பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "grogne" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் GROGNE இன் உச்சரிப்பு

grogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGNE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் GROGNE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «grogne» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் grogne இன் வரையறை

அகராதி உள்ள grumbling வரையறை அதன் அழுத்தம் தள்ளும். ஒரு வகையான ரம்பில்களை உருவாக்குங்கள். ஒரு மந்தமான ஒலி செய்ய, ஒலிகளை inarticulate. குறைந்த சத்தம் போடுங்கள். ஒரு உணர்வு, குறிப்பாக அவரது அதிருப்தி, ஒலிகள் அல்லது வார்த்தைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ வெளிப்படையானவை. அவரது பற்கள் இடையே முறுக்கு; அதிருப்தி ஏதும் சொல்ல

La définition de grogne dans le dictionnaire est pousser son cri. Émettre une sorte de grondement. Émettre un bruit sourd, des sons inarticulés. Faire entendre un bruit sourd. Manifester un sentiment, notamment son mécontentement, par des sons ou des paroles plus ou moins articulées. Murmurer entre ses dents; prononcer quelque chose avec mécontentement.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «grogne» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

GROGNE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

GROGNE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

GROGNE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள grogne இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «GROGNE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «grogne» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
grogne இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «grogne» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

GROGNE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் grogne இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான grogne இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «grogne» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

牢骚
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

descontento
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

discontent
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

असंतोष
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

استياء
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

недовольство
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

descontentamento
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

অসন্তোষ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

grogne
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

rasa tidak puas hati
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Unzufriedenheit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

不満
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

불만
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

discontent
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

bất mãn
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

அதிருப்தி
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

असमाधान
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

hoşnutsuzluk
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

malcontento
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

niezadowolenie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

невдоволення
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

nemulțumire
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

δυσαρέσκεια
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

ontevredenheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

missnöje
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

misnøye
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

grogne-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«GROGNE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
85
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «grogne» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
grogne இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «grogne» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «GROGNE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «grogne» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «grogne» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

grogne பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«GROGNE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

grogne வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Marie Corelli
Je n’ai pas besoin de me marier. J'ai trois animaux à la maison qui remplissent le même rôle qu'un mari. J'ai un chien qui grogne le matin, un perroquet qui jure l'après-midi et un chat qui rentre tard dans la nuit.
2
Miguel de Cervantès
Cochon emprunté grogne toute l'année.

«GROGNE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் grogne இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். grogne தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jean qui grogne et Jean qui rit
Certaines vous étreignent un peu, d'autres sont la gaieté même. Car depuis trente ans, avec allégresse et gravité, Jean d'ormesson regarde le monde et les hommes et les femmes qui nous entourent.
Jean d' Ormesson, 1984
2
Jean qui grogne et Jean qui rit par la comtesse de Ségur née ...
Sophie : de Ségur, Horace Castelli ..1/,/ u W“ A MA PETITE-FILLE MARIE- THÉRÈSE DE SÉGUR. Chère petite, tu as longtemps attendu ton livre; c'est qu'il y avait bien des frères, des cousins, des cousines, ' d'un âge plus respectable que le ...
Sophie : de Ségur, Horace Castelli, 1867
3
Jean qui grogne et Jean qui rit: Comtesse de Ségur
Vient le moment où les deux garçons doivent quitter leur modeste Bretagne pour la bonne ou mauvaise fortune de la vie parisienne.
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
chansons dediees a ses freres d'armes. BOUTADES d'un VIEUX GROGNARD. LE GROGNARD. 1826. Air Des Fraises. Grogner ! voilà mon emploi , Mon unique besogne ! Car ici-bas , selon moi . Tout va si mal que , ma foi ! Je grogne , je ...
‎1838
5
Jean Qui Grogne Et Jean Qui Rit
Extrait: ... Peste! il n'y va pas de main morte, ce bon Abel!
Comtesse De Segur, 2012
6
Jean qui grogne et Jean qui rit
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS. La maison d' dition tredition, bas e Hambourg, a publi dans la s rie TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux mill naires.
Sophie Ségur, comtesse de, Sophie Comtesse De S Gur, 2012
7
Pique, Gratte et Grogne
Aurore n'a pas peur de grand chose. Aussi, le jour où elle rencontre Pique, Gratte et Grogne dans la forêt, elle décide de les dompter. Elle les oblige à s'essuyer les pieds, leur prépare un bon goûter, les met en pyjama rose.
Michel Backès, 2010
8
Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff Eté 2005, Volkoff s'amuse à faire, pour le Dossier H, sa propre notice nécrologique, ou plutôt une double notice qu 'on pourrait intituler: Vladimir -qui-grogne et Vladimir-qui-rit. Vladimir-qui-grogne Écrivain passable, Vladimir ...
Lydwine Helly, 2006
9
La rue: roman
La. « grogne. du. peuple. » \. u. « Peuple : nom colleaif difficile à définir, parce que l'on s'en forme des idées différentes dans les divers lieux, dans les divers temps et selon la nature des gouvernements» Article de l'Encyclopédie (1765) ...
Francis Carco, 1930
10
Les oeuvres de Mr. Dancourt, contenant les nouvelles pieces ...
Mi GROGNE T. Qu'eft - ce que cela lignifie ? Mai GUIMAUVIN. Ils n'étoient mariez que fous féin prive' , je pente , maisleContra'cT: que vous venez de faire ratifie la ehofe. ' SAINT AUBIN. Comment donc le Contrat .que nous venons de faire.
Florent Carton Dancourt, 1706

