பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "inclément" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCLÉMENT இன் உச்சரிப்பு

inclément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLÉMENT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCLÉMENT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «inclément» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் inclément இன் வரையறை

அகராதியில் கொடூரத்தின் வரையறை என்பது கருணை, மகிழ்ச்சி இல்லாதது. தகுதியற்ற, நன்றியற்றது. கடுமையான.

La définition de inclément dans le dictionnaire est qui manque de clémence, d'indulgence. Défavorable, ingrat. Rigoureux.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «inclément» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

INCLÉMENT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

INCLÉMENT போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

inciviquement
incivisme
inclairvoyance
inclairvoyant
inclassable
inclassé
inclassifié
inclémence
inclinable
inclinaison
inclinant
inclination
incliné
incliner
inclinomètre
inclure
inclus
inclusif
inclusion
inclusivement

INCLÉMENT போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள inclément இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «INCLÉMENT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «inclément» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
inclément இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «INCLÉMENT» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «inclément» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
inclément இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «inclément» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

INCLÉMENT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் inclément இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான inclément இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «inclément» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

恶劣
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

inclemente
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

inclement
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

कठोर
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

عاصف
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

суровый
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

inclemente
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ঝড়ো
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

inclément
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

buruk
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

unbarmherzig
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

厳しいです
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

험악한
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

inclement
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

xấu
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

கொந்தளிப்பான
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

वादळी
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

sert
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

inclemente
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

surowy
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

суворий
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

neîndurător
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

ανεπιεικής
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

ongure
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

dåligt
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

dårlig
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

inclément-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«INCLÉMENT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
39
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «inclément» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
inclément இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «inclément» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «INCLÉMENT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «inclément» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «inclément» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

inclément பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«INCLÉMENT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் inclément இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். inclément தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionnaire de l'Académie française
INCLÉMENT , ENTE. adj. Qui n'a pas de clémence , rigoureux. Des dieux inclélnents. Il ne s'emploie guère qu'en poésie. Fig., Un ciel inclément, se dit d'Un temps Ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément. INCLINAISON. s. f. Dans le ...
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Même évolution pour l'adjectif inclément. On ne pourrait plus dire un juge inclément. En revanche, on dit couramment un ciel, un climat inclément, une température inclé— mente, des contrées inclémentes (au climat rigoureux, pénible).
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les Wal. disent dur pour inclément , etc. Inclément, immiséricordieux (*) , inflexible , inexorable , impitoyable, implacable : Inclément s'oppose à clément : ne se dit guère que des princes. immiséricordieux s'oppose à miséricordieux : vous ...
Laurent Remacle, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
L'inclémence de l'air, du temps, de la saison. inclément, ente. adj. (ain-klé-man , mantt). Inctemens. Qui n'a pas de clémence, rigoureux. (poét.) — Fig. Un ciel inclément , se dit d'un temps ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément.
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Une coquette , que le monde quitte, afliche une dédaigneuse austérité. Un prêteur sur gage étale des mœurs très—séoéres.—-Les Wal. disent dur pour inclément, etc. ' V Inclément', immisén'cnrdieuat (*) , inflexible , inexorable , impitoyable, ...
Laurent Remacle, 1839
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
L'inclémence de l'air, du temps, de la saison. inclément, ente. adj. (ain-klé-raan, inantt). Inctemens. Qui n'a pas île clémence, rigoureux. {poét.) — Fig. Un ciel inclément, se dit d'un temps ou d'an climat rigoureux. Sous un ciel inclément.
Académie française, 1839
7
Culture haïtienne à travers des textes choisis: manuel ...
faîte: m. partie la plus élevée d'un arbre geste auguste: m. geste qui inspire le respect, la vénération glèbe: f. terre en culture inclément: rigoureux en parlant du climat lamentables: pitoyables, navrants nourricières: f. personnes ou choses qui  ...
Edith Wainwright, 2001
8
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Cet té Lettre «harmánte débute ainsi : » Je n'ai point lû , Monsieur , » les beaux vers où vous dites que le » très - inclément Clément me déchire , » aussi-bien que plusieurs de mes amis.» Le très- inclément C liment ! Que cela est joli ! Ce n' est ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie française
Fig., Un ciel inclément, se dit d'Un temps ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément. INCLINAISON, s. f. Dans le langage ordinaire, il exprime spécialement L'obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l'horizon.
Académie française, 1835
10
Essais historiques et biographiques sur Dijon
de ce moderne Aristarque ; Voltaire s'en vengea par l'épithète à! inclément qui lui demeura; mais S.' Lambert eut le crédit de le faire renfermer au Fort l'Evêque; J.-J . Rousseau s'éleva fortement contre cet acte d'autorité, et employa son crédit ...
Claude-Xavier Girault, 1814

«INCLÉMENT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் inclément என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Forte baisse du rythme de progression des salaires dans le privé
... entreprises adhérentes à la CIMR apparaissent, toutes proportions gardées, comme une oasis verdoyante dans un désert aride et inclément. «La Vie Éco, ஜூன் 15»
2
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, மே 15»
3
Le plus grand péril qui plane sur l'humanité, plus que l'ignorance …
C'est notre unique chance de recouvrer notre part d'humanité et de pouvoir proposer aux générations de demain un monde moins inclément et ... «Le Huffington Post, பிப்ரவரி 15»
4
Bassou … le solitaire du barrage Bin El Ouidane
... plus ancien barrage du pays, l'on dirait qu'il n'y a pas de vie dans ce terroir inclément… Et pourtant, c'est là où il puise son revenu modique. «libération, செப்டம்பர் 14»
5
Festival 2014 : une pluie d'annulations
Et encore certains, comme Vanesssa Paradis, qui a donné tout son concert sous la pluie, ou Fauve ont bravé un ciel inclément. Certes les ... «LaDépêche.fr, ஆகஸ்ட் 14»
6
Maladie d'amour, maladie de la vieillesse
La belle éconduit alors le petit télégraphiste, à qui elle rappelle cruellement que «l'amour est un royaume inclément et mesquin, et que les ... «La Vie Éco, மே 14»
7
Kawa, la passe de trois
Gilles Stafler n'avait plus qu'à gérer et surtout prier le ciel toujours aussi inclément avec de fréquentes petites averses. P. Co. Article précédent «L'Equipe.fr, ஏப்ரல் 14»
8
Peut-on remplacer les pigeons voyageurs par des corbeaux ?
Cependant les femmes et les vieillardé tendront leurs bras vers le ciel inclément et diront les prières dernières. On a sans doute deviné que ... «Le Figaro, நவம்பர் 13»
9
Relais pour la vie sous la pluie
Dans une sorte de cohue organisée, les équipes ont achevé leurs préparatifs l'œil rivé vers le ciel inclément, espérant encore une éclaircie. «Canada Français, ஜூன் 13»
10
Mohamed Benbrahim, amuseur capital
... son paisible hameau de Bir Jdid au tentaculaire quartier Derb Soltane, dérouté dans le prétendu pays de cocagne, qui se révéla inclément. «La Vie Éco, மே 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Inclément [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/inclement>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்