ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "hurtar" இன் பொருள்

HURTAR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra hurtar procede de hurto.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் HURTAR இன் உச்சரிப்பு

hur · tar

ஸ்பானிஷ்இல் HURTAR இன் அர்த்தம் என்ன?

திருட்டு

Hurto

, முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மற்றவர்கள், என்று திருட்டு படை விஷயங்களை, மக்கள் எந்த வன்முறை அல்லது அச்சுறுத்தல் இல்லாமல் செய்யப்படுகிறது போலல்லாமல் அது ஒரு அசையும் விஷயம் முறைகேடான வலிப்புத்தாக்கத் திருட்டு குற்றம். திருட்டு திருடப்பட்ட பொருட்களின் பொருளாதார மதிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு தவறு அல்லது ஒரு குற்றமாக கருதப்படுகிறது. ஸ்பெயினில் 400 € இருந்து ஒரு குற்றமாக கருதப்படுகிறது. திருட்டு இந்த வரையறை திருட்டு மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் மூலம் அதை கட்டியெழுப்பப்படுகிறது. திருட்டு எப்போதும் சக்தியடைதல், பயன்படுத்தப்படாத வடிவங்கள் அல்லது போன்ற உடைத்து மற்றும் உதாரணமாக, திருட்டு அல்லது அச்சுறுத்தல் பண்புகள் விநியோக கட்டாயப்படுத்த, அல்லது உள்ளே நுழையும் மக்கள் உடல் வன்முறை, சொந்த பணம் பறித்தல் சிறப்பு நிலையும் தேவைப்படுகிறது. குறுக்கு-செயல்பாட்டு விவகாரங்களில் வெறும் மாநிலமாக கருதப்படுகிறது திருட்டு வைத்திருந்த மரணதண்டனை, என்ன அவற்றின் மூலத்தை, பிரதிநிதித்துவம் அல்லது இல்லை விஷயம் தன்னை ஒரு அகநிலை உரிமையை நடைமுறைப்படுத்துவதை உடன் மீறப்படுகிறது. உடனடியாக விஷயம் subtracts அந்த தடுப்புக் காவல் தன்மையை கூறுவது இல்லை; மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை வலிப்புத்தாக்கம் என்பது சட்டவிரோதமானதாகும். எந்தவொரு தற்போதைய உடைமையும், நாகரீக பாதுகாப்பற்றது மட்டுமல்ல, குற்றவியல் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

Consiste el delito de hurto en el apoderamiento ilegítimo de una cosa mueble, ajena en todo o en parte, que, a diferencia del robo, es realizado sin fuerza en las cosas, ni violencia o intimidación en las personas. El hurto se considera falta o delito en función del valor económico de lo hurtado. En España se considera delito a partir de los 400 €. Esta definición del hurto se construye oponiéndola a las del robo y de la extorsión. El hurto requiere siempre apoderamiento, sin usar de formas o modos especiales, como la fuerza sobre las cosas o la violencia física en las personas, características del robo, o como la intimidación para obligar a la entrega, por ejemplo, propia de la extorsión. Con la ejecución del hurto se viola la posesión de las cosas muebles, considerada como mero estado de hecho, cualquiera fuere su origen, represente o no el ejercicio de un derecho subjetivo sobre la cosa misma. No reclama la legitimidad de la detención por parte de aquel a quién inmediatamente se substrae la cosa; basta que el apoderamiento sea ilegítimo en cuanto al otro. Cualquier posesión actual y no sólo la civilmente amparada, se protege por la ley penal.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் hurtar இன் வரையறை

ஸ்பானிய மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதி மொழியில் திருடுவதற்கான முதல் வரையறை மக்கள் உரிமையாளரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அல்லது மற்றவர்களின் சொத்துக்களை மக்களிடமோ அல்லது சக்தியிலோ அச்சுறுத்தலாக இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். அகராதியில் திருடிய மற்றொரு பொருள் ஒரு விற்பனையாளரால் கூறப்படுகிறது: சரியான எடை அல்லது அளவை வழங்காதீர்கள். திருடுவதற்கு கடல் அல்லது ஒரு நதி பற்றி கூறுகிறார்: நிலத்தை எடுத்துக்கொள்.

