ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "vernácula" இன் பொருள்

VERNÁCULA வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra vernácula procede del latín vernacŭlus.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் VERNÁCULA இன் உச்சரிப்பு

ver · ná · cu · la

ஸ்பானிஷ்இல் VERNÁCULA இன் அர்த்தம் என்ன?

வட்டார

Vernáculo

வேதாகம வார்த்தை? குறிப்பாக, மொழி பேசும் போது, சொந்த இடத்திலோ அல்லது பிறந்த நாட்டிற்கோ சொந்தமானது. எனவே, இந்த கலைக்களஞ்சியத்தின் பெரும்பான்மையான பயனர்களுக்கு, கத்தோலிக்க மொழி அல்லது கேசிலியன் மொழி ஆகும். இந்த வார்த்தை லத்தீன் மொழியில் இருந்து வருகிறது, அதாவது ஒரு வீட்டிலிருந்து பிறந்தவர், வன்னியில் இருந்து வந்தவர், மாஸ்டர் வீட்டில் பிறந்த ஒரு அடிமை. மொழியின் சூழலில் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மொழி பேசும் மொழியின் மொழியில் இருந்து மொழி மாறுபடும். ரோமர்களின் மொழியாக பல நூற்றாண்டுகளாக லத்தீன் மொழி அல்லாத "மொழியல்லாத மொழி" என்பது சிறந்ததாக இருந்தது. ரோமானிய சாம்ராஜ்ஜியத்தின் வீழ்ச்சியின்போது, சாம்ராஜ்யத்தின் பல பகுதிகளிலும் தங்கள் சொந்த மொழிகளில் உருவான போது, கல்வி மற்றும் திருச்சபை ஆய்வுகள் செய்ய லத்தீன் மொழியை தொடர்ந்து பயன்படுத்தின. சொல்லப்போனால், பைபிளின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு, வல்கேட், லத்தீன் மொழியில் இருந்தது. வேதாகம மொழிகளில் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பானது, புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் முக்கிய பாகமாக இருந்தது.

La palabra vernáculo ? significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje. Así, para la mayoría de los usuarios de esta enciclopedia, el idioma vernáculo es el castellano o español. La palabra proviene del latín vernaculus, que significa nacido en la casa de uno, proveniente de vern, un esclavo nacido en la casa del amo. El término es usado en el contexto del lenguaje cuando el idioma usado en un área del conocimiento es distinto a la lengua materna de los hablantes. La lengua «no vernácula» por excelencia fue durante varios siglos el latín, que era la lengua propia de los romanos. Luego tras la caída del imperio romano, mientras lenguas propias se desarrollaban en diferentes partes de lo que había sido el imperio, los escolásticos y la Iglesia siguieron usando el latín para los estudios; de hecho, la única versión autorizada de la Biblia, la Vulgata, estaba en latín. La traducción de la Biblia a las lenguas vernáculas fue parte importante de la Reforma protestante.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் vernácula இன் வரையறை

மொழியில் உள்ள மொழியின் வரையறை குறிப்பாக மொழி அல்லது மொழி: உள்நாட்டு, சொந்தம், எங்கள் வீடு அல்லது நாட்டின்.

En el diccionario castellano vernácula significa dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de nuestra casa o país.

VERNÁCULA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vernácula இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vernácula இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «vernácula» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 白话
• ஸ்பானிஷ்: vernácula
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: Vernacular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: मातृभाषा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: عامية
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: общеупотребительный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: vernáculo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: স্বদেশীয়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: langue vernaculaire
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: vernakular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: Mundart
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 方言
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 자국의
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: vernacular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: tiếng bản xứ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: வட்டார
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: देशी भाषा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: argo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: vernacolo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: język miejscowy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: загальновживаний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: indigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: καθομιλουμένη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: omgangstaal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: vernacular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: dialekt

«VERNÁCULA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vernácula இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vernácula தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

La Política Vernácula: Nacionalismo, Multiculturalismo y ...

La presente obra reune dieciseis articulos recientes de Will Kymlicka sobre nacionalismo, multiculturalismo y ciudadania.

Will Kymlicka, 2003

Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras

Arquitectura Vernácula como método "Seguid la naturaleza de lugares, embelleced las situaciones, ocupaos de las personas y traed a la memoria las virtudes para extirpar los vicios". Udoux(2pág.235). Se podría decir que la Arquitectura ...

Iris Milady Salinas, 2002

La Arquitectura Vernácula en Trinidad

Existen considerables evidencias de la presencia de la arquitectura vern cula que va desde lo m s primitivo como el boh o tradicional en el Valle de los Ingenios, las viviendas de embarro, tanto en el Valle como en la ciudad hasta la casa ...

Echenagusía Peña Victor, Victor Echenagusía Peña, Teresa Isabel Turiño López, 2012

El Brocense y las humanidades en el siglo XVI

Los. comentarios. a. la. literAtura. en. lengua. Vernácula. en. la. Europa. del. XVi. Luisa López Grigera University of Michigan CON AUDACIA Y SUERTE voy a ordenar algunas notas para tratar de explicarnos este cursioso fenómeno del ...

Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003

Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...

Intervenir en la arquitectura popular presupone, en primer lugar, un juicio y una toma de posición consecuentes frente a esta herencia vernácula incluida en el conjunto de la tradición arquitectónica. Discurrir, como arquitectos, sobre qué es y ...

José Manuel Iglesias Gil, 1999

Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...

Tras el análisis de las narraciones concluimos que Hurston merece un lugar privilegiado en las letras afroamericanas, porque su reivindicación de la lengua vernácula se traduce en dos movimientos de singular relevancia para el desarrollo ...

Ana María Fraile Marcos, 2003

Héroes de libro: poesía heroica en las culturas ...

II Poesía heroica temprana en lengua vernácula: Alemania, Escandinavia y Gran Bretaña En el año 98 d.C., el historiador romano Tácito escribió un pequeño tratado, conocido por el título de Germania, que versaba sobre las tribus germanas ...

Victor Millet, 2007

Alvar Aalto

Una ilusión vernácula: Villa Mairfa Nos habíamos referido hasta ahora a Villa Mairea tan sólo para recordar el empleo parcial de las líneas sinusoidales que en ella se hicieron, además de destacarla como una de las obras que mejor definen ...

Antón Capitel, 1999

Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...

En la teoría «política» más elaborada y completa del nacionalismo se intenta dar solución a algunos de estos problemas man- 9 Sobre la estrecha vinculación existente entre etnicidad y lengua vernácula, especialmente en el caso de Europa ...

Anthony D. Smith, 2000

Los traductores en la historia

En una época en que el latín gozaba todavía de gran prestigio cultural, Chaucer escribía en lengua vernácula. Con su trabajo como traductor y "compilador" ( Machan, 1989) adquirió reputación y autoridad. Tradujo, o pretendió haber ...

Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2005

«VERNÁCULA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் vernácula என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Casa Las Hojas: inspiración vernácula de Guanacaste

Lejos de ser un proyecto que sobresalga por un extravagante diseño o el uso de materiales especiales, la propuesta liderada por el arquitecto John Osborne ... «Revista Image, செப்டம்பர் 16»

La música vernácula en ¿riesgo de desaparecer?

Son poco más de 80 años en los que México ha encumbrado letra, melodía y figura del género ranchero como identidad de la música nacional, a nivel mundial. «Plano informativo, செப்டம்பர் 16»

El detrás de escena de la separación (vernácula) del año

El productor y la actriz comunicaron que, de mutuo acuerdo, decidieron terminar con su pareja. Qué se esconde detrás de la pacífica ruptura. ¿Celos laborales? «Diario El Día, செப்டம்பர் 16»

Confía en que la juventud se interese en la música vernácula

CIUDAD DE MÉXICO.- En 35 años de carrera dentro de la música vernácula Raffa Valderrama ha sabido reinterpretar sus sonidos para llegar a las nuevas ... «El Mexicano - Baja California, செப்டம்பர் 16»

Agrupación vernácula siembra fervor mexicano en jóvenes

Heriberto Torres, centro y la estudiante Annay Martínez, entonan canciones del folclore mexicano en un ensayo del Mariachi Arcoíris, en las instalaciones de ... «El Sol de Yaquima, செப்டம்பர் 16»

Juan Gabriel, gran creador de la música vernácula: Tovar y Teresa

La Secretaría de Cultura a cargo de Rafael Tovar y de Teresa, será la responsable de informar los detalles del homenaje a Juan Gabriel en Bellas Artes, sin ... «Uno TV Noticias, ஆகஸ்ட் 16»

´Cantata Vernácula´ llenará de música y humor el campo da Bouza ...

El lugar de A Bouza, en Dorrón, será hoy el escenario del espectáculo, que combina música y humor, "Cantata Vernácula", con dos grandes de la música ... «Faro de Vigo, ஆகஸ்ட் 16»

Casa vernácula del siglo XXI / Edra arquitectura km0

El interior y exterior de cal fue realizado utilizando el "calicostrado", una técnica vernácula. El encofrado de madera utilizado fue un sistema normalizado y se ... «Plataforma Arquitectura, ஆகஸ்ட் 16»

Arquitectura vernácula mexicana en la Bienal de Venecia 2016

Arquitectura vernácula mexicana en la Bienal de Venecia 2016 ... Así que la arquitecta coordinó un catálogo de la arquitectura vernácula en México, publicado ... «El Comercio, ஆகஸ்ட் 16»

Edificarán vivienda rural vernácula en Yucatán

Uno de los objetivos que la Comisión Nacional de Vivienda -Conavi- es la construcción de vivienda con diseños vernáculos en Yucatán, mediante materiales ... «Inmobiliare Magazine, ஜூலை 16»