பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "inclémence" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCLÉMENCE இன் உச்சரிப்பு

inclémence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLÉMENCE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCLÉMENCE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «inclémence» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் inclémence இன் வரையறை

அகராதியின் சுறுசுறுப்பு வரையறை என்பது கருணை மனப்பான்மையின் குறைபாடு ஆகும். எதிர்மறை, துயரமான தன்மை. கடுமையில்.

La définition de inclémence dans le dictionnaire est manque de clémence, d'indulgence. Caractère néfaste, tragique. Rigueur.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «inclémence» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

INCLÉMENCE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


absence
absence
agence
agence
audience
audience
clémence
clémence
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
démence
démence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
science
science
semence
semence
véhémence
véhémence

INCLÉMENCE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

inciviquement
incivisme
inclairvoyance
inclairvoyant
inclassable
inclassé
inclassifié
inclément
inclinable
inclinaison
inclinant
inclination
incliné
incliner
inclinomètre
inclure
inclus
inclusif
inclusion
inclusivement

INCLÉMENCE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

adolescence
coexistence
confidence
différence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présence
présidence
violence
émergence
évidence

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள inclémence இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «INCLÉMENCE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «inclémence» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
inclémence இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «INCLÉMENCE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «inclémence» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
inclémence இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «inclémence» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

INCLÉMENCE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் inclémence இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான inclémence இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «inclémence» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

inclemency
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

inclemencia
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

inclemency
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

सख़्ती
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

inclemency
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

суровость
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

inclemência
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ঝটিকাপূর্ণতা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

inclémence
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

cuaca buruk
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Unfreundlichkeit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

厳しさ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

사나움
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

inclemency
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

khí hậu độc địa
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

inclemency
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

inclemency
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

soğukluk
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

inclemenza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

inclemency
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

суворість
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

lipsă de îndurare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

σκληρότης
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

guur
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

BISTERHET
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

inclemency
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

inclémence-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«INCLÉMENCE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
45
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «inclémence» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
inclémence இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «inclémence» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «INCLÉMENCE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «inclémence» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «inclémence» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

inclémence பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«INCLÉMENCE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

inclémence வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Marcel Jouhandeau
L'enfer, cette inclémence, est la première institution chrétienne.

«INCLÉMENCE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் inclémence இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். inclémence தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Inclémence des airs, dit Voltaire, est ridicule dans une histoire , parce que le terme A' inclémence a son origine dans la colère du ciel qu'on suppose manifestée par l'intempérie , les dérangemens , les rigueurs des saisons , la violence du ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
2
La préciosité: étude historique et linguistique
Inclémence a fait couler beaucoup d'encre au xvn' siècle. Il apparaît dans Clitandre ; le héros en prison se plaint de « ... ces funestes lieux où la seule inclémence D'un rigoureux destin réduit mon innocence». IV, 6, 1189-1190. Balzac écrit ...
Roger Lathuillère, 1969
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Inclémence des airs , dit Voltaire , est ridicule dans une histoire , parce que le terme d'inclémence a son origine dans la colère du ciel qu'on suppose manifestée par l'intempérie , les dérangemens , les rigueurs des saisons, la violence du ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
£1 tiîs 1W BCir» autans » filaient avec furie ; S^fife à ktare cris »a* , ma sombre rêverie ïîirai, oentiaH Y inclémence des airt. U BIT, Elégie vu, Ht. 3. f périls. les rigueur* de foirer, vrj à répatrrr . Yind^menct de l'air. muui, trad. de l'Enéide, lir rr.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
INCLÉMENCE, n.f. Défaut de clémence. Syn. Intempérie, rigueur du temps, dérèglement, inconstance, inégalité, instabilité. — Rigueur, sévérité , inflexibilité , dureté. Inclémence se dit dans la langue poétique en parlant du temps, des saisons, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Inclémence. Substantif féminin. Selon l'Académie , il ne se dit guère que dans les phrases suivantes : l'inclémence de l'air, l'inclémence du temps j l'inclémence de la saison , pour dire , la rigueur du temps , la rigueur de la saison. — On dit en ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
qner l'absence de cette vertu.on a fait le mot inclémence (en latin inclemeniia), qui ne se dit guère, selon le Dictionnaire de l'académie, que dans les phra- ses' ou façons de parler suivantes : l'inclémence (pour la rigueur) de l'air, du temps, ...
‎1834
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INCLÉMENCE , s.f. du latin in- clementia (défaut de clémence). Ce mot , qui paraît appartenir exclusivement au style élevé, se dit en vers comme en prose , en parlant de l'air , du temps, des saisons : l'inclémence de l'air , l'inclémence du  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
M. de Balzac l'a employé dam le propre : L'inclémence de l'air 5 l'inclémencc du temps, On rommance à .c'm ser-vir dans. le figuré , ('9— M. Racine fait dire à Vljssë._Tandis que pour fléchir l'inclémence de! Dieux , Il faut du sang peut-eí'tre  ...
‎1676
10
Observations Sur la Langue Francoise
Collectif. que propre , ny que figuré. En voicy Jeux autres preuves , & qui font toutaíait convaincantes. II dit à la page 57Í. de ses Remarques: Jncle'mïNCs n'est pas si établi ^«'indolence. M. de Balzac l'a employé dans le propre : L' inclémence ...
Collectif

