«GRONDERIE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
gronderie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
gronderie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionnaire critique de la langue française
DER, v. n.' et act. GRONDERIE, s. fém. Gaonoevn', EÛSE , adj. et subst. [ Gronde'
, deri-e , deur , deû 1e: 1" long. Cf a.' e' fer. au 1 , e muet au id, lon. au dernier. ]
Grander , se plaindre entre ses dents. n ll gronde sans cesse; laissezJe gronder.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ces Guerriers intrépides Percent des flots grondant les montagnes liquides. » T.a
foudre de Dieu grondante sur vos péchés. L'usage n'a point admis ce participe
comme adjectif. GRONDER, v. n. et act. Gronderie, t. fém. Grondeur , eûse , adj.
Jean François Féraud, 1787
3
Poésies complètes: Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain
du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus
sages ; « Sachons nous contenir devant tous ces visages ; « Causons moins, car
ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Œuvres choisies du comte de Tressan, avec figures
GRONDERIE. ASSEZ. BIEN. MÉRITÉE. Sur l'air : Mon petit cœur. \_j e petit train
m'interdit , : . Disoit Villars en colère. Si je crois ce qu'on m'a dit , Vous ne vous
corrigez guère. Est-il donc vrai que là-bas; . . . Eh ! je le vois bien fur les goutières
...
comte de Tressan (Louis Elisabeth), M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), Clément Pierre Marillier, 1791
5
Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme [pseud]
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain
du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus
sages ; a Sachons nous contenir devant tous ces visages; « Causons moins, car
ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
6
L'homme africain au milieu du gué
-ne. gronder, réprimander. рераапа: grondeur; pepande: réprimande, gronderie ;
рерапda: le grondeur; pépànte' Úfó): grondant. pereeji: n., pl. -пи. 11161 a
grosses mailles. pêrénpêntì : 11. grains de maïs soufflé, sucrés ou salés, pop-
corn.
Que » toute cette gronderie de Micion eft il douce & iî » pleine d'amitié qu'elle ne
diffère preique. pas des ,» careOes. " Tota objurgdtio ira arnica «ß ut non tnah-
tum à hlandimente difcrrptt. Et il ajoute qu'elle fait fine d'effet fur celui à eut elle ...
Terence, Madame Dacier (Anne), 1717
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
_ Avlnce rapidement orgueil de valet plein de rechignement. ' 1.. Gaoumu', s. m.,
gronderie, réprimande. Tem per me son onoxvoun. Bnniun IŸÜRLIIGE : En aital.
Je crains pour moi sa gronderie. - Gxuxxuznr, s. m., grognement, grondoment.
9
Nouveau glossaire génevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderie. Faire une raufée. Recevoir une
raufée. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Raufer ses domestiques; raufer ses
enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand,
raufen ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
I., s. m., gronderie, réprimande. Tem per me «on GROicaiLL. li ui;n i M D'
OBANGE : En aital. 3e crains pour moi sa gronderie. 5. GRUNIHEKT, s. m.,
grognement, grondement. Ab gran onumitENT lor ira mostran. Elue, de las propr.,
fol. 235.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
«GRONDERIE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
gronderie என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Mazerolles-du-Razès. L'atelier couture a repris
Bien sûr il y a des petites fées de temps en temps indisponibles, d'autres arrivent avec un léger retard, ici point de gronderie, tout le monde est ... «LaDépêche.fr, நவம்பர் 11»
L'engagement du juge Alain Bressy
... de toute la palette des tons humains - douceur, compréhension, gronderie. Le juge n'est pas de marbre, comme sa langue n'est pas de bois. «Sud Ouest, நவம்பர் 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
