ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "peregrinar" இன் பொருள்

PEREGRINAR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra peregrinar procede del latín peregrināre.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் PEREGRINAR இன் உச்சரிப்பு

pe · re · gri · nar

ஸ்பானிஷ்இல் PEREGRINAR இன் அர்த்தம் என்ன?

யாத்திரை

Peregrinación

ஒரு புனித யாத்திரை அல்லது புனித யாத்திரை என்பது சரணாலயம் அல்லது புனிதமான இடம், முக்கியமான மத உன்னத வழிபாடுகளுடன். ஒரு விசுவாசியின் பக்தியோ அல்லது ஒவ்வொரு இடத்திலுமுள்ள மதத்தின்படி புனிதமாக கருதப்படும் ஒரு இடம் இதுவே. யாக்கோபின் யாத்ரீகர்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் 1568 ல் இருந்து வந்தனர். புனித யாத்திரை என்பது லத்தீன் புனித யாத்திரையிலிருந்து வருகிறது, வெளிநாடு பயணம் அல்லது வெளிநாட்டில் தங்க வேண்டும். புராண வழிமுறைகள் படி, யாத்ரீகன் வெளிநாட்டவர் அல்லது நாடு கடத்தப்பட்டவர். அவர் ஒரு நாட்டிற்கு தெரியாத ஒரு வெளிநாட்டவர், ஒரு சமூகத்தின் உதவியையும் இழந்துவிட்டார்.அவர்கள் பொதுவாக ஆண்கள் மற்றும் பெண்களைப் பயணித்து வருகின்றனர். மதங்களும் கலாச்சாரங்களும். யாத்திரை என்பது மத மானுடவியல் ஒரு கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய நிகழ்வு ஆகும். யாத்ரீகன் ஒரு துல்லியமான இடத்தில்தான் இயற்கைக்குரியதாகக் காணப்படுகிறார், அதில் அவர் உண்மையில் தூய்மையற்ற யதார்த்தத்திலிருந்து வேறுபடுகின்ற ஒரு யதார்த்தத்தில் பங்கேற்றுள்ளார்.

Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் peregrinar இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியின் புனித நூல்களின் முதல் விளக்கம் ஒரு நபரைப் பற்றி கூறப்படுகிறது: விசித்திரமான நிலங்களைக் கொண்டு நடைபயிற்சி. பக்தியின் மற்றொரு அர்த்தம் பக்தியால் அல்லது வாக்கு மூலம் சரணாலயத்திற்கு யாத்திரை செல்ல வேண்டும். இறப்புக்குப் பிறகு கடவுளுடன் ஒன்றிணைவதற்கு ஒரு எதிர்கால வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க வேண்டிய ஒரு பாதையாக யாத்ரீக வாழ்க்கை வாழ்கிறது.

La primera definición de peregrinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Andar por tierras extrañas. Otro significado de peregrinar en el diccionario es ir en romería a un santuario por devoción o por voto. Peregrinar es también en algunas religiones, vivir entendiendo la vida como un camino que hay que recorrer para llegar a una vida futura en unión con Dios después de la muerte.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் PEREGRINAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peregrino

tú peregrinas / peregrinás

él peregrina

nos. peregrinamos

vos. peregrináis / peregrinan

ellos peregrinan

Pretérito imperfecto

yo peregrinaba

tú peregrinabas

él peregrinaba

nos. peregrinábamos

vos. peregrinabais / peregrinaban

ellos peregrinaban

Pret. perfecto simple

yo peregriné

tú peregrinaste

él peregrinó

nos. peregrinamos

vos. peregrinasteis / peregrinaron

ellos peregrinaron

Futuro simple

yo peregrinaré

tú peregrinarás

él peregrinará

nos. peregrinaremos

vos. peregrinaréis / peregrinarán

ellos peregrinarán

Condicional simple

yo peregrinaría

tú peregrinarías

él peregrinaría

nos. peregrinaríamos

vos. peregrinaríais / peregrinarían

ellos peregrinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he peregrinado

tú has peregrinado

él ha peregrinado

nos. hemos peregrinado

vos. habéis peregrinado

ellos han peregrinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había peregrinado

