ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "harropea" இன் பொருள்

ஸ்பானிஷ்இல் HARROPEA இன் உச்சரிப்பு

ha · rro · pe · a

ஸ்பானிஷ்இல் HARROPEA இன் அர்த்தம் என்ன?

Herropea

Herropea

அது arropea, harropea அல்லது herropea விலங்காக அடி கைதிகள் மீது ஒவ்வொருமுறையும் அழைக்கப்படுகிறது. அஸ்தூரியாஸ், கலிசியா மற்றும் farropea அழைப்பு, ferropea மற்றும் சரிபார்க்க ஒரு தடித்த சங்கிலித் தொடரில் கைதிகள் ஒரு கால் விலங்காக பெற்றதுடன். அவரது கருவூலத்தில் Covarrubias அது கழுத்து வளையத்திலும் என்று ஈர்த்து துணைகளுடன் மற்றும் ஒரு barrilla இரும்பு கை வைக்கப்படுகின்றன என்று சிறைத்துறை பேரினமாகும், என்கிறார் கொண்டு யார் கைதிகளை கொண்டு சோனகர் பயன்படுத்தப்படும் கைவிலங்கை இந்த வகை எனவே அவர்கள் மாவு சாப்பிட முடியவில்லை. இந்தக் குரலை எந்த கழுத்து சூழப்பட்ட மோதிரம் பொருள் மற்றும் அவர்கள் வாய் அடைய முடியாது எனவே கைகளை மீண்டும் பெற்றதுடன் கிரேக்கம் cardopion இருந்து வந்ததாகும். அது Covarrubias தவறு என்று தெரிகிறது மற்றும் ferropea குரல் என்று, எனவே arropea மனைவிகள் ஆனால் கிரிக்கெட் அடி அர்த்தம் இல்லை அதன் விளைவாக இரும்பு மற்றும் கால்களில் கொண்டுள்ளது மற்றும். Compes. Bobad. அரசியல். லிபரல். 3. அதி. 15. numm. 11. நான் டவுன் ஹால் கொடுக்க தூண்டும் வழக்கில் மட்டுமே நடைமுறையில். தங்கள் சொந்த நீதிபதிகள் மற்றும் மாவீரர்கள், காவலாளியாக .... மற்றவர்கள் arropea வைத்து விட ஒரு மற்ற போன்ற வழக்கமாக உள்ளது.

Se llama arropea, harropea o herropea al grillete que se pone en los pies a los presos. En Asturias, llaman farropea y en Galicia, ferropea y una cadena gruesa que se echa a los presos asida al grillete de un pie. Covarrubias en su Tesoro dice que es un género de esposas y prisiones que se ponen en las manos con una barrilla de hierro, la cual ase en la argolla del cuello y que de este género de esposas usaban los moros con los cautivos que traían en las tahonas, para que no pudiesen comer la harina. Y deriva esta voz del griego cardopion, que significa argolla rodeada al pescuezo y asida por detrás a las manos para que estas no puedan llegar a la boca. Parece que Covarrubias se equivocó y que la voz ferropea, de donde viene arropea se compone de fierro y pie y por consecuencia no significa esposas, sino grillos de los pies. Compes. Bobad. Polític. lib. 3. cap. 15. núm. 11. Yo solamente he practicado en caso de blasfefemia dar la casa de cabildo. A otra que no sea la propia á los jueces, y á los caballeros, poniéndoles una guarda.... demás de la arropea, como se acostumbra.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் harropea இன் வரையறை

அகராதி ஹார்ப்பாவின் வரையறை ஹிரோபியா ஆகும்.

En el diccionario castellano harropea significa herropea.

HARROPEA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் harropea இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான harropea இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «harropea» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: harropea
• ஸ்பானிஷ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: Harpy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: harropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: harropea

«HARROPEA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் harropea இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். harropea தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...

612 Elementos para aherrojar: Calabozo Candado con llave y cerradura con dos cubos Candados grandes con sus argollas Cadenas de hierro de eslabones con 'harropea' y 'chaveta' cada una Un cepo para prisiones, comprado al alguacil ...

Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCIII. ...

Cadenas de hierro de eslabones con 'harropea* y 'chaveta' cada una 7 mrs. libra 19. Un cepo para prisiones, comprado al alguacil Pedro de Espinosa 375 /23. Y su cadena 102 /23. Otros metales: Acero 1 .500 quintal (850) y (899).86 Cobre ...

Vv.aa

Miscelánea medieval murciana

... provisto de .harropea», grilletes en las manos, pidiese limosna públicamente para los presos (38). Caso muy diferente por su posición social es el descendiente directo del infante don Manuel, hermano de Alfonso X, don Juan Manuel, cuyo ...

Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...

... así como a *FerROPEDia, 'traba de hierro', y *ferropediare remontan el a. arag. ferropía, cast. harropea- harropear, pg. ferropeia— ferropear, y a *PEDIOla, 'traba pequeña', y *ap- pediolare ~ *in-pediolare el cast. pihuelas ~ pigüelas ...

Diego Catalán, 1989

Boletín de la Real Academia de la Historia

Cadenas de hierro de eslabones con 'harropea' y 'chaveta' cada una 7 mrs. libra 19. Un cepo para prisiones, comprado al alguacil Pedro de Espinosa 375 /23. Y su cadena 102 /23. Otros metales: Acero 1 .500 quintal (850) y (899) .86 Cobre ...

Real Academia de la Historia (Spain), 2006