பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "boute-dehors" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் BOUTE-DEHORS இன் உச்சரிப்பு

boute-dehors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTE-DEHORS-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் BOUTE-DEHORS இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «boute-dehors» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் boute-dehors இன் வரையறை

அகராதியில் உள்ள பெட்டியின் வெளிப்பாடு என்பது ஒரு பழைய விளையாட்டாகும், அங்கு விளையாட்டிலிருந்து விளையாடுபவரை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு கேள்வி இது. "வணக்கம்" என்ற மற்றொரு வரையறை மரத்தின் துண்டுகளாக உள்ளது, அவை ஒவ்வொரு முனையிலும் பிரதான மற்றும் முதுகெலும்பின் முற்றத்தில் சேர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் காற்றினால் பலவீனமாக இருக்கும் போது காற்றுத் திரைகள் அணியப்படுகின்றன.

La définition de boute-dehors dans le dictionnaire est ancien jeu où il s'agissait d'expulser un joueur de la partie, afin de prendre sa place. Une autre définition de boute-dehors est pièces de bois que l'on ajoute à chaque bout de vergue du grand mât et du mât de misaine, et qui servent à porter des bonnettes quand le vent est faible.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «boute-dehors» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

BOUTE-DEHORS வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-hors
boute-hors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
hors
hors

BOUTE-DEHORS போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

BOUTE-DEHORS போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

ailleurs
alors
ars
cors
cours
distors
divers
détors
ers
fors
lors
mars
mors
noctiflors
ours
recors
retors
tors
toujours
waters

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள boute-dehors இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «boute-dehors» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

BOUTE-DEHORS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் boute-dehors இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான boute-dehors இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «boute-dehors» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

生命和灵魂出
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

la vida y el alma a cabo
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

life and soul out
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

जीवन और आत्मा बाहर
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

الحياة والروح من
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

жизнь и душа из
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

vida e alma
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

জীবন এবং আত্মা আউট
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

boute-dehors
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

kehidupan dan jiwa keluar
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Leben und die Seele aus
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

生命と魂アウト
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

삶과 밖으로 영혼
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

urip lan nyawa metu
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

cuộc sống và tâm hồn ra
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

வாழ்க்கை மற்றும் வெளியே ஆன்மா
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

जीवन आणि बाहेर आत्मा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

Hayat ve dışarı ruh
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

vita e l´anima
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

duszą się
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

життя і душа з
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

viața și sufletul afară
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

τη ζωή και την ψυχή έξω
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

lewe en siel uit
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

liv och själ ut
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

liv og sjel ut
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

boute-dehors-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«BOUTE-DEHORS» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
43
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «boute-dehors» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
boute-dehors இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «boute-dehors» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «BOUTE-DEHORS» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «boute-dehors» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «boute-dehors» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

boute-dehors பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«BOUTE-DEHORS» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் boute-dehors இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். boute-dehors தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Art du serrurier
-Lorsqu'il y a peu de vent , on alonge les vergues , au moyen de ce qu'on nomme des boute-dehors , qui portent de petites voiles pour augmenter la largeur des grandes. Or il faut que ces boute-dehors puissent se ramener le long de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
2
Descriptions des arts et métiers
Le grand cercle à charnière A , qui embrasse la vergue , ne diffère point de celui -à la française , & il se place au mème endroit; mais pour que le boute-dehors soit plus aisément porté en-de- horsou en-dedans du vaisseau , on ajoute au petit ...
J. E. Bertrand, 1776
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
F errures des bouts de Vergues. ;ÎLORSQUHL y apeuside vent , on alonge les vergues , au moyen de ce qu'on 'nomme des boute-dehors , qui portent de petites voiles pour augmenter la largeur des grandes. Or il faut que ces boute- dehors ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsqu'il y a peu de vent, on alonge les vergues , au moyen de ce qu'on nomme des boute-dehors qui portent de petites voiles pour augmenter la largeur des grandes. Or , il faut que ces boute-dehors puissent se ramener le long de la vergue ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(marine) Pièce de bois qui prolonge le mât de beaupré (boute-dehors de beaupre) ou une vergue. — Toujours invariable : des boute-dehors ou des boute -hors. V Le mot vient de bouter « mettre » (et de dehors ou hors) et non de bout.
Jean Girodet, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Or, îl faut qtfe ces boute-dehors puissent se ramener le long de la vergue , lorsqu' on ne veut point faire usage de ces voiles surnuméraires , & être pousses en - dehors , lorsqu'on veut en faire usage. Pour ce'a on fait entrer la vergue dans un  ...
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... place au même endroit S mais pour que le honte—dehors soit plus aisément porté en—de— hors ou en-dedans du vaisseau , on ajoute au petit cercle B quiv doit recevoir le boute—dehors , un rouleau C, sur lequel repose le'boute-dehors.
‎1776
8
Dictionnaire universel de la langue française
BOUTE-A-PORT , s. m. officier établi tur les ports pour faire ranger les bateaux qui arrivent, BOUTE-DEHORS , t. m. t. de mar. pièces de bois longues et rondes , en façon de petites vergues, qui , étant ajoutées par le moyen d'anneaux de fer à  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
eles faî là grofleur du boute-dehors ; on les per:e pour y river à chaud une petite traverfe. Les cercles de boute-dehors à charnière, que Ton place entre le tiers & le quart de la vergue, font faits de fer plat; on commence par foiger les cha: ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... les ferlent & déferlent', & quand ils veulent mettre ou óterle boute-dehors. Marche- f iei : on appelle ainsi fur le bord des rivières un espace d'environ trois toises de large qu'on laisse libre, afin que les bateaux puissent remonter facilement.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780

«BOUTE-DEHORS» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் boute-dehors என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Un banquet médiéval
Enfin, durant le boute-dehors, seront servis l'Hypocras, un vin rouge épicé, et une pâte de pomme épicée. Un menu médiéval à faire pâlir ... «Sud Ouest, ஏப்ரல் 11»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Boute-Dehors [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/boute-dehors>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்