tú habías peregrinado

él había peregrinado

nos. habíamos peregrinado

vos. habíais peregrinado

ellos habían peregrinado

Pretérito Anterior

yo hube peregrinado

tú hubiste peregrinado

él hubo peregrinado

nos. hubimos peregrinado

vos. hubisteis peregrinado

ellos hubieron peregrinado

Futuro perfecto

yo habré peregrinado

tú habrás peregrinado

él habrá peregrinado

nos. habremos peregrinado

vos. habréis peregrinado

ellos habrán peregrinado

Condicional Perfecto

yo habría peregrinado

tú habrías peregrinado

él habría peregrinado

nos. habríamos peregrinado

vos. habríais peregrinado

ellos habrían peregrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peregrine

tú peregrines

él peregrine

nos. peregrinemos

vos. peregrinéis / peregrinen

ellos peregrinen

Pretérito imperfecto

yo peregrinara o peregrinase

tú peregrinaras o peregrinases

él peregrinara o peregrinase

nos. peregrináramos o peregrinásemos

vos. peregrinarais o peregrinaseis / peregrinaran o peregrinasen

ellos peregrinaran o peregrinasen

Futuro simple

yo peregrinare

tú peregrinares

él peregrinare

nos. peregrináremos

vos. peregrinareis / peregrinaren

ellos peregrinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube peregrinado

tú hubiste peregrinado

él hubo peregrinado

nos. hubimos peregrinado

vos. hubisteis peregrinado

ellos hubieron peregrinado

Futuro Perfecto

yo habré peregrinado

tú habrás peregrinado

él habrá peregrinado

nos. habremos peregrinado

vos. habréis peregrinado

ellos habrán peregrinado

Condicional perfecto

yo habría peregrinado

tú habrías peregrinado

él habría peregrinado

nos. habríamos peregrinado

vos. habríais peregrinado

ellos habrían peregrinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

peregrina (tú) / peregriná (vos)
peregrinad (vosotros) / peregrinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

peregrinar

Participio

peregrinado

Gerundio

peregrinando

ஸ்பானிஷ் இல் «PEREGRINAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «peregrinar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

peregrinar இன் ஸ்பானிஷ் இணைபொருள் சொற்கள்

caminar · deambular · emigrar · errar · huir · recorrer · vagar · viajar

PEREGRINAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் peregrinar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான peregrinar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «peregrinar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: peregrinate
• ஸ்பானிஷ்: peregrinar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: Pilgrimage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: इधर-उधर घूमना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: رحل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: странствовать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: peregrinar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: বিদেশে বাস করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: voyager
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: bertamasya
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 회유하다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: đi du lịch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: பயணம் செய்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: yolculuk etmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: błądzić
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: мандрувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: peregrinate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: περιοδεύω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: zwerven
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: VANDRA
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: peregrinate

«PEREGRINAR» கொண்ட ஸ்பானிஷ் மேற்கோள்கள்

peregrinar வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Leopoldo Lugones

Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

«PEREGRINAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் peregrinar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். peregrinar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Peregrinar a Roma: las siete iglesias

Or materials for popular pastoral liturgy. These respond to requests by pastors and laypersons. They are usually prepared at the Centro de Pastoral Liturgica. They have been reprinted numerous times.

Josep M. Domingo, 1999

El peregrinar de las flores mexicanas: José Mariano Mociño y ...

San andres tuxtla - 1793. Nueva espana - 1571-1577. La expedicion real de botanica - 1793-1812. Montpellier - 1813-1816. La coleccion de las damas de ginebra - 1817-1822.

René Grobet Palacio, 1982

Una Fe Renovada: Historia, Doctrina, Experiencia y el ...

Chris Castaldo ha luchado personalmente con esta pregunta y muchas más; y quizá usted también. Si ha sido católico romano o conoce a alguien que los es, hallará respuestas útiles y respaldo estimulante en estas páginas.

Chris Castaldo, 2012

El Peregrinar de los Aztecas

Maps and theory of the 8 tribes that fought for dominance in Mexico

Angel Raul Lopez Navarro, 2004

Peregrinar de los Aztecas

Vinyl cover, full color pictures on sex education

‎2002

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Pía aut votiva peregrinatio. Pèlerinage. Pere- grinaggio. PEREGR1NANT. p. a. de peregrinar. Lo qui peregrina. Peregrinante. Pereeri- nator. Voyageant. Peregrinante. PEREGRINAR, v. n. Viatjar per terras lluny de la patria. Peregrinar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...