«INCLÉMENCE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் inclémence என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Proudly Canadian: Diane Dufresne
Returning to Montréal, she appeared inClémence Desrochers' revue Les Girls (1969), and began a collaboration with the composer François ... «Cashbox Magazine Canada, ஜூன் 15»
2
Un «juge» de Daech révèle le mode de recrutement des Marocains
... faire preuve d'inclémence à l'égard de la partie «ennemie ». Les révélations faites par le «magistrat» marocain de Daech remontent à jeudi ... «Le360.ma, மே 15»
3
Nouvelle présidence au comité des fêtes
... elle note une baisse de fréquentation des festivités par rapport à l'année 2013, due essentiellement à l'inclémence de la météo. Pour autant ... «ladepeche.fr, மார்ச் 15»
4
Saint-Orens-Pouy-Petit. Quand le village passe à l'heure espagnole
En effet si l'année dernière la cour du château avait servi de cadre à la dégustation des tapas, l'inclémence de la météo a rapatrié tous les ... «LaDépêche.fr, மே 14»
5
L'image des « harragas » dans les reportages de la Nationale 1 …
... respect des droits fondamentaux des êtres humains ; ceci est marqué par l'inclémence des pays européens, notamment la France et l'Italie, ... «Nawaat, ஜனவரி 14»
6
Huysmans par lui-même
... énonçant à l'homme l'horreur de la vie, l'inclémence de la destinée, prêchant la patience, la contrition, l'esprit de sacrifice, tâchant de panser ... «Le Magazine Littéraire, நவம்பர் 13»
7
L'Œuvre du charbon au secours des plus démunis
A l'heure où l'inclémence de l'hiver se fait déjà sentir, l'Œuvre du charbon commence à être de nouveau sollicitée par les assistantes sociales. «lepopulaire.fr, அக்டோபர் 13»
8
Saint-Orens-Pouy-Petit. Une «voisinade» réussie
et il fut décidé de dresser les tables dans la jolie cour du château, mais juste après l'apéritif l'inclémence du temps se manifesta sous la forme ... «LaDépêche.fr, அக்டோபர் 13»
9
Montauban. Une inauguration bien dans la tradition
Lesquelles ont dû composer cette année par exemple avec une inclémence climatique que l'on voudrait exceptionnelle sous peine de devenir ... «LaDépêche.fr, அக்டோபர் 13»
10
Tradition et actualité dans l'art baroque de la Hongrie du xvii e siècle …
C'était en premier lieu l'inclémence des Habsbourg qui était la cause directe des attaques toujours plus vigoureuses des Hongrois qui avaient ... «Revues.org, மே 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Inclémence [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/inclemence>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்