«GROGNE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் grogne என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Mouvement de grogne annoncé le 21 juillet à la prison de Leuze-en …
(Belga) Les agents pénitentiaires de la prison de Leuze-en-Hainaut mèneront une action de protestation mardi 21 juillet, a annoncé dimanche ... «RTL info, ஜூலை 15»
2
PROTESTATION Les agriculteurs affichent leur grogne - 18/07/2015 …
Dans la continuité des actions ponctuelles engagées depuis plusieurs mois (blocage de l'abattoir de Bressuire (79), blocage d'une vingtaine ... «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
3
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
La résidence du 13 rue Saint-Louis à Vitré, gérée par Néotoa, comprend huit logements. Dégradations, vétusté, infiltrations... les habitants sont ... «Le Journal de Vitré, ஜூலை 15»
4
Sous l'uniforme, c'est le 21 juillet de la grogne
A la veille d'une journée de fête nationale marquée par les traditionnels défilé et animations populaires autour du Parc royal, la grogne monte ... «lalibre.be, ஜூலை 15»
5
Grogne des éleveurs: les actions vont aller «crescendo» tout l'été
Mais pourquoi cette grogne et quel suite au mouvement ? Le point avec Pierre Hannebique, président de la FDSEA du Pas-de-Calais et ... «La Voix du Nord, ஜூலை 15»
6
Hausse des tarifs à Clamart : la grogne des parents d'élèves
Les parents d'élèves de la FCPE Clamart lancent une pétition contre l'augmentation de 40 % des tarifs périscolaires. (LP/M.P.) ... «Le Parisien, ஜூலை 15»
7
Classes surchargées : la grogne s'installe
A la rentrée prochaine, soixante-cinq petits doivent intégrer le groupe scolaire Jeanne-Dacquin, avec seulement deux classes, soit une classe ... «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
8
Pont de Betsiboka : grogne des opérateurs touristiques
L'Office régional du tourisme de Boeny (ORTB) réclame la réglementation de la circulation au niveau du pont de Betsiboka. En fait, cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, ஜூலை 15»
9
Déchèterie : Ca grogne au sud de Rennes !
Réglementation et filières de valorisation évoluant, un nouveau schéma des déchèteries et plateformes de déchets verts a été adopté par ... «maville.com, ஜூலை 15»
10
La grogne des riverains ne changera rien
La grogne des habitants de la rue Warnant ne changera rien à la situation… L'aménagement réalisé à l'angle de la rue Warnant et de la rue ... «l'avenir.net, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Grogne [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/grogne>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்