La primera definición de hurtar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. Otro significado de hurtar en el diccionario es dicho de un vendedor: No dar el peso o medida cabal. Hurtar es también dicho del mar o de un río: Llevarse tierras.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் HURTAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hurto

tú hurtas / hurtás

él hurta

nos. hurtamos

vos. hurtáis / hurtan

ellos hurtan

Pretérito imperfecto

yo hurtaba

tú hurtabas

él hurtaba

nos. hurtábamos

vos. hurtabais / hurtaban

ellos hurtaban

Pret. perfecto simple

yo hurté

tú hurtaste

él hurtó

nos. hurtamos

vos. hurtasteis / hurtaron

ellos hurtaron

Futuro simple

yo hurtaré

tú hurtarás

él hurtará

nos. hurtaremos

vos. hurtaréis / hurtarán

ellos hurtarán

Condicional simple

yo hurtaría

tú hurtarías

él hurtaría

nos. hurtaríamos

vos. hurtaríais / hurtarían

ellos hurtarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hurtado

tú has hurtado

él ha hurtado

nos. hemos hurtado

vos. habéis hurtado

ellos han hurtado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hurtado

tú habías hurtado

él había hurtado

nos. habíamos hurtado

vos. habíais hurtado

ellos habían hurtado

Pretérito Anterior

yo hube hurtado

tú hubiste hurtado

él hubo hurtado

nos. hubimos hurtado

vos. hubisteis hurtado

ellos hubieron hurtado

Futuro perfecto

yo habré hurtado

tú habrás hurtado

él habrá hurtado

nos. habremos hurtado

vos. habréis hurtado

ellos habrán hurtado

Condicional Perfecto

yo habría hurtado

tú habrías hurtado

él habría hurtado

nos. habríamos hurtado

vos. habríais hurtado

ellos habrían hurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hurte

tú hurtes

él hurte

nos. hurtemos

vos. hurtéis / hurten

ellos hurten

Pretérito imperfecto

yo hurtara o hurtase

tú hurtaras o hurtases

él hurtara o hurtase

nos. hurtáramos o hurtásemos

vos. hurtarais o hurtaseis / hurtaran o hurtasen

ellos hurtaran o hurtasen

Futuro simple

yo hurtare

tú hurtares

él hurtare

nos. hurtáremos

vos. hurtareis / hurtaren

ellos hurtaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hurtado

tú hubiste hurtado

él hubo hurtado

nos. hubimos hurtado

vos. hubisteis hurtado

ellos hubieron hurtado

Futuro Perfecto

yo habré hurtado

tú habrás hurtado

él habrá hurtado

nos. habremos hurtado

vos. habréis hurtado

ellos habrán hurtado

Condicional perfecto

yo habría hurtado

tú habrías hurtado

él habría hurtado

nos. habríamos hurtado

vos. habríais hurtado

ellos habrían hurtado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hurta (tú) / hurtá (vos)
hurtad (vosotros) / hurten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hurtar

Participio

hurtado

Gerundio

hurtando

HURTAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் hurtar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hurtar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «hurtar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 窃
• ஸ்பானிஷ்: hurtar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: steal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: चुराना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: سرق
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: похищать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: roubar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: চুরি করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: dérober
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: mencuri
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: entwenden
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 奪います
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 훔쳐 내다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: purloin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: lấy trộm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: purloin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: चोरणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: aşırmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: trafugare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: ukraść
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: викрадати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: fura
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: υπεξαιρώ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: gappen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: snatta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: purloin

«HURTAR» வார்த்தையைக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பழமொழிகள்

Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.

Hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina.

Hurtar gallina y pregonar rodilla.

Antes con buenos hurtar que con malos rezar.

El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.

Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.

«HURTAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hurtar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hurtar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

HURTAR. v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,qae significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depradarWÑKw^K. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzana (aun con ánimo de hurtar) no peca ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lat. Dicacitate picara excederé. HURTA, f.f. La regadera hecha con agujeros, para regar los jardines. Parece fe llamó afsi - porque hurta y vacia el agua que fe echa en ella. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Clepfydra. HURTAR  ...

Real Academia Española, 1734

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,quc significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depredar i. Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzána (aun .con ánimo de hurtar) no ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...

30 El que hurta alguna tifa sagrada tttde la Iglf fia, tyta 5 o .Cosa sagrada , fe ctize aquella , que esta dedicada para el Cuíco Di vino: verb i gr aria, los vasos del Altar , y vestiduras (agradas, &c. Lo que dudo en este calo, es, si el hurtar de la ...

Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690

Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...