Y peregrinar ájerusalén de rodillas, la razón es , porque el Templo es ó desnudo ; está obligado á ir , sin un todo divisible en partes,que to- estas circunstancias: por ser la pri- madas separadamente, fon también mera impossible , y la otra ...

Vicent Ferrer, 1736

Memoria en ausencia de imagen

¡Ah!, no hay patria capaz de retener al hombre que lleva en sí el salvaje deseo de las peregrinaciones...3 Y el lugar de la gracia se ofrece siempre en retiro, siempre despidiéndonos a destiempo para que el peregrinar se reinicie y en el ...

Hanni Ossott, 2006

Suma moral para examen de curas y confessores ...

Y peregrinar á Jerufalén de rodillas, la razón es , porque el Templo es ó desnudo ; está obligado á ir , sin un todo divisible en partes,qr.e to- estas circunstancias: por ser la pri- madas scparadamcnte,sOn también mera impossible , y la otra ...

Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Quien viere tomos enteros llenos de estampas , para cuyas copias fué necellario peregrinar buena parte de Europa. Peregrinar. Se toma particularmente por ir en romería à algún Santuario por devoción ù por voto. Lat. Longinquum iter , in ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

«PEREGRINAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் peregrinar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Peregrinar a La Meca entre clics, tuits y gadgets high-tech

Un hombre reza en la mezquita Masjid al-Haram en la ciudad de La Meca, Arabia Saudí el 9 de septiembre de 2016 durante la peregrinación anual a La Meca. «El Comercio, செப்டம்பர் 16»

Peregrinar a Santiago de Compostela en la Edad Media, un camino ...

El libro 'Peregrinar a Compostela en la Edad Media' (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico), del historiador Jaime Nuño y el ilustrador Chema ... «Lainformacion.com, ஆகஸ்ட் 16»

Los peligros de peregrinar a Compostela en la Edad Media

El libro Peregrinar a Compostela en la Edad Media (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico) intenta dar respuesta a la pregunta. El historiador ... «EL PAÍS, ஆகஸ்ட் 16»

Santo Domingo listo para peregrinar por barrios orientales de ...

Acompañada de inquietos diablitos negros y rojos, bandas filarmónicas y feligreses, la imagen de Santo Domingo de Guzmán recorrerá los barrios orientales ... «La Prensa, ஆகஸ்ட் 16»

Peregrinar a Compostela en la Edad Media

Peregrinar a Compostela en la Edad Media, libro Jaime Nuño y Chema Román Un libro para acercar el Camino de Santiago y las peregrinaciones a todos los ... «Revista de Arte - Logopress, ஜூலை 16»

Búsqueda de vacunas: el peregrinar de los aragüeños

El peregrinar de Guédez no es único ni se trata de un hecho aislado. ... deben solicitar permisos para el peregrinar en búsqueda de las vacunas para sus hijos. «El Carabobeño, ஜூலை 16»

El CaViño de Inverno invita a peregrinar catando Valdeorras

Catorce bares de A Rúa de Valdeorras participan en la segunda edición del CaViño de Inverno, una ruta de peregrinaje por los locales para degustar los vinos ... «La Voz de Galicia, ஜூலை 16»

El difícil peregrinar de Sierra como técnico de Colo Colo

El difícil peregrinar de Sierra como técnico de Colo Colo. Si bien fue campeón en su primer torneo con los albos, conflictos con referentes como Suazo y ... «LaTercera, ஜூலை 16»

Peregrinar a Lourdes en el año santo

La peregrinación, signo peculiar de todo año santo, lo hemos vivido este año más intensamente, que otras veces: nos ha recordado que en esta vida todos ... «El Periódico Mediterráneo, ஜூலை 16»

La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca durante el ...

ENRIQUE SOLER La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca, durante el próximo Año Jubilar 2017. Se trata de una cruz realizada con la madera de ... «La Opinión de Murcia, ஜூன் 16»