ஃபிரெஞ்சுஇல் IMPRÉCATION இன் அர்த்தம் என்ன?
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் imprécation இன் வரையறை
இந்த அகராதியிலேயே பொருத்தமற்றது என்ற வரையறை, நரக கடவுளர்களின் கோபத்திற்கு அழைப்பு விடுகிறது. ஒரு புனிதமான சாபம், யாரோ எதிராக கூறப்பட்டது. துல்லியமற்ற மற்றொரு விளக்கம் துல்லியமான தூண்டுதல்களாலும், சாபங்களையும், உக்கிரமான அல்லது தாகத்தை வெளிப்படுத்தும் பழக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் விதமாக அமைந்துள்ளது. துரதிஷ்டவசமாக விரும்பும் ஒருவர், ப. நீடிப்பு. அவமானம்.
«IMPRÉCATION» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
imprécation இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
imprécation தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Imprécation sur les langues endiablées du temps
Í 'I 'ê «l ` .it f1 м. i 3 “А; '_ О ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère
plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédiction: (LABfl. ,
Les), on fait des imprécations. On charge de malédictions, on prononce des ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALÉDICTION, IMPRÉCATION, — EXÉCRATION. Souhait qu'on fait contre
quelqu'un. D'abord , pour ce qui concerne la malédiction t\ l'imprécation , l'une se
considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des
malédictions ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord , pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère
plutôt co mme un objet , l'autre comme un fait : on donne des malédictions (Labr.
,"Les.), on fait des imprécations. On charge de malédictions . on prononce des ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
pas l'imprécation explicite. Certaines personnes peuvent arranger leur
conscience de manière à ne pas croire faire un parjure , mais seulement un
mensonge, en prenant Dieu à témoin, sans l'invoquer pour vengeur. On trouvera
des ...
Charles Bonaventure Marie Toullier,
1830
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R.) • . ^04. IMPRÉCATION, MALÉDICTION, EXÉCRATION. L' imprécation est , i
la lettre , l'action de prier contre , du latin precatio, action de prier, et in , contre.
La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio , action de dire, et maie, mal
.
Guizot (François, M.),
1833
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Si l'indiscrétion de ce jeune évmte' Fut un excès d'amour ou bien de vanité.
muimcrron, IMPRÉCATION, — exécuTt0N. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D'
abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Johannes Lang. 354* Imprécation — — «u exigée dans une néceflité preflante et
feulement pour «ette néceffitf. C'eU proprement un fecours fait pour ceffer avec le
befoin. — La taxe eft proprement une imposition extraordinaire en deniers ou ...
9
Grammaire de l'hébreu biblique
D'après cet exposé, on voit qu'il y a contamination mutuelle g de l'imprécation et
du serment. En effet : 1) Pour une chose positive, on dit normalement:
IMPRÉCATION : Me puniat Deus si non fecero hanc rem tib DK SERMENT: Juro
quod ...
10
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Un passage d'Euripide montre bien le lien entre ce type de prière-imprécation et
la consécration : le vieil Iolaos, malgré son grand âge, entreprend de s'attaquer à
Eurysthée : «Il aperçut le char d'Eurysthée, alors il implora ( npotaotô ...
«IMPRÉCATION» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
imprécation என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Après le « Just Do It » de Nike, l'Amérique persiste dans son imprécation vis-à-vis de la jeunesse : il suffit de le faire. Avec les moyens du bord, ... «Vanity Fair France, ஜூலை 15»
Désertion (jour 0) (***)
Mais on peut voir dans cette sorte d'imprécation l'expression du désarroi de ceux qui, ouvrant leur fenêtre sur le monde, n'y voient que ... «La Provence, ஜூலை 15»
Les trois erreurs d'Alexis Tsipras
S'opposer est plus facile que gouverner, imprécation, improvisation et approximation les mamelles du syrizisme. Cet épisode restera comme ... «L'Opinion, ஜூன் 15»
Nina Simone, une aura qui ne cesse de croître
... toujours une victime, et I Put A Spell On you de Screaming Jay Hawkins (1956), une imprécation vaudoue, qu'aucune femme autre que Nina ... «Le Monde, ஜூன் 15»
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
Son chant, un peu systématique mais rehaussé par la beauté de son timbre et parfois explosé dans une plainte angoissée, frôle l'imprécation ... «Midi Libre, மே 15»
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
Le rapport à la révolte sociale de Podemos n'est jamais exprimé en termes militants-à l'ancienne-mais comme un cri de rage, une imprécation, ... «RTBF, மே 15»
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Pour espérer réfuter Todd, il fallait cependant quitter le registre de l'imprécation morale et se lever un peu plus tôt. Mais sa réception n'a donné ... «Mediapart, மே 15»
Gaspillage alimentaire : big bang pour un pschitt ?
Il y a tout, tous les mots de l'imprécation : interdiction, obligation, sanction (jusqu'à deux ans de prison !), et tout cela à l'encontre de toute la ... «Le Huffington Post, மே 15»
Quel leadership pour la Région ?
... une rencontre sur l'attractivité du territoire au moment où le CEA, Michelin, la base aérienne quittent la Touraine relève-t-il de l'imprécation ? «la Nouvelle République, மே 15»
L'ère des insultes : cache-sexe d'un vide politique ou symptôme d …
Y-a-t-il une signification de l'imprécation ? Aux Etats-Unis, les mots ne sont pas les mêmes mais les attaques peuvent être redoutables, car il ... «Atlantico.fr, மே 15»