Y en conclusion nota en lo que se ha de quedar y tener en esta materia, y es, que hurtar vno, o dos, o tres ducados a los ricos, aunq fea aIosReycs,sera pecado mortal, y a las demás personas comunes,lo sera hurtar quati o reales o ...

Alonso de Vega, 1594

Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...

Salo los que рог п.а1а voluntary de propofito fon cepcion/tyr* яи.887. diziendo, queno4scafo re-' iacendiariosjincurren la refervacion de efte cafo, íervado el hurtar en la Iglefia , «ofa que no es de !» 30 Ш q«e hurta alguna co/a/agrada , m de 1л ...

Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntád. Viene del Latino Furari,que • significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, Àeprddar'u Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansí, quien hurta una manzána (aun con ánimo. de hurtar) no ...

Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...

V. Me parece , que también fe podrá hurtar en la necefidad grave , porque yo no veo diferencia entre ellas ? R. Necefidad extrema, es aquella, en la qual una perfona conitituida eltá en peligro de la vida ; y por eib en tal cafo no es pecado ...

Francisco Baucells, 1765

El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...

Despues de haber ofendido á Dios hurtando, y de haber corrido tantos riesgos para hurtar, es preciso arrepentirse de haber hurtado; su-, frir la confusion de confesar su hurto; hacer penitencia de él; restituir lo- hurtado y sus utilidades; ...

Santiago José García Mazo, 1839

Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia

397 De modo , que fi bien hurtar cofa poca es pecado venia!, como ellá dicho j hurtar poco, muchas veces , es mortal. Y es la razón > porque igualmente hurta cola , ó materia grave aquel, que hurta de una vez , como el que con muchas ; y aíl ...

Francisco BAUCELIS, 1765

«HURTAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் hurtar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Detenida por hurtar y estafar a la mujer con Alzheimer que cuidaba

La Guardia Civil ha detenido a una mujer de 22 años, que responde a las iniciales C.L.C., por los supuestos delitos de estafa y hurto al aprovecharse de una ... «Andalucía Información, ஆகஸ்ட் 16»

Arrestan mujer tras hurtar una ambulancia en Yabucoa

Una mujer fue arrestada al figurar como sospechosa de hurtar una ambulancia municipal y agredir a un teniente en el barrio Camino Nuevo en Yabucoa, ... «Primera Hora, ஆகஸ்ட் 16»

Arrestado por robar en un coche y al día siguiente hurtar en la casa ...

LEVANTE DE CASTELLÓ Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre de 35 años acusado de robar un vehículo en Castelló y al día siguiente, ... «levante.emv.com, ஆகஸ்ட் 16»

Dos detenidos y una menor demorada tras hurtar bebidas de un ...

Un operativo cerrojo que realizó la Policía de Río Negro finalizó con la detención de dos individuos y la demora de una menor, quienes habían participado del ... «Bariloche 2000, ஆகஸ்ட் 16»

Intentan hurtar en colegio Elena Ch. de Pinate

Unidades de la Policía Nacional frustraron un hurto que pretendía cometer dos sujetos en el colegio Elena Ch. de Pinate, ubicado en Juan Díaz. Los primeros ... «Crítica, ஆகஸ்ட் 16»

Demorada al tratar de hurtar productos de un supermercado

El día anterior ocurrió una situación similar con un sujeto que intentó hurtar un taladro del mismo local comercial, empleando una mecánica similar. (Prensa ... «El Cordillerano, ஆகஸ்ட் 16»

Lo aprehendieron por hurtar cinco bultos de casabe

Un hombre que hurtó cinco bultos de casabe en Caripito, estado Monagas, fue aprehendido el lunes por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas ... «El Nacional.com, ஆகஸ்ட் 16»

Cinco detenidos por hurtar artículos en tiendas de Zaragoza

La Policía Nacional ha detenido a cinco personas como supuestas autoras de varios delitos de hurto en establecimientos de una zona comercial de Zaragoza. «Heraldo.es, ஆகஸ்ட் 16»

Detenido un hombre acusado de hurtar al descuido un bolso y un ...

En una nota, la Policía ha indicado que la investigación comenzó al tener conocimiento del hurto al descuido, el pasado día 18 de julio, de un bolso de marca ... «20minutos.es, ஜூலை 16»

Apresado por hurtar bolso

Ayer fue capturado por miembros adscritos al cuadrante 7 de la Policía Metropolitana de Neiva, un sujeto sindicado de hurtarle el bolso a una mujer, en el norte ... «Diario del Huila, ஜூலை 16»