ஸ்பானிஷ்இல் REZUMAR இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «rezumar» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் rezumar இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதி மொழியில் சொற்பொழிவாற்றுவதற்கான முதல் விளக்கம் ஒரு திடமானதாக இருக்கிறது: அதன் துளைகள் அல்லது பிளவுகள் சில திரவங்களின் துளிகளால் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறது. சுவர் ஈரப்பதத்தை உண்டாக்குகிறது. அகராதியிலுள்ள மௌனத்தின் மற்றொரு பொருள் வெளிப்படையானது அல்லது ஒரு தரம் அல்லது உணர்வை வெளிப்படுத்துவது ஆகும். அவரது கண்கள் மகிழ்ச்சியை தூண்டியது. மூச்சுக்குழாய் ஒரு திரவம் பற்றி கூறப்படுகிறது: உடலின் துளைகள் வழியாக வெளியேறுகிறது. வியர்வை அவரது நெற்றியில் இருந்து மெலிதாக இருந்தது. La primera definición de rezumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un sólido: Dejar pasar a través de sus poros o grietas gotas de algún líquido. La pared rezuma humedad. Otro significado de rezumar en el diccionario es manifestar o dejar traslucir una cualidad o sentimiento. Sus ojos rezuman felicidad. Rezumar es también dicho de un líquido: Salir al exterior en gotas a través de los poros de un cuerpo. El sudor le rezumaba por la frente.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «rezumar» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் REZUMAR இன் இணைப்பு
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rezumo
tú rezumas / rezumás
él rezuma
nos. rezumamos
vos. rezumáis / rezuman
ellos rezuman
Pretérito imperfecto
yo rezumaba
tú rezumabas
él rezumaba
nos. rezumábamos
vos. rezumabais / rezumaban
ellos rezumaban
Pret. perfecto simple
yo rezumé
tú rezumaste
él rezumó
nos. rezumamos
vos. rezumasteis / rezumaron
ellos rezumaron
Futuro simple
yo rezumaré
tú rezumarás
él rezumará
nos. rezumaremos
vos. rezumaréis / rezumarán
ellos rezumarán
Condicional simple
yo rezumaría
tú rezumarías
él rezumaría
nos. rezumaríamos
vos. rezumaríais / rezumarían
ellos rezumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rezumado
tú has rezumado
él ha rezumado
nos. hemos rezumado
vos. habéis rezumado
ellos han rezumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rezumado
tú habías rezumado
él había rezumado
nos. habíamos rezumado
vos. habíais rezumado
ellos habían rezumado
Pretérito Anterior
yo hube rezumado
tú hubiste rezumado
él hubo rezumado
nos. hubimos rezumado
vos. hubisteis rezumado
ellos hubieron rezumado
Futuro perfecto
yo habré rezumado
tú habrás rezumado
él habrá rezumado
nos. habremos rezumado
vos. habréis rezumado
ellos habrán rezumado
Condicional Perfecto
yo habría rezumado
tú habrías rezumado
él habría rezumado
nos. habríamos rezumado
vos. habríais rezumado
ellos habrían rezumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rezume
tú rezumes
él rezume
nos. rezumemos
vos. rezuméis / rezumen
ellos rezumen
Pretérito imperfecto
yo rezumara o rezumase
tú rezumaras o rezumases
él rezumara o rezumase
nos. rezumáramos o rezumásemos
vos. rezumarais o rezumaseis / rezumaran o rezumasen
ellos rezumaran o rezumasen
Futuro simple
yo rezumare
tú rezumares
él rezumare
nos. rezumáremos
vos. rezumareis / rezumaren
ellos rezumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rezumado
tú hubiste rezumado
él hubo rezumado
nos. hubimos rezumado
vos. hubisteis rezumado
ellos hubieron rezumado
Futuro Perfecto
yo habré rezumado
tú habrás rezumado
él habrá rezumado
nos. habremos rezumado
vos. habréis rezumado
ellos habrán rezumado
Condicional perfecto
yo habría rezumado
tú habrías rezumado
él habría rezumado
nos. habríamos rezumado
vos. habríais rezumado
ellos habrían rezumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rezuma (tú) / rezumá (vos)
rezumad (vosotros) / rezumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REZUMAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
rezumar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
rezumar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Diccionario italiano-galego
Rezumar, salir un líquido a través de la pared porosa del recipiente que lo
contiene, o salir a la superficie de un cuerpo poroso el líquido que está
contenido en su masa. REZUMAR. / Rezumar, estar una cosa tan mojada o
empapada en un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Contribución al diccionario gallego
Rezumar agua. Gundián. Chuzmigar. Rezumar, 1 acep. Martín. Churmigar.
Rezumar. Lloriquear. Riucabo. En esta forma se han refundido los derivados de
с husmo y chorar (choramicar, en C). Chusmigar. Lloriquear. Ferreira de Pantón.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
3
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 juerguista. rexurdimento m resurgimiento. rexurdir vi l resurgir. 2 despertarse)
vi y p (recuperar la cons- ciencia). rexuvenecer vt(abs)/i rejuvenecen se) vt(abs)/
i y p. rezar vt(abs) rezar. rezo m rezo. rezumar vt(abs) l rezumar (una pared...).
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
Ve rezumar un borboteo negro como el alquitrán que va surgiendo de un
agujero enorme abierto en el lecho marino. La sustancia negra eructa... Iz
percibe su desagradable olor a azufre y a podredumbre... y termina cubriendo
con su manto ...
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
rezumar. — por í£, M La lluvia rezuma por el techo. ,Í.7Í! iSi^} Le rezuma el
orgullo por todos los poros. La humedad rezumaba por las paredes. rmar. — con
"azor" rima con "cazador" . azor fa cazador El contenido del artículo no rima con
el ...
6
Primera tumba a la derecha
... vivido antes en este edificio? De pronto me sentí como si estuviera en una
sesión de terapia y todas las cosas que me habían sucedido en el pasado, tanto
las buenas como las malas,. empezaran. a. rezumar. por. una. herida.
7
Langenscheidt diccionario moderno Inglés: Español-Inglés, ...
... incumbe a ti probarlo onward ['u:nward| adv hacia adelante; from ... ~ de ... en
adelante oo'dles ['u:dlz] npl F montonadas fpl (of de) oomph [omf] F (dynamism)
garra / ooze [u:z] I vli of liquid, mud rezumar II vlt rezumar; he~s charm rezuma or
...
8
Topofilia o la dimensión poética del habitar
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory. tencia! (...) mientras que el molusco
«emana su concha» «deja rezumar» la materia con la que va a construir, «
destila a su medida su maravillosa cubierta». Y desde la primera vez que
rezume la ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
9
La expresión poética de Carlos Bousoño
De modo semejante, el breve desarrollo de otoño: brillar en sus ojos (a,) rezumar
oro (a2) oro de amor (a3) y de aurora (b) púrpura (b,) anticipan la mutación
estilística que va a experimentar su producción. Como es característico de los ...
María Francisca Franco Carrilero, 1992
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Saint, s. m. tu-én. Churre; humor espeso que cria el sudor en la piel de los
animales lanudos. Sulntcment, s. m. su-in-l-man. Rezumo; acción de rezumar.
Snlnter, v. a. ítc-cbi-tc!. Rezumar, resudar, salir un líquido por los poros. gulBKe, s
. y adj.
«REZUMAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
rezumar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
IUCyL propone que la Junta se adhiera a la Carta aprobada en el ...
... y que no es aceptado por la mayoría del movimiento memorialista, además de rezumar el discurso de los dos bandos que desde IUCyL se rechaza". «El Correo de Burgos, செப்டம்பர் 16»
Bienal de Flamenco 2016: Cristian Guerrero, al compás del folclore
Levantar la cara y rezumar con la desazón de los huesos. El compás es necesario, pero hacen falta muchos más recursos para manejar una extensa baraja de ... «abcdesevilla.es, செப்டம்பர் 16»
Seis libros de esta semana
Un día ve a un grupo de chicas jóvenes de aspecto hippy inconformista que parecen rezumar felicidad y libertad y se queda prendada de ellas, sobre todo de la ... «EL PAÍS, செப்டம்பர் 16»
Detectan fugas de aguas fecales cerca de Montefaro
Hace una semana las trapas que se encuentran alineadas en su vía a la villa marinera comenzaron a rezumar residuos de las alcantarillas que provocaron que ... «Información, ஆகஸ்ட் 16»
CD Palencia - Izarra: La Balastera vuelve al fútbol de bronce
... de Segunda División B | Árbitro: Hugo José López Puerta (comité territorial madrileño) | Palencia vuelve a rezumar fútbol de bronce con la disputa del choque ... «VAVEL.com, ஆகஸ்ட் 16»
Cuando Nixon encontró a Elvis
Pero, como casi todos los personajes que circulan por la cinta, Nixon también quedará seducido por un roquero que es capaz de rezumar cierta ternura, cierta ... «La Razón, ஆகஸ்ட் 16»
Los muros de la ciudad doliente
Son pintadas rápidas y de mensaje directo, y el ayuntamiento las borra rápidamente". Puede la ciudad rezumar descontento, estar enfadadísimo todo el mundo, ... «El Periódico, ஜூன் 16»
Comienza 'la otra' función: El talento se sube a los Teatros del Canal
... el común de los mortales se haya creído un artista cuando nadie miraba no significa que estas improvisaciones íntimas no puedan rezumar mucho talento. «El Mundo, ஜூன் 16»
Se lleva el look bárbaro, vikingo y salvaje entre los hombres
¿Es la hora de entonar los cantos elegíacos por aquel modelo de hombre viril –ahora en vías de extinción– que se distinguía por rezumar testosterona por los ... «S Moda EL PAÍS, மே 16»
¡Era demasiado bueno para ser verdad!
Además de rezumar machismo entre sus múltiples frases con faltas de ortografía, el texto se acompañaba de una imagen de unas mujeres con faldas de ... «La Tarde, ஏப்ரல் 16»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
