ஃபிரெஞ்சுஇல் ANATHÈME இன் அர்த்தம் என்ன?
வெறுக்கப்படுவதாக
வார்த்தை அனதீமா மறுப்புரை என்பதை குறிக்கிறது. இந்த மறுப்பு ஒரு அட்டவணையை உள்ளடக்கியது, ஒரு நபர் அல்லது ஒரு யோசனை. இந்த சொல்லை குறிப்பாக சொற்பொழிவாற்றல்களில் சொற்பொழிவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, "துரோகம்" மற்றும் "வேலை நிறுத்தம்" ஆகியவை, முக்கியத்துவம் சேர்க்கும். இந்த வார்த்தையின் தோற்றம் மதம் மற்றும் சகாப்தத்தின் படி கிரேக்கர்களுக்கும் ரோமர்களுக்கும் ஒப்பாக, காணிக்கை அல்லது தியாகம் என்று பொருள். புதிய ஏற்பாட்டிலிருந்து, இது பொதுவாக ஒரு கோட்பாட்டின் அல்லது ஒரு நபரின் சாபம், குறிப்பாக மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை. இந்தச் சொல் ஆங்கிலேய மொழியில் கண்டனம் செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த அர்த்தம் தற்போதைய பிரெஞ்சு மொழியில் எடுக்கப்பட்டது. மற்ற விக்கிமீடியா திட்டங்கள்: anathema, விக்கிபீடியாவில் ...
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் anathème இன் வரையறை
இந்த அகராதியின் உள்ளுணர்வின் விளக்கம் ஒரு தெய்வத்திற்கு உகந்ததாக இருக்கிறது. அழிக்கப்பட்ட பொருள் அல்லது அழிக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர், ஒரு தெய்வத்திற்கு பிராயச்சித்தம் செய்தார். மனோபாவத்தின் மற்றொரு விளக்கம், ஒரு கோட்பாட்டின் அல்லது ஒருவருக்கு எதிரான சாபத்தின் தண்டனையாகும்; விசுவாசிகளின் சமுதாயத்திலிருந்து மதங்களுக்கு எதிரான ஒருவரை பகிரங்கமாகக் குறைப்பதற்கான ஒரு திருச்சபைத் தண்டனை, அவரை சபிப்பதன் மூலம் அவரைத் தூண்டிவிடுகிறார்.
«ANATHÈME» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
anathème இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
anathème தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Jules Favre. Us ont bu mes sueurs et souillé ma bannière ; mes souverains font
la police pour eux; pour eux mes bois de citronniers, la mosaïque de mes parvis,
le dédale de mes colonnes sculptées ; pour eux la brise chaude du soir et la ...
2
Jesus-Christ Sous L'Anathème Et L'Excommunication
Jésus devenu four mus anathème & malediblion , Pop~ frobre des hommes & le
rebut du peuple , ayez pitié de PRIERE. SEigncur, vous êtes le Dieu qui avez, &c.
page 5*- A M ID I. » T Es Princes des Prêtres & tout le Conseil cher- h I ï choient ...
3
Allocution sous son anathème, rien moins que canonique; pour ...
DE UABBÉ FÉLIX, SOUS SON ANATHÈME, RIEN MOINS QUE CANONIQUE; v
POUR SERVIR DE SUITE (À dam cS/W77Z07Z 0,40 1.5' filme/m“ 4825., .\-... .
PRÊCBÉ A L'ÉGLISE m: sunrn- GUEULE , A nRuxRLLxs. A Clama , ne cesses, ...
4
L' anathème d'un ministre ...
.íbominitio tjt luJ.eoconti*7t a ut dadcrt sd dhe- KoUádorÁrt Deï* Exod. )4. Qmmtio
cdntáii- mmtdnticum Do- mini m ferra aliéné. Fsdlm. Ij<í. K on transmit d! tenu s fer
eos. lob. 13. íd:j aUeni mentitì sunt mihi. fsdlm. 17. ^Aliem tnfurre- xtrunt in me.
5
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
tifié , et que c'est par cette seule foi ou confiance que l'absolution et la justification
s'accomplit, qu'il soit anathème. 15» canon. Si quelqu'un dit qu'un homme, né de
nouveau par le baptême et justifié , est obligé , selon la foi , de croire qu'il est ...
Roisselet de Sauclières,
1855
6
Dictionnaire Engyglopedique
pendait parfois de la volonté de l'homme, il est probable que la forme adoucie n'
était pas rare ; mais il y avait des cas où l'anathème était ordonné par la loi (1), et
alors c'était toujours la mort. Celui qui portait la main sur une chose vouée à ...
Theologie Catholoque,
1858
7
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Le pape y prononça une sentence d'anathème contre ceux qui contractaient des
mariages illégitimes ; elle est divisée en dix-sept canons, et sur chaque canon
les évêques répétèrent trois fois anathème (1). 1er canon. Si quelqu'un épouse ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon,
1846
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
mrsses de Diea suffît pour obtenir la grâce : qu'il soit anathème. » 9. « Si quelqu'
un dit qnc par les trois sacrements du baptême, de la confirmation et de l'ordre, il
ne s'imprime point dans l'âme de caractère, c'esl-à-dire une certaine marque ...
9
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Îiersonne n'est vraiment justifié, si ce n'est ce- ui qui croit être justifie, et que l'
absolution et justification ne sont par faite s que par cette seule foi; qu'il soit
anathème . 105. ) Can. 15. Si quelqu'un dit que l'homme régénéré et justifié est
tenu ...
Charles Pélage Le Noir,
1860
10
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
pas donnée toujours à tous par ces sacrements, encore qu'ils soient reçus avec
toutes les conditions requises, mais que cette grâce n'est donnée que
quelquefois et à quelques- uns, qu'il soit anathème! « VIII. Si quelqu'un dit que
les mêmes ...
René François Rohrbacher,
1869
«ANATHÈME» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
anathème என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Cyclisme: Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion …
Je ne veux pas lui jeter l'anathème, explique Frédéric Grappe, entraîneur à la FDJ et spécialiste en biomécanique. Aujourd'hui, on est capable ... «Tribune de Genève, ஜூலை 15»
Un élu communiste veut interdire les sites porno - BFMTV.com
Le Premier ministre britannique avait en effet lancé l'anathème sur le porno en ligne en 2013, estimant qu'il représentait un risque pour la ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... d'analyse et d'argumentation et se laisse aller à l'insulte et à l'anathème. C'est ainsi que notre ancien président, comme notre actuel Premier ... «Marianne, ஜூலை 15»
Les Réunionnaises avortent de plus en plus - Imaz Press Réunion
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération." "Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par ... «Imaz Press Réunion, ஜூலை 15»
maliweb.net - Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie …
Facile de jeter l'anathème sur le gouvernement. Le bon sens aurait commandé de dire en quoi le gouvernement s'est dérobé. Et quelle est la ... «Journal L'Indépendant, ஜூலை 15»
Les démissionnaires rejoignent Abdelaziz Belaïd
... qui citera de nombreux dépassements justifiant à la fois leur départ du parti mais également les dérives de ces dirigeants, dont «l'anathème, ... «L'Expression, ஜூலை 15»
"La polémique sur la pilule a conduit à une augmentation des …
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération. Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par une ... «Madame Figaro, ஜூலை 15»
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
La tentation était grande de jeter l'anathème sur les entreprises du secteur privé qui auraient monopolisé des sommes importantes pour former ... «Miroir Social, ஜூலை 15»
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Il aura donc fallu attendre trente ans avant que Rodolphe et Coutelis ne réussissent à briser l'anathème. Inutile de préciser qu'on en pince pour ... «Le Figaro, ஜூலை 15»
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Sans jeter l'anathème sur X ou Y, nous (partis politiques, pouvoir, opposition, société civile, leaders religieux et citoyens lambda) sommes tous ... «Mali Actu, ஜூலை 15»