
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 解きます
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 풀다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: ngudhari
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: mở dây cột
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: அவிழ்க்க
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: çözmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: sciogliere
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: rozwiązać
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: розв´язувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: dezlega
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: λύνω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: los te maak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: avbinda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: knyte opp

«DESLIGAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் desligar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். desligar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Escuela musica: Segun la practica moderna

Que no puede desligar de la feptima en la quinta faltando^ foi. 41 5. Que deviendó desligar de la feptima en la fexta por razón de la gloíla de el Baxo, íe puede desligar en la tercera, fol. 410. Que no puede desligar de oncena en octava por ...

Pablo Nassarre, 1723

Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...

Transito de la decena , affi mayor , como menor á la quinta, fol. 78. Que no fe pueden ufar roas que aquellas disonantes (aunque fea por glosla) que están puestas en practica, fol. 99. Porque fe llama faifa la disonante, f. 104. Modo de desligar ...

Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

Diccionario italiano-galego

Desligar, tratar independientemente dos cosas que van naturalmente unidas. / Desligar, liberar de un compromiso contraído, de una obligación, etc. DESLINDARLE, adj. Deslindable, que se puede DESLINDAR. DESLINDAMENTO, s»(.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESLIGAR. v. a. Desatar, soltar y desprender las ligadúras. Es compuelto de la prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devincíre. SoU •vere ligamenta. Lop. Arcad. f. 178. Vieronfe ella y Leonísa en la ribera del rio una rarde, casi al tiempo  ...

Fragmentos musicos: primer tratado del canto llano]

P. Y en las ligaduras de fegunda , y feptima , que fe halla el baxo en quinta al tiempo de fu formació, kvra obligacion de desligar con el baxo en eípe '•- 'I cíe imperfec~ta? •' R.Ntíay obligacion de desligar con el baxo, mas en 1 vna eípecie que ...

José de Torres, 1700

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Y que el hilo con que fe cosiere sea negro , porque se parezca mejor la cestúra al tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamentc valedesemma- rañar y desenredar alguna cosa no material. Lat. Resolvere. Dilucidar 'e. Distinguere. L. G r a ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

.loi.rm l'ijj i, ao'j oqiauu l'ij'j'.t DESLIGAR. Vu â. Deíatap, soltar y dcfprcndcr las ligadúras. Es eompuesto de ia prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devmvire. Sol- vtre l/gamenta. Lop. Arcad. r. 178. Vieronfe ella y Leonífa en la ribcra del rio  ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Yqueelhilo con que fs colicrc fea negro , porque se parezea mejor la costúra al tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamente vale desemma- ranar y del' enredar alguna cola no materiál. ~LìX.Resolverc.Dilucidare.Disiinguere. L.Grac.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de desligar. DESLIGAR, v. a. Desatar , soltar y desprender las ligaduras. Devincire , solvere ligamento. desligar, met. Desenmarañar y desenredar alguna cosa no material. Resolvere , dilucidare, distinguere. desligar, met. Absolver de ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Fragmentos músicos repartidos en quatro tratados en que se ...

R.No ay obligacion de desligar con el baxoA mas en vna eípecie que en otra.. P. Pues porque razon ,, fi de toda ligadura ha de falir la efpecie'irnperfeotaï R. Porque con el baxo no liga , y no ligando con el baxo , no ay obligacion de desligar ...

Pedro Nassarre ((O.F.M.)), José de Torres, 1700

«DESLIGAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் desligar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Marín pidió por Simeone e insistió con desligar al Gobierno del fútbol

El títular de Fútbol Para Todos, Fernando Marín, dijo que el “Cholo” es el entrenador que a él le gustaría en el seleccionado argentino. Además, reiteró que ... «El Litoral, ஜூலை 16»

Ceuta abre el debate sobre la posibilidad de desligar el Día de la ...

... al fenómeno migratorio". Desde su punto de vista sería bueno desligar esa celebración de la conquista portuguesa, "que se quiera o no, no satisface a todos". «Lainformacion.com, ஜூலை 16»

Podemos está dispuesto a desligar el referéndum de la negociación ...

En el esprint final de la campaña electoral el referéndum en Catalunya vuelve a cobrar protagonismo, también en Podemos, que no quiere que su propuesta de ... «La Vanguardia, ஜூன் 16»

ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Podemos está dispuesto a ...

... también en Podemos, que no quiere que su propuesta de celebrar una consulta se convierta en un obstáculo para formar Gobierno y apuesta por desligar las ... «EFE, ஜூன் 16»

Elecciones 2016: Podemos dispuesto a desligar el referéndum en ...

Pablo Iglesias no está dispuesto a que el referéndum catalán sea la cuestión que le impida su camino a la presidencia del Gobierno. Desde la dirección de la ... «ABC.es, ஜூன் 16»

Política Bertone buscó desligar a De Vido del detenido José López

La gobernadora de Tierra del Fuego señaló que "los secretarios no dependían de él" y que ambos se ocupaban de "áreas diferentes". etiquetas. José López ... «Télam, ஜூன் 16»

Proponen desligar Tribunal Electoral de Coahuila del Poder Judicial

“El Tribunal Electoral será la máxima autoridad jurisdiccional en la materia, gozando de autonomía técnica y de gestión en su funcionamiento e independencia ... «Vanguardia.com.mx, ஜூன் 16»

"A los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y a las ...

Vivimos en una sociedad en la que a los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y, sin embargo, a las mujeres nos han enseñado a asociarlo. «Heraldo.es, மே 16»

Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo ...

Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo terminó hundiendo más. El periodista intentó defender al Presidente por sus vínculos con la ... «El Destape, மே 16»

Governo decide desligar mais 12 termelétricas a partir de sábado

A determinação do CMSE foi de desligar térmicas cujo custo para produzir energia supera os R$ 150 por megawatt-hora. Apenas aquelas com custo abaixo ... «Globo.com, மே 16»