ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "herropea" இன் பொருள்

HERROPEA வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra herropea procede del latín ferrum, hierro, y pes, pedis, pie.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் HERROPEA இன் உச்சரிப்பு

he · rro · pe · a

ஸ்பானிஷ்இல் HERROPEA இன் அர்த்தம் என்ன?

Herropea

Herropea

அது arropea, harropea அல்லது herropea விலங்காக அடி கைதிகள் மீது ஒவ்வொருமுறையும் அழைக்கப்படுகிறது. அஸ்தூரியாஸ், கலிசியா மற்றும் farropea அழைப்பு, ferropea மற்றும் சரிபார்க்க ஒரு தடித்த சங்கிலித் தொடரில் கைதிகள் ஒரு கால் விலங்காக பெற்றதுடன். அவரது கருவூலத்தில் Covarrubias அது கழுத்து வளையத்திலும் என்று ஈர்த்து துணைகளுடன் மற்றும் ஒரு barrilla இரும்பு கை வைக்கப்படுகின்றன என்று சிறைத்துறை பேரினமாகும், என்கிறார் கொண்டு யார் கைதிகளை கொண்டு சோனகர் பயன்படுத்தப்படும் கைவிலங்கை இந்த வகை எனவே அவர்கள் மாவு சாப்பிட முடியவில்லை. இந்தக் குரலை எந்த கழுத்து சூழப்பட்ட மோதிரம் பொருள் மற்றும் அவர்கள் வாய் அடைய முடியாது எனவே கைகளை மீண்டும் பெற்றதுடன் கிரேக்கம் cardopion இருந்து வந்ததாகும். அது Covarrubias தவறு என்று தெரிகிறது மற்றும் ferropea குரல் என்று, எனவே arropea மனைவிகள் ஆனால் கிரிக்கெட் அடி அர்த்தம் இல்லை அதன் விளைவாக இரும்பு மற்றும் கால்களில் கொண்டுள்ளது மற்றும். Compes. Bobad. அரசியல். லிபரல். 3. அதி. 15. numm. 11. நான் டவுன் ஹால் கொடுக்க தூண்டும் வழக்கில் மட்டுமே நடைமுறையில். தங்கள் சொந்த நீதிபதிகள் மற்றும் மாவீரர்கள், காவலாளியாக .... மற்றவர்கள் arropea வைத்து விட ஒரு மற்ற போன்ற வழக்கமாக உள்ளது.

Se llama arropea, harropea o herropea al grillete que se pone en los pies a los presos. En Asturias, llaman farropea y en Galicia, ferropea y una cadena gruesa que se echa a los presos asida al grillete de un pie. Covarrubias en su Tesoro dice que es un género de esposas y prisiones que se ponen en las manos con una barrilla de hierro, la cual ase en la argolla del cuello y que de este género de esposas usaban los moros con los cautivos que traían en las tahonas, para que no pudiesen comer la harina. Y deriva esta voz del griego cardopion, que significa argolla rodeada al pescuezo y asida por detrás a las manos para que estas no puedan llegar a la boca. Parece que Covarrubias se equivocó y que la voz ferropea, de donde viene arropea se compone de fierro y pie y por consecuencia no significa esposas, sino grillos de los pies. Compes. Bobad. Polític. lib. 3. cap. 15. núm. 11. Yo solamente he practicado en caso de blasfefemia dar la casa de cabildo. A otra que no sea la propia á los jueces, y á los caballeros, poniéndoles una guarda.... demás de la arropea, como se acostumbra.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் herropea இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் ஹிரோபியாவின் வரையறை என்பது trababo அல்லது trabón என்பது caballerias வைக்கப்பட்டது. அகராதியில் ஹிரோபியாவின் இன்னுமொரு அர்த்தம் காளைகளில் உள்ள கைதிகளின் சிறைச்சாலை ஆகும்.

La definición de herropea en el diccionario castellano es traba o trabón que se pone a las caballerías. Otro significado de herropea en el diccionario es también traba de los presos en las galeras.

HERROPEA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் herropea இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான herropea இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «herropea» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: herropea
• ஸ்பானிஷ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: Herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: herropea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: herropea

«HERROPEA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் herropea இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். herropea தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Diccionario de la lengua castellana

HERROPEA , s. f. ant. V. abbopea. HERROPEADO, DA , adj. ant. Que tiene los pies con prisiones de hierro. HERRUGENTO, TA, adj. ant. V. HBBRCMBBOSO. HERRUGIENTÓ, TA, V. n.aacii- BBOSO. HERRUMBRAR, v. a. Dar sabor de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Herropea, f. ant. arropea. Herropeado, da, adj. ant. aherrojado por los pies. Herrugenlo, ta, adj. ant. Herrugiento , la, adj. herrumbroso, (mar sabor de Herrumbrar, a. y r. dar ó to- Herrumbre, orín, escoria del hierro, etc. Herrumbroso, sa, adj.

D. y M., 1851

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

•¡!t , ;•.. .: ' • Ferrea pedica » Farr ,o=pe...a » . Arr . o=pe...a » En idioma portugués se dice Ferropeia; en gallego Ferropea : y en castellano antic. Herropea. Todos estos vocablos procedieron de la misma raiz que Arropea. 74 ARR.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Memorias

Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse. Hervoroso. Hetria. Hexángnlo. Hibiernal. Hibiernar. Hiebre. Hieltro. Hierarquía. Hieroglifico. Hierónimo. Hierro. Hijo. Hila. Hilaza. Hileña. Hilera. Hincar. Hinchamiento.

Real academia española, 1870

Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...

Y con todo vemos que aprovecha el merecimiento del hombre,. 16 La herropea es la traba de los presos en las galeras o grillete. Proviene de la palabra latina ferrum, hierro. 17 La hupá es la tienda bajo la cual se 282 MARÍA DEL CARMEN  ...

María del Carmen Artigas, 1997

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

... o=pe...a » En idioma portugués se dice Ferropeia ; en gallego Ferropea : y en castellano antic. Herropea. Todos cslos vocablos procedieron de la misma raiz que Arropea. 74 ARR.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Arreglado sobre la última edición publicada por la Academia Española y aumentado con más de veinte mil voces usuales de ciencias, artes y oficios Rosa y Bouret (Paris). Hermosealor, m, s. y adj. (Jue hermosea. Hermosear, a.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

HERROPEA . s.f. (v.) V. Arropea. HERROPEADO, DA, adj. (•'.J Qui a les fers aux pieds. HERRUGENTO, TA, adj. (v.) V. Herrumbroso. HERRUGIENTO , TA, adj. (к. ) V. Herrumbroso. HERRUMBRE, s.f. Rouille ou scorie du fer.]] Goftt de fer.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...

... es finalmente el español herropea? Compuesto de ferro y pes dice Diez, EW II b. pero no aclara la forma. Por lo demás ésta es masculina, la nuestra femenina. 25. ué (una más exacta descripción , cf . supra 30.

Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Hermanal. Hermandad. Hermandarse. Hermanecer. Herin ania. Hernan. Hernando. Herno. Heroista. Herpete. Herrado. Herramienta. Herrar. Herretear. Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse. Hervoroso. Hetria.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863