ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "avant-propos" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் AVANT-PROPOS இன் உச்சரிப்பு

avant-propos

ஃபிரெஞ்சுஇல் AVANT-PROPOS இன் அர்த்தம் என்ன?

முன்னுரை

Avant-propos

முன்மாதிரி முன்னுரையின் ஒத்திசைவுகளில் ஒன்றாகும். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் பிரஷர்ஸின் வார்த்தை மொழிபெயர்ப்புக்கான வார்த்தை மட்டுமே இது. முன்மாதிரி போன்ற முன்னுரை, புத்தகத்தின் திட்டத்திற்கும் நோக்கத்திற்கும் பயனுள்ள நுண்ணறிவுகளை வழங்குவதாகும். முன்னுரை எப்போதும் ஒரு அறிமுகத்தை அளிக்காது. இவ்வாறு வால்ட்டேர் தனது கட்டுரைக்கு மேன்செர்ஸ் மீது தலைமை வகித்தார். எலிலே லிட்ரே படி, "முன்னுரைக்கு முன்னுரை நடைமுறையில் முதன்முதலாக நுழைந்தவர், லூயிஸ் லெகாரண்ட் அவரது உரையாடல்களில் இருந்தார்; ஆரம்பத்தில் இது கேலி செய்யப்பட்டது. "

L’avant-propos est l’un des synonymes de préface. Ce terme, qui n’est que la traduction mot à mot de prosfatio, a été usité en français dès le XVIe siècle. L’avant-propos, comme la préface, a pour objet de donner des indications utiles sur le plan et le but du livre. L’avant-propos ne dispense pas toujours d’une introduction. Ainsi, Voltaire a placé l’un et l’autre en tête de son Essai sur les mœurs. Selon Émile Littré, « le premier qui mit en œuvre avant-propos pour prologue, fut Louis Lecharrond en ses Dialogues ; dont on se mocquoit au commencement ».

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் avant-propos இன் வரையறை

அகராதி முன்னுரையின் வரையறை என்னவென்றால், ஒரு புள்ளியைப் பெறுவதற்கு முன்னர் ஒருவர் கூறுவது, ஏதாவது ஒன்றைச் சொல்லும் போது. அவர் மிகவும் பயனற்ற முன்னுரையை செய்தார். சுருக்கமான அறிமுகம் ஒரு குறிப்பிட்ட நீளம் எழுதும் தொடக்கத்தில் வைக்கப்பட்டு, ஆசிரியரால் எழுதப்பட்ட உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவமைப்பைத் தொடர்ந்து அறிய முடிந்தது.

ஃபிரெஞ்சு இல் «AVANT-PROPOS» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «avant-propos» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

avant-propos இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

avertissement · avis · introduction · notice · préambule · préface · prologue

ஃபிரெஞ்சு இல் «AVANT-PROPOS» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «avant-propos» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

avant-propos இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

conclusion

AVANT-PROPOS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் avant-propos இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான avant-propos இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «avant-propos» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 前言
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: prefacio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: foreword
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: प्रस्तावना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: مقدمة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: предисловие
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: prefácio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: ভূমিকা
• ஃபிரெஞ்சு: avant-propos
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: kata pengantar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: Vorwort
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 序文
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 머리말
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: Pambuka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: lời tựa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: முன்னுரையில்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: प्रस्तावना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: önsöz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: prefazione
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: przedmowa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: передмову
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: prefață
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: πρόλογος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: voorwoord
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: förord
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: forord

«AVANT-PROPOS» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் avant-propos இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். avant-propos தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Memoires du Marechal Duc De Richelieu avec avant-propos et ...

1/ avec avant-propos et notes par Fs. Barriere. orgies, aux complots avortés! Voici la Régence, avec ses persécutions religieuses dans un temps sans morale et sans foi, avec sa politique sans dignité, ses prodigalités folles et ses mœurs ...

‎1858

Avant-propos d'un prince fou

AVANT-PROPOS. D'UN PRINCE FOU © Copyright - tous droits réservés à GUYBOULIANNE Toute reproduction, distribution et vente interdites sans autorisation de l'auteur et de l'éditeur. Dépôt légal : Bibliothèque et Archives Canada ...

Guy Boulianne, 1983

Avant-propos du Prince émigré; ou, Le roi des barricades ...

AVANT-PROPOS DU PRINCE ÉMIGRÉ ou LE ROI DES BARRICADES DÉVOILE . "Ne cherchez pas à savoir qui est celui ou celle qui vous dit la vérité, voyez seulement si c'est la vérité qu'on vous dit." — Imitation de /'imitation de Jésus- Christ ...

Elzélina van Aylde Jonghe, Louis Philippe (king of the French.), 1834

Prospectus, ou Avant-propos du Tableau de l'émigration des ...

(s) AVANT—PROPOS. ' AUX yeux des préttnclus \âges 'de ce Siècle, la révolution qui a bouleyersé le Royaume de France ,'ôz détruit sa Constitution , (l' une 'des plus parfaites qu'aitjamais conçu l'esprit humain); la révolution;qtii assure à la ...

Prospectus ou avant-propos du tableau de l'émigration des ...

PROSPECTUS o u AVANT -PROPOS D U . . . • ' • ' i . . • * TABLEAU DE UÉMlGRATÏOti DES ROYALISTES FRANÇOIS Contenant un précis hiftorïque des caufcs pro- du&rices, & des événemens qui ont accéléré la diflblution de l' Empire ...

Bien rédiger son mémoire ou son rapport de stage

L'AVANT-PROPOS ET L'INTRODUCTION L'avant-propos, qui n'est pas obligatoire, a pour but de renseigner le lecteur sur des circonstances spéciales ou des empêchements particuliers susceptibles d'avoir influencé le cours de la recherche ...

Myriam Greuter, 2007

L'analyse bayésienne des comparaisons

AVANT-PROPOS par Henry ROUANET avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant- propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos ...

Bruno Lecoutre, 1984

Ordonnance du Roi ... précédée d'un avant-propos et d'une ...

QRDONNÃNCE "DU ROI DE FRANCE PORTANT DECLARATION DE GUERRE CONTRE LA REINE D'HONGRIE. Du 26. Avril '1744. Précédée d'un Avant— Propos 8c 'd'une Piéce très'inflructivo 85 très nécessaire pour la parfaite ...

‎1744

La cuisine raisonnée

Avant-propos. de. l'éditeur. Que sont devenues les recettes d'autrefois ? Sont- elles à tout jamais enfouies dans des tiroirs secrets de notre mémoire collective, occultées par le courant bien- pensant, la pensée unique du «virage santé» et le  ...

‎2003

L'essai: métamorphoses d'un genre

L'avant-propos emprunte alors les multiples facettes de l'essai : sociologique, historique, autobiographique. Dans le début de sa préface aux Nouvelles études d'histoire religieuse, Renan définit d'emblée l'objet des textes qui vont suivre mais ...

Pierre Glaudes, 2002

«AVANT-PROPOS» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் avant-propos என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

maliweb.net - La drogue en Afrique de l'Ouest : les défis politiques et …

Dans l'avant-propos du document, on lit : « dans ce rapport, la WACD expose les défis- politiques, sociaux et économiques- auxquels notre ... «Journal L'Indépendant, ஜூலை 15»

Flagrant délit de plagiat pour Régine Detambel - Les univers du livre

Les 1000 exemplaires qui restaient encore à écouler seront envoyés au pilon et l'on trouvera dans la nouvelle édition un avant-propos rendant ... «Actualitté.com, ஜூலை 15»

Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …

Son avant-propos est plus qu'élogieux et salue le méticuleux travail de Manara pour coller au plus près de son personnage et de son esprit. «L'Echo, ஜூலை 15»

Pollution de l'air: une facture de 100 milliards par an - Caradisiac

Dès l'avant-propos, les mots claquent : « […] votre commission d'enquête constate que ce sont les mêmes mesures qui sont incessamment ... «Caradisiac.com, ஜூலை 15»

Guerlédan. Un livre sur les écluses englouties

Un avant-propos traite aussi du barrage, illustré par des photographies d'Ernest Blat. « On chemine ensuite le long du canal, depuis la ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»

SILENCE AUX PAUVRES !

En ce 14 juillet 2015, où les képis défilent en rang et marchent au pas, je publie l'avant-propos du livre d'Henri Guillemin; "Silence aux ... «Mediapart, ஜூலை 15»

"Le dopage agit sur le cancer comme l'huile sur le feu" - DH.be

C'est un préalable important qu'il convient de rappeler en avant-propos. Mais il est cependant clair que le dopage accentue de manière très ... «dh.be, ஜூலை 15»

Jean-Marie Périer : Il vous embarque dans les années 60 pour RSF

... ont le courage de témoigner de la réalité du monde me semble presque poétique », extrait de l'avant-propos de Jean-Marie Périer. La vente ... «France Dimanche, ஜூலை 15»

L'œuvre "La légalisation d'une perversion", dédicacée à Agboville

... concernant l'homosexualité, parmi les sujets brûlants de l'actualité mondiale des mois d'avril et mai 2013, rapporte l'avant-propos. Il propose ... «Abidjan.net, ஜூலை 15»

Abdelmalek Achahboun : Le livre et la lecture ne devraient plus être …

Abdelmalek Achahboun: Avant d'aborder ce sujet, un avant-propos est nécessaire. Il faut dire que la critique marocaine noue des contacts ... «libération, ஜூலை 15»