ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "boute-hors" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் BOUTE-HORS இன் உச்சரிப்பு

boute-hors

ஃபிரெஞ்சுஇல் BOUTE-HORS இன் அர்த்தம் என்ன?

பாய்மரக்குழி

Bout-dehors

ஒரு கப்பல் மீது, டீஸர் வெளியே அல்லது ஆஃப் ஒடி அல்லது பாய்மரக்குழி படகு முன் சுட்டும் ஒரு நிலையான அல்லது உள்ளிழுக்கும் கம்பு உள்ளது. நீண்ட பண்டைய sailboats பயன்படுத்தப்படும் (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கால "bonnettes என்று ஒளி நிமிர்ந்து காற்று நடவடிக்கை உட்பட்டது வேண்டும் போது முக்கிய யார்டுகள் முன் வைக்கப்படும் சிறிய கூடுதல் யார்டுகள் வகையான" குறிக்கிறது " அது மீண்டும் நவீன உல்லாசப்படகுகளில் மீது மேலும் மேலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது முதன்மையாக சாரி மையம் நகர்த்துவதற்கு மிகவும் முன் படகு ஒரு புறப்பட்டது (அபாய, ஜெனோவா, gennaker போன்றவை ...) நிலைநிறுத்தி வைத்தது மற்றும் பங்களிக்கிறது உள்ளது. அது மேலும் Spinnaker கடமையுமாகும். இது அபாய-பூம் அழைக்கப்படுகிறது. டீஸர் வெளியே "விஸ்கர்ஸ்" மூலம் குறுக்கு பராமரிக்கப்படும் முடியும், மற்றும் செங்குத்தாக ஒரு "துணை தாடி" மூலமாக பிரிக்கப்படலாம். பாய்மரக்குழி அடிக்கடி பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது ஒரு ப்லின், ஒரு சுற்று வட்டம் உருவாகும் பொருத்தும் வணக்கமும் செலுத்துவார்கள். இது எந்த ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்ட மாஸ்ட் அல்லது ஒரு பெரிய பாய்மரப் முன் ஸ்ட்ரட்ஸுடன் உள்ளது Beaupre வேறுபட்டது.

Sur un bateau, le boute-dehors ou boute-hors ou bout dehors est un espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau. Depuis longtemps utilisé sur les voiliers anciens (au XIXe siècle le terme désigne « des sortes de petites vergues supplémentaires, placées sur l'avant des vergues principales lorsqu'il y a lieu de soumettre à l'action du vent les voiles légères nommées bonnettes », il est de nouveau utilisé de plus en plus sur les voiliers modernes. Il sert essentiellement pour établir une voile (foc, génois, gennaker, etc...) très en avant du bateau et contribue ainsi à avancer le centre de voilure. Il sert aussi comme tangon de spinnaker. On l'appelle également bâton de foc. Le boute-dehors peut être maintenu en transversal par des « moustaches », et en vertical par une « sous-barbe ». Le bout-dehors est fréquemment maintenu par un blin, ferrure d'étrave formé d'un cercle rond. Il est différent du Beaupré qui est un mât sur lequel sont frappés à demeure le ou les étais à l'avant d'un grand voilier.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் boute-hors இன் வரையறை

அகராதியில் "பெட்டிக்கு வெளியே" என்ற வரையறையானது பழைய விளையாட்டு ஆகும், அங்கு விளையாட்டின் ஆட்டக்காரரை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு கேள்வி, அவரது இடத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். "ஹார்ஸ்-ஹர்ஸின்" மற்றொரு வரையறை, மரத்தின் துண்டுகள் ஆகும், அவை ஒவ்வொரு முனையிலும் பிரதான மற்றும் முதுகெலும்பின் முற்றத்தில் சேர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் காற்றினால் பலவீனமாக இருக்கும் போது காற்றுத் திரைகள் அணியப்படுகின்றன.

BOUTE-HORS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் boute-hors இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான boute-hors இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «boute-hors» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 生命和灵魂出
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: la vida y el alma a cabo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: life and soul out
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: जीवन और आत्मा बाहर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: الحياة والروح من
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: жизнь и душа из
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: vida e alma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: জীবন এবং আত্মা আউট
• ஃபிரெஞ்சு: boute-hors
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: kehidupan dan jiwa keluar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: Leben und die Seele aus
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 生命と魂アウト
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 삶과 밖으로 영혼
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: urip lan nyawa metu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: cuộc sống và tâm hồn ra
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: வாழ்க்கை மற்றும் வெளியே ஆன்மா
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: जीवन आणि बाहेर आत्मा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: Hayat ve dışarı ruh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: vita e l´anima
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: duszą się
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: життя і душа з
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: viața și sufletul afară
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: τη ζωή και την ψυχή έξω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: lewe en siel uit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: liv och själ ut
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: liv og sjel ut

«BOUTE-HORS» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் boute-hors இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். boute-hors தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Description de l'art de la mâture

Dans l'énumération de toutes ces vergues, on peut encore insérer les bou-' te- hors qui sont réellement des especes de vergues : si on consulte la Figure 1: 16.14, 14, on verra l'usage 8c la forme des boute-hors. Cette Figure présente le bout ...

Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...

I4, on verra l'usage 8C la forme des boute—hors. Cette Figure présente le bout d' une grande vergue sur laquelle est le bou'te—hors qui , par sa longueur, sert de prolongement à la vergue à laquelle il est attaché en a 8c en c. Cette espece ...

Description De L'Art De La Mature: 5,2

Dans l'énumération de toutes ces vergues, on peut encore insérer les boute— hors qui sont réellement des especes de vergues : si on consulte la Figure F1014 . 14, on verra l'usage 8C la forme des honte-hors. Cette Figure présente le bOUt  ...

Charles Romme, 1778

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

BOUTE-HORS , s. m. ( sorte de jeu. ) Beat the knave out of doors ; a childish game ai cards. * "J Jouer au boute-hors , ( tâcher de se débusquer. ) To endeavour to supplant one another , to suive to put tach other's nose out of joint. • \ Boute-hors ...

Abel Boyer, 1792

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française

boute-hors. n. m. (marine) Pièce de bois qui prolonge le mât de beaupré (boute- dehors de beaupre) ou une vergue. — Toujours invariable : des boute-dehors ou des boute-hors. V Le mot vient de bouter « mettre » (et de dehors ou hors) et ...

Jean Girodet, 2012

Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...

Boute-hors. Signifie facilité à parler & à s'exprimer aisément , & sc dit d'une períonne qui s'énonce , & qui exprime ses pensées librement , fans conttain- te , avéc agrément , éloquence , & douceur, qui a la langue déliée & bien pendue.

Philibert-Joseph Le Roux, 1750

Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...

Boute- hors, f m. Facilité d'éxprimer fes penfées ; de faire connoïtre fon mérite & fon (avoir dans les compagnies. Expe- dita& profluens in dicendoceleritas. Il y a bien des Sçavans qu'on n'eftime pas , parce qu'ils n'ont point de boute-hors.

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

BOU TEHACHE; vieux mot qui s'est dit autrefois d-un instrument de fer à deux ou trois fourchons. BOUTE-HORS ; substantif masculin. Ce mot signifioit autrefois, au propre , une forte de jeu qui n'est plus usité. On dit figurément & familièrement  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

BOUTE-HORS. f. m. Facilité d'exprimer fes pensées; manière agréable défaire connoître son merite , & son sç avoir dans les compagnies. Il y a bien des Sçavans qu'on n'estime pas , pareequ'ils n'ont point de boute-bort. Ce mot est bas en ce ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire comique, satirique ...

On dit, ii n'a point le boute- hors , ou il a le boute-hors. Lett. de Bours. 11 n'y a que le boute-hors qu'il n'a pas le plus agréable du monde. Ces gens jouent à boute hors, se dit , lorsqu'ils font concur- pens en saveur, ôc qu'ils tâchent à se ...

Philibert-Joseph Le Roux